意味 | 例文 |
「りょのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
図2の基地局200は、図1のシステム100の基地局108,110,112のいずれかのより詳細な表示であり得る。
图 2的基站 200可以是图 1的系统 100的基站 108、110、112的更详细的表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
幹部の勤務評定に当たり幹部が自分の勤務状況や自己評価を口頭または文書で行なう報告.
述职报告 - 白水社 中国語辞典
こういう状況の下では,やはりあまりしゃべらない方がよい.
这种场面之下,还是少说话好。 - 白水社 中国語辞典
(ショウガはひねの方が辛い→)カメの甲より年の功.
姜是老的辣((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
進捗状況通知情報541は、多視点画像の合成処理の進捗状況を通知する情報であり、多視点画像の合成処理がどの程度の割合で進行したかを数値により表すものである。
进度情况通知信息 541是指示多视点图像的合成处理的进度情况的信息,并且使用数值指示多视点图像的合成处理已经进展到什么程度。 - 中国語 特許翻訳例文集
(1)の処理開始から(1)の処理終了までの期間
处理 (1)开始的时刻与处理 (1)结束的时刻之间的时间段 - 中国語 特許翻訳例文集
(2)の処理開始から(2)の処理終了までの期間
处理 (2)开始的时刻与处理 (2)结束的时刻之间的时间段 - 中国語 特許翻訳例文集
(3)の処理開始から(3)の処理終了までの期間
处理 (3)开始的时刻与处理 (3)结束的时刻之间的时间段 - 中国語 特許翻訳例文集
(4)の処理開始から(4)の処理終了までの期間
处理 (4)开始的时刻与处理 (4)结束的时刻之间的时间段 - 中国語 特許翻訳例文集
(5)の処理開始から(5)の処理終了までの期間
处理 (5)开始的时刻与处理 (5)结束的时刻之间的时间段 - 中国語 特許翻訳例文集
(7)の処理開始から(7)の処理終了までの期間
处理 (7)开始的时刻与处理 (7)结束的时刻之间的时间段 - 中国語 特許翻訳例文集
(8)の処理開始から(8)の処理終了までの期間
处理 (8)开始的时刻与处理 (8)结束的时刻之间的时间段 - 中国語 特許翻訳例文集
(9)の処理開始から(9)の処理終了までの期間
处理 (9)开始的时刻与处理 (9)结束的时刻之间的时间段 - 中国語 特許翻訳例文集
第3の出力調整処理は、第2の出力調整処理の変形例である。
第三输出调整处理是第二输出调整处理的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
信託部門が破産企業の管理人になり企業の財産の管理に当たる.
破产管理信託 - 白水社 中国語辞典
クモの巣のようにびっしり縦横に延びる横丁.
密如蛛网的小巷 - 白水社 中国語辞典
[1−2.ストリームの制御情報]
[1-2.流的控制信息 ] - 中国語 特許翻訳例文集
(1) 頂点番号1の処理
(1)顶点编号 1的处理 - 中国語 特許翻訳例文集
(2) 頂点番号2の処理
(2)顶点编号 2的处理 - 中国語 特許翻訳例文集
(3) 頂点番号6の処理
(3)顶点编号 6的处理 - 中国語 特許翻訳例文集
(4) 頂点番号7の処理
(4)顶点编号 7的处理 - 中国語 特許翻訳例文集
(1) 頂点番号3の処理
(1)顶点编号 3的处理 - 中国語 特許翻訳例文集
(2) 頂点番号4の処理
(2)顶点编号 4的处理 - 中国語 特許翻訳例文集
(3) 頂点番号8の処理
(3)顶点编号 8的处理 - 中国語 特許翻訳例文集
(4) 頂点番号9の処理
(4)顶点编号 9的处理 - 中国語 特許翻訳例文集
(1) 頂点番号13の処理
(1)顶点编号 13的处理 - 中国語 特許翻訳例文集
(2) 頂点番号14の処理
(2)顶点编号 14的处理 - 中国語 特許翻訳例文集
(3) 頂点番号18の処理
(3)顶点编号 18的处理 - 中国語 特許翻訳例文集
(4) 頂点番号19の処理
(4)顶点编号 19的处理 - 中国語 特許翻訳例文集
下記の紹介資料を下さい。
请给我以下介绍资料。 - 中国語会話例文集
旅行の準備は順調ですか?
旅行的准备顺利吗? - 中国語会話例文集
彼の両親はどちらも教師です。
他父母都是老师。 - 中国語会話例文集
あなたの協力が必要です。
需要你的帮助。 - 中国語会話例文集
施設の電力供給を下げる
减少设施的电力供给 - 中国語会話例文集
広告の見積書を提供する
提供广告的估价单 - 中国語会話例文集
産業安全標識の理解
小6岁 - 中国語会話例文集
出生率の減少が原因です。
出生率下降的原因。 - 中国語会話例文集
強力な酸化剤との併用
与强力氧化剂一起使用 - 中国語会話例文集
ゴブリンは何を食べるのでしょうか。
妖精吃什么呢? - 中国語会話例文集
君に最大限の助力をしよう。
我给你最大的支持吧。 - 中国語会話例文集
そのことを了承してください。
请您谅解那件事。 - 中国語会話例文集
この状況をご理解下さい。
请你理解这种状况。 - 中国語会話例文集
あなたの協力が必要です。
我需要你的协助。 - 中国語会話例文集
彼の少年期は不良でした。
他少年时期是小混混。 - 中国語会話例文集
添付の資料をご参照下さい。
请参阅附加的资料。 - 中国語会話例文集
線維性の病気を治療する
治疗纤维化疾病 - 中国語会話例文集
発表の資料が完成しました。
完成了演讲的资料。 - 中国語会話例文集
昨年の資料を参照しました。
参照了去年的资料。 - 中国語会話例文集
今日は旅行最後の日だ。
今天是旅行的最后一天。 - 中国語会話例文集
今年の流行色は白色です。
今年的流行色是白色。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |