| 意味 | 例文 |
「りょだん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21994件
この作曲家はイージー・リスニングの巨匠だ。
这个作曲家是轻音乐的泰斗。
- 中国語会話例文集
両国の代表は貿易問題を協議する．
两国代表谈判贸易问题。 - 白水社 中国語辞典
ジョンはまだリハビリが必要なのでしかたありませんよ。
因为约翰还需要复健，所以没办法。 - 中国語会話例文集
彼は2週間ほど現場を離れており、久しぶりの現場作業だった。
他两周没有去现场，又难得地进行了现场工作。 - 中国語会話例文集
（心臓はすっかり粉々になりそうだ→）たいへん大きなショックを受けた．
心都碎了。 - 白水社 中国語辞典
今日は週末だからのんびりやってるよ。
因为今天是周末，所以正悠闲地过着呢。 - 中国語会話例文集
今日も示唆に富んだ言葉をありがとうございます。
今天也非常感谢您富有启发性的话语。 - 中国語会話例文集
私は感動のあまり放心状態だった。
我感动之余，很放心的状态。 - 中国語会話例文集
今日は休日。ゆっくり休んだよ。
今天是休息日，好好地休息了一下。 - 中国語会話例文集
この小説を読んだ事はありますか？
你读过这个小说吗？ - 中国語会話例文集
残りの商品は全部まとめて送ってください。
请把剩下的商品一起送过去。 - 中国語会話例文集
彼のお姉さんは町の他のどの女性よりも綺麗だ。
他的姐姐比村子里其他的女性都漂亮。 - 中国語会話例文集
彼に照明器具を壁から取り外すよう頼んだ。
拜托他从墙上取下照明灯。 - 中国語会話例文集
彼女はナルコレプシーの発作を起こし眠り込んだ。
她的嗜睡症发作了，所以完全睡着了。 - 中国語会話例文集
昨日送る予定だった返品情報はありましたか？
有预定昨天发送的退货信息吗？ - 中国語会話例文集
しかし、まだあまり上手に英語を話すことができません。
但是，我的英语还说得不太好。 - 中国語会話例文集
送り状を送ってくださいませんか？
可以把发货单寄给我吗？ - 中国語会話例文集
彼女の芝居がかったしぐさにはうんざりだ。
受够了她做作的举止。 - 中国語会話例文集
私はまだ彼女の家族に会ったことがありません。
我还没有见过女朋友的家人。 - 中国語会話例文集
値段に関しては、彼は全く妥協するつもりがない。
关于价格，他完全不打算妥协。 - 中国語会話例文集
ねぇ、中国料理をテイクアウトしたんだけど。
喂，本来打包了中国菜的。 - 中国語会話例文集
昨日話した通り、まだ今日受け取ってません。
正如昨天说的，今天还没收到。 - 中国語会話例文集
趣向をこらした料理の数々を我々は楽しんだ。
我们享受了很多别出心裁的料理。 - 中国語会話例文集
送り状を送ってくださいませんか？
可以请您给我发送发货单吗？ - 中国語会話例文集
せっけん作りは彼女の趣味のひとつだ。
制作肥皂是她的兴趣之一。 - 中国語会話例文集
私はそのひなバトに塩とコショウをすり込んだ。
我用盐和胡椒摩擦了那个乳鸽。 - 中国語会話例文集
私にはまだ将来の夢はありません。
我对未来还没有梦想。 - 中国語会話例文集
健康に気を付けて、しっかりと勉強してください。
请你注意健康，好好学习。 - 中国語会話例文集
同僚がバリスタになるために会社を辞めたんだ。
同事为了当咖啡调配师而辞职了。 - 中国語会話例文集
英語の勉強は嫌いだけど、頑張ります。
我讨厌学英语，但会努力的。 - 中国語会話例文集
彼は身長5フィート8インチで丸刈りだ。
他身高5英尺8英吋且留了个光头。 - 中国語会話例文集
環境への取り組みを推進してください。
请推进对环境问题的解决。 - 中国語会話例文集
弁当ゴミは各自持ち帰り、処分してください。
请把各自的便当拿走处理。 - 中国語会話例文集
ここに整理券を入れてから料金を入れてください。
请在这里投入整理券然后投入车费。 - 中国語会話例文集
鈴木さんの紹介なら折り紙つきだ。
一介绍铃木就不得不提折纸。 - 中国語会話例文集
雪上車はゆっくり着実に進んだ。
雪地履带车平稳而又缓慢地前进。 - 中国語会話例文集
あんまり調子に乗らないでください。
请不要太得意忘形。 - 中国語会話例文集
商品をご注文いただき、ありがとうございました。
感谢您订购本商品。 - 中国語会話例文集
彼女はこの頃ぼんやりしているようだ。
她这些日子好像经常发呆。 - 中国語会話例文集
今回の確認作業の正式な見積もりをください。
请把这次确认作业的正式估价给我。 - 中国語会話例文集
単価の見積もりと条件を教えてください。
请告诉我单价的估算和条件。 - 中国語会話例文集
彼女のことを好きかというと、まだ分かりません。
还不知道喜不喜欢她。 - 中国語会話例文集
今日せっかく足を運んだが少しがっかりした．
今天这一趟跑得有点儿败兴。 - 白水社 中国語辞典
君，私に少しばかりの金を援助してください．
你帮我一点儿钱。 - 白水社 中国語辞典
万障繰り合わせの上ご参加ください．
希拨冗参加 - 白水社 中国語辞典
私は彼の素性をはっきりつかんだ．
我摸清了他的底细。 - 白水社 中国語辞典
調査を経て，我々は事態をはっきりつかんだ．
经过调查，我们把事情搞清楚了。 - 白水社 中国語辞典
労働力の配置がたいへん不合理だ．
劳动力的调配非常不合理。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事のやり口はたいへん上手だ．
他工作非常有办法。 - 白水社 中国語辞典
張さんはぐっすり眠っているところだ．
小张正在鼾睡。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
