「りょしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一緒に（写真を撮って記念にしよう→）記念写真を撮りましょう．

一起拍个照留念吧。 - 白水社 中国語辞典

17歳の少年でさえも召集され戦場に駆り出される．

连十七岁的孩子也被征兵到战场去。 - 白水社 中国語辞典

認証鍵管理部13は、自身が管理する認証鍵を通信フレーム認証部16へ与える。

认证密钥管理部 13把自身管理的认证密钥向通信帧认证部 16提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、軸対称の周波数にイメージ信号が生じる（図2参照）。

换言之，在轴对称的频率处产生了镜像信号 (见图 2)。 - 中国語 特許翻訳例文集

補償信号生成部209により生成された補償信号は、歪み補償部210に送られる。

从产生器 209产生的补偿信号转发给失真补偿器 210。 - 中国語 特許翻訳例文集

事故を起こしたら警察に報告し、保険金請求のために事故証明を受け取りましょう。

如果发生事故了向警察报告，为申请保险金领取事故证明吧。 - 中国語会話例文集

あなた達にお会いできたことは一生忘れないでしょう。ありがとうございました。　

应该一辈子都不会忘记和你们的相遇吧。谢谢了。 - 中国語会話例文集

他社より早く弊社の商品を宣伝できる良い機会になるでしょう。

那将是一次能够抢在其他公司前头宣传我们公司的商品好机会吧。 - 中国語会話例文集

新商品の提案をしたいと思うのですがどちらにお送りしたらよいでしょうか。

虽然想要提议新产品，但是送到哪里比较好呢？ - 中国語会話例文集

可能な限り発生日時等詳細を教えていただけますでしょうか。

如果可能的话，可以告诉我详细的发生日期和时间吗？ - 中国語会話例文集

認証処理のために必要な認証情報は、前記送信認証情報リストに記憶しておいた認証情報が使用される。

CPU 101使用存储在上述认证信息列表中的认证信息，作为认证处理所需的认证信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

‘水利电力部’；（中華人民共和国）水利電力省．

水电部((略語)) - 白水社 中国語辞典

このサンショウは本当に（人をぴりぴりさせる→）ぴりぴりする．

这花椒真麻人。 - 白水社 中国語辞典

（光照射ユニット17の構成）

(光照单元 17的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

小学校の時間割を聞く。

问小学的课程表。 - 中国語会話例文集

意匠登録を受ける権利

接受设计注册的权利 - 中国語会話例文集

下記リストを参照願います。

请参考以下清单。 - 中国語会話例文集

勝利の女神よ微笑んで。

愿胜利的女神向我们微笑。 - 中国語会話例文集

勝利を得るのは私たち。

获得胜利的人会是我们。 - 中国語会話例文集

みんなで勝利をつかみとれ。

大家一起取得胜利。 - 中国語会話例文集

彼がリーダーに昇格します。

他将晋升为领导。 - 中国語会話例文集

ごみの焼却時の廃熱利用

垃圾燃烧时的废热利用 - 中国語会話例文集

離婚訴訟に勝つことはできない。

我无法赢得离婚诉讼。 - 中国語会話例文集

勝利の喜びを分かち合う。

分享胜利的喜悦。 - 中国語会話例文集

その本は推理小説です。

那本书是推理小说。 - 中国語会話例文集

商的流通の変更

商业流通的变更 - 中国語会話例文集

米ドルは小動きとなった。

美元有小动荡。 - 中国語会話例文集

ロイヤルゼリーの科学的検証

蜂王浆的科学检验 - 中国語会話例文集

ロイヤルゼリーの科学的検証

蜂王浆的科学性验证 - 中国語会話例文集

酢漬け小キュウリの瓶

裝有醋漬小黃瓜的瓶子。 - 中国語会話例文集

リンクを参照してください。

请参考链接 - 中国語会話例文集

結末の理由に関する詳細

关于结尾的理由的细节 - 中国語会話例文集

それは...を確立し実証する

那个确立了……，进行实证。 - 中国語会話例文集

立証可能なプロセス

可以进行证实的步骤 - 中国語会話例文集

AとBは何の略称ですか？

A和B是什么的简称？ - 中国語会話例文集

末梢血管の血流の悪さ

末梢血管的血液循环不好 - 中国語会話例文集

これは見事な小品物語だ。

这是篇优良的小品故事。 - 中国語会話例文集

あなたの勝利を願っています。

祝愿你能获胜。 - 中国語会話例文集

彼がリーダーに昇格します。

他晋升成了领导。 - 中国語会話例文集

ごみの焼却時の廃熱利用

垃圾焚烧时的废热利用 - 中国語会話例文集

それは生理的な現象です。

那是生理现象。 - 中国語会話例文集

私たちは勝利を目指す。

我们的目标是胜利。 - 中国語会話例文集

特に推理小説が好きです。

我特别喜欢推理小说。 - 中国語会話例文集

高コレステリン血症の患者

血胆固醇过多症的患者 - 中国語会話例文集

生理前のイライラを解消する。

消除例假前的焦躁。 - 中国語会話例文集

勝利の鍵を握るのは我々だ。

握有胜利钥匙的是我们。 - 中国語会話例文集

当店オリジナルの商品です。

这是本店自创的商品。 - 中国語会話例文集

化粧のノリが良くなった。

化妆化得好了。 - 中国語会話例文集

海戦でも勝利をおさめる。

海战也会取得胜利。 - 中国語会話例文集

照明器具を修理する

修理照明用具 - 中国語会話例文集