| 意味 | 例文 |
「りょそう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22973件
これらのデータ転送が終了しました。
我完成了这些数据的输送。
- 中国語会話例文集
相当性を理由づける根拠
作为支持相当性的理由的证据。 - 中国語会話例文集
無料の空港送迎サービスをお願いします。
请帮我叫免费的机场接送服务。 - 中国語会話例文集
見積書の取得と送付をお願いたします。
拜托取得和寄送报价单。 - 中国語会話例文集
医師は彼女に早産のリスクについて告げた。
医生告诉她早产的风险。 - 中国語会話例文集
ファイルの転送が完了しました。
邮件的转发已经完成。 - 中国語会話例文集
送料は代引きでお願いします。
请用货到付款的方式支付运费。 - 中国語会話例文集
顔幅と眼距離の関係はゆるやかに相関がある。
脸的幅度和眼距有一点相关。 - 中国語会話例文集
在住外国人のために無料相談会を開く。
为了在住的外国人召开免费的座谈会。 - 中国語会話例文集
風呂清掃中は入浴をご遠慮願います。
在打扫浴室的时候请勿入浴。 - 中国語会話例文集
新宿駅までの無料送迎バス
免费送到新宿站的接送巴士。 - 中国語会話例文集
資料をメールで送付して下さい。
请用邮件把资料发给我。 - 中国語会話例文集
こちらで無料相談会を開催しています。
这边正在举办免费的咨询会。 - 中国語会話例文集
会社に関する資料を早急に送って下さい。
请马上将公司的相关资料发给我。 - 中国語会話例文集
早朝は霧がかかっていたが、今はもう晴れた。
早上虽然起雾了，但是现在已经放晴了。 - 中国語会話例文集
客が配送料を支払わなくてはならない。
客人必须支付运费。 - 中国語会話例文集
送料の一部を返金いたしました。
退还了一部分运费。 - 中国語会話例文集
プレゼン資料の草案のご確認をお願いします。
请您确认演讲资料的草稿。 - 中国語会話例文集
送料を差し引いた額をご返金いたします。
扣除运费之后的钱将退还给您。 - 中国語会話例文集
欠席者には後日資料を送付します。
对于缺席者将在之后发送资料。 - 中国語会話例文集
バッグを購入しましたが送料はいくらですか？
我买了包，运费多少钱？ - 中国語会話例文集
彼女は祖父から未整理の財産を相続した。
她继承了祖父生前未整理的财产。 - 中国語会話例文集
配送手数料はインタンク価格に含まれている。
运费包含在Im-tank价格中。 - 中国語会話例文集
昼に同僚のお母さんの葬儀に行きました。
我中午去了同事母亲的葬礼。 - 中国語会話例文集
ご両親に毎月送金していますか。
你每个月给父母汇钱吗？ - 中国語会話例文集
米ドルの相場が外国為替市場で弱含みである．
美元在外汇市场上疲软。 - 白水社 中国語辞典
百花繚乱，互いにその美や才能を競う．
百花怒放，竞相媲美。 - 白水社 中国語辞典
楽隊は明るいリズムの曲を演奏し始めた．
乐队吹奏起节奏明快的乐曲。 - 白水社 中国語辞典
輸送量が4000万トンに達しようとしている．
运输量将达到四千万吨。 - 白水社 中国語辞典
我々は官僚主義を一掃しなければならない．
我们要打倒官僚主义。 - 白水社 中国語辞典
旅装を調えて，出発の準備をする．
打叠行装，准备起程。 - 白水社 中国語辞典
早朝，小鳥は林の中で歌を歌い，飛び回る．
清晨，小鸟儿在林间歌唱，飞跃。 - 白水社 中国語辞典
今年の小麦の総収量は昨年を上回っている．
今年的小麦产量高出去年。 - 白水社 中国語辞典
国側と私企業の双方に利益をもたらす．
公私兼顾 - 白水社 中国語辞典
蜂起部隊は地方武装勢力を糾合した．
起义大军汇合了若干地方武装力量。 - 白水社 中国語辞典
双方の主力が中原で会戦する．
双方主力会战于中原。 - 白水社 中国語辞典
（総称的に）幹部軍人を養成する学校．≒军校②((略語))．
军事学校 - 白水社 中国語辞典
彼女は監督の理想の人物である．
她是导演理想中的人物。 - 白水社 中国語辞典
オリジナルは送付し，別に説明書を1部添付する．
原件寄上，另附说明一份。 - 白水社 中国語辞典
放送は権力者のスピーカーになった．
广播成了当权者的留声机。 - 白水社 中国語辞典
ポルノ小説は文学創作中の逆流である．
黄色文学是文学创作中的一股逆流。 - 白水社 中国語辞典
前線は双方の主要兵力を集中している．
前线集中了双方的主要兵力。 - 白水社 中国語辞典
実際に根拠を置いて理論を創造する．
根据实际创造理论。 - 白水社 中国語辞典
思想と労働の両面において大きな収穫を収めた．
思想劳动双双丰收。 - 白水社 中国語辞典
国歌演奏の時会場は全員恭しく起立した．
奏国歌时全场肃立。 - 白水社 中国語辞典
会談を通じて両者間の紛争を解決する．
通过谈判解决双方纠纷。 - 白水社 中国語辞典
今期体操対抗試合は終了した．
本届体操对抗赛息鼓。 - 白水社 中国語辞典
若者の熱い血が彼の想像力をかき立てた．
青年的热血使他的想像飞驰。 - 白水社 中国語辞典
水蒸気，水，氷は3つの相である．
水蒸气、水和冰是三个相。 - 白水社 中国語辞典
双方は外交関係の樹立について協議した．
双方协议建立外交关系。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
