| 意味 | 例文 |
「りょのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
より詳細を伺うことは可能でしょうか。
能更详细的问一下吗？
- 中国語会話例文集
このような料理はどのように食べるのか？
这种菜怎么个吃法？ - 白水社 中国語辞典
表示部24は、画像処理装置2の制御情報の表示を行う。
显示部件 24执行图像处理设备 2的控制信息的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
材料管理表など材料の表示対象および表示順となります。
是材料管理表等材料的表示对象及表示顺序。 - 中国語会話例文集
1−2．出力リストの編集機能の拡張
1-2.扩充输出列表的编辑功能 - 中国語 特許翻訳例文集
これにて契約書の取り交わしは完了となります。
合同的交换就此完成了。 - 中国語会話例文集
全観察表面は領域12内の背面光即ち別の波長の光により照射される。
整个所观察的表面被位于区域 12中、即另一波长的背光照明。 - 中国語 特許翻訳例文集
この花の色は（他の花より）少しばかり赤い．
这朵花的颜色略微红一些。 - 白水社 中国語辞典
この辺りに公共の駐車場はございません。
这附近没有公共停车场。 - 中国語会話例文集
貴方の最近の状況を聞かせてくれてありがとう。
感谢您让我知道您最近的状况。 - 中国語会話例文集
省電力動作モード3は、省電力動作モード2よりも更に省電力化を実現する動作モードであり、画像形成装置の省電力動作モードの中では最大限に省電力化を実現する（消費電力が最小の動作モードである）。
在节电操作模式 #3中，与节电操作模式 #2相比，实现更大的功耗降低。 - 中国語 特許翻訳例文集
この庭園にはかなりの量の大輪のひまわりがある。
这个院子里有相当多的大朵向日葵。 - 中国語会話例文集
わが国の南方の主要食糧は米であり，北方の主要食糧は小麦である．
我国南方主要的粮食是大米，北方主要的粮食是小麦。 - 白水社 中国語辞典
周辺環境では、このような環境の性質ゆえに生じる多量のフェージングがありうる。
在边缘型环境中，由于该种环境的性质，会产生大量的衰落。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、制御部101は、図4の処理を終了させる。
之后，控制部 101结束图 4的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、制御部101は、図5の処理を終了させる。
之后，控制部 101结束图 5的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、制御部101は、図10の処理を終了させる。
之后，控制部 101结束图 10的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
市長は電力の不足のために憂慮する．
市长为电力紧张而忧虑。 - 白水社 中国語辞典
4．多重セルでの協力的なヌルRE割り当て方法
4.在多小区中协同分配空 RE的方法 - 中国語 特許翻訳例文集
通常、品薄株の品借り料は高い。
短期供应股票的股票借贷费用通常很高。 - 中国語会話例文集
私達の提案を了承いただきありがとうございます。
谢谢您同意我们的提案。 - 中国語会話例文集
彼はその理学療法家から治療を受けた。
他接受了那个理疗家的治疗。 - 中国語会話例文集
原材料高騰の影響で値上りする。
受原材料价格上涨的影响，商品价格也提高了。 - 中国語会話例文集
彼の給料は私より2級上だ．
他的工资比我高两级。 - 白水社 中国語辞典
＜ジョブの実行管理＞
作业的执行管理 > - 中国語 特許翻訳例文集
寮にご飯は無いのか？
宿舍没有饭吗？ - 中国語会話例文集
理科の勉強をする。
进行理科的学习。 - 中国語会話例文集
将来のエリートたち
将来的精英们 - 中国語会話例文集
人生の勝利者
人生的赢家 - 中国語会話例文集
基本料金の支払い
基本费用的支付 - 中国語会話例文集
最寄の病院
最近的医院 - 中国語会話例文集
傘の無料貸出
雨伞免费出借 - 中国語会話例文集
語の表示的意味
词语所表达的意思 - 中国語会話例文集
今日、彼の代理です。
今天我是他的代理。 - 中国語会話例文集
全ての労力を注ぐ
注入全部的精力 - 中国語会話例文集
輪のある蝶リボン
多圈的蝴蝶結。 - 中国語会話例文集
鍼治療の医者
针灸治疗的医生 - 中国語会話例文集
法律書類の作成
法律文件的制作 - 中国語会話例文集
適量のエネルギー
适量的能量 - 中国語会話例文集
両作品の監督
两个作品的导演 - 中国語会話例文集
傘の無料貸出
伞免费出借 - 中国語会話例文集
木目調のフローリング
木纹的地板 - 中国語会話例文集
ガス料金の支払い
燃气费的支付 - 中国語会話例文集
大陸規模の現象
大陆范围的现象 - 中国語会話例文集
旅行するのが好きです。
喜欢旅游。 - 中国語会話例文集
貨車1両分の石炭
一货车的煤炭 - 中国語会話例文集
治療の甲斐なく
没有治疗的价值 - 中国語会話例文集
量産技術の開発
量产技术的开发 - 中国語会話例文集
下痢の発症
拉肚子的发病症状 - 中国語会話例文集
業界のポートフォリオ
产业组合 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
