「りょてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

つまり、あなたは彼女のことを心配しているということ？

也就是说你在担心她吗？ - 中国語会話例文集

彼は自分の業績を誇りに思っている。

我对我自己的业绩感到骄傲。 - 中国語会話例文集

現在のバージョンは２年前にリリースされています。

现在的版本是两年前发表的。 - 中国語会話例文集

彼らは明らかにその作業をやり損ねていた。

他们明显把那个工作弄错了。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが、彼女は席をはずしています。

很抱歉，她现在不在。 - 中国語会話例文集

その船には20人の船乗りが乗船していた。

那个船上乘有20名船员。 - 中国語会話例文集

彼女が会議のアジェンダを知りたいと言っていました。

她说她想知道会议议程。 - 中国語会話例文集

この料理にニンニクは含まれていますか？

这道菜里有大蒜吗？ - 中国語会話例文集

あなたが順調に暮らしていることを祈ります。

祝愿你生活顺利。 - 中国語会話例文集

私はそれからかなり影響を受けています。

我从那儿受到了不小的影响。 - 中国語会話例文集

私は単に彼の長口上にうんざりしていた。

我只是厌倦了他的高谈阔论。 - 中国語会話例文集

彼は疲れすぎていて料理をすることができませんでした。

他过于劳累而无法做饭。 - 中国語会話例文集

彼女は他のみんなが知っていることを知りません。

她不知道其它的人都知道。 - 中国語会話例文集

この件について調整をしていただきありがとう。

谢谢您对这件事给予了协调。 - 中国語会話例文集

その菓子屋の商品はほとんど売り切れていた。

这个点心屋的商品大多都卖光了。 - 中国語会話例文集

私はこの文章が合っているかどうか分かりません。

我不知道这个文章是否合适。 - 中国語会話例文集

今日は仕事をしていても面白くありません。

我今天即使上班了也觉得没有意思。 - 中国語会話例文集

冬にフィリピンに旅行する計画をしている。

我正在计划冬天去菲律宾旅行。 - 中国語会話例文集

彼女の部屋はチュベローズの香りが立ち込めていた。

她的房间有晚香玉的味道。 - 中国語会話例文集

この料理の中に虫が入っています。

这盘菜里有虫子。 - 中国語会話例文集

使っていない部屋の照明は消すつもりです。

我准备把不使用的房间里的灯关掉。 - 中国語会話例文集

あなたは十分に私の能力を理解している。

你非常了解我的能力。 - 中国語会話例文集

私が現在知っている情報を送ります。

我发送现在所知的信息。 - 中国語会話例文集

私は久しぶりに東京に帰っています。

我时隔好久回到了东京。 - 中国語会話例文集

私は久しぶりに東京に帰っている途中です。

我在时隔好久回东京的途中。 - 中国語会話例文集

その企業はより多くの労働者を求めている。

那个企业正在寻找更多的劳动者。 - 中国語会話例文集

私は彼女をとても誇りに思っている。

我为她感到非常骄傲。 - 中国語会話例文集

私が魅力を感じる理由をいくつか言っていきます。

说几个我感觉有魅力的理由。 - 中国語会話例文集

ジェーンはキッチンで料理を作っていましたか？

简在厨房做饭吗？ - 中国語会話例文集

彼らは参考書よりも多くマンガを持っています。

比起参考书来他们有更多漫画书。 - 中国語会話例文集

私はリリースで問題が生じないように祈っています。

我希望发行不要出现问题。 - 中国語会話例文集

このレストランでは煮込み料理も出している。

这家餐馆也提供炖菜。 - 中国語会話例文集

銀行は来週も通常通り開いています。

银行下周也像往常一样营业。 - 中国語会話例文集

昨日は夕食に来ていただきありがとうございました。

非常感谢您昨天能来吃晚饭。 - 中国語会話例文集

その会議は非常に盛り上がったと聞いている。

我听说那个会议气氛相当热烈。 - 中国語会話例文集

マスクをしていますが、感染症ではありません。

我戴着口罩，但不是传染病。 - 中国語会話例文集

気分が落ち込んだり辛い時はこの曲を聴いている。

我在心情低落痛苦时听那首曲子。 - 中国語会話例文集

彼はショートヘアーよりロングヘアーの方が似合っている。

比起短发他更适合长发。 - 中国語会話例文集

私にはずっと行きたいと思っていた場所があります。

我有一个原来一直想去的地方。 - 中国語会話例文集

私はケリーの共変動理論を勉強している。

我在学习凯利的共变理论。 - 中国語会話例文集

警察や裁判所にそれを売り込みたいと思っている。

我想向警察局和法院兜售那个。 - 中国語会話例文集

あまりの環境の変化に僕は疲れています。

环境的过度变化让我觉得很累。 - 中国語会話例文集

この現象は、いくつかの論文により報告されている。

这种现象在一些论文中有写到。 - 中国語会話例文集

それを理解していただくためにその資料を送る。

我为了让你理解那个发送那份资料。 - 中国語会話例文集

私の知っている情報は下記の通りです。

我所知的信息如下。 - 中国語会話例文集

その商品がより安価であることを期待しています。

我期待着那件产品能有更低的价格。 - 中国語会話例文集

駐車場の位置は地図に書かれている通りです。

停车场的位置就像地图上画的一样。 - 中国語会話例文集

太郎はいつも調子いい事ばかり言っている。

他总是尽耍嘴皮子。 - 中国語会話例文集

数量が増えていくにつれ、効率が上がってくる。

跟随数量的增长，效率也会提高。 - 中国語会話例文集

あなたは既に日本の商品を取り扱っていますか。

你已经在办理日本的商品了吗？ - 中国語会話例文集