「りょのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

調子に乗りすぎだよ。

你太得意忘形了哦。 - 中国語会話例文集

仕出し料理を頼んだ。

我点了外卖。 - 中国語会話例文集

山登りに挑戦する。

我挑战登山。 - 中国語会話例文集

調子に乗りました。

得意忘形了。 - 中国語会話例文集

暗礁に乗り上げる．

触暗礁 - 白水社 中国語辞典

境界線を取り除く．

打破界线 - 白水社 中国語辞典

障害を乗り越える．

冲破难关 - 白水社 中国語辞典

障害を取り除く．

排除障碍 - 白水社 中国語辞典

帳票の処理状況を照会して下さい。

请查询账簿的处理状况。 - 中国語会話例文集

君はうちの母親よりも料理上手だ。

你比我妈妈做饭还好吃。 - 中国語会話例文集

3両の車両は、ここより後方でお待ちください。

三节车厢的车辆，请在后方等待。 - 中国語会話例文集

台風の影響により発表会は中止となりました。

由于台风的影响中止了发布会。 - 中国語会話例文集

（単位面積当たりの）生産量を高め高収量を図る．

高产多收 - 白水社 中国語辞典

（各種の香辛料を調合した）混合香辛料．

五香粉 - 白水社 中国語辞典

残り2週間、目標に向けて努力しましょう。

还剩两个星期，向着目标努力吧。 - 中国語会話例文集

適切には、TTIdpchの値は、10ミリ秒であり、TTIe−hichの値は、2ミリ秒あるいは10ミリ秒であり、T0＿minの値は、876チップであり、UEproc＿reqの値は3．5ミリ秒でありうる。

合适的时候，TTIdpch取值为 10ms，TTIe-hich取值为 2ms或 10ms，T0_min取值为 876个码片，UEproc_req取值为 3.5ms。 - 中国語 特許翻訳例文集

旅程の方が目的地よりもより重要だと思う。

旅程比目的地更为重要。 - 中国語会話例文集

＜2．情報処理装置の動作＞

< 2.信息处理装置的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

［情報処理装置の動作］

[信息处理设备的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．情報処理装置の構成］

1-2.信息处理设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

この駐車場は有料ですか。

这个停车场收费吗？ - 中国語会話例文集

秋の涼風を感じる東京

感受到秋天的凉风的东京 - 中国語会話例文集

400号以上の優良セメント．

高标号水泥 - 白水社 中国語辞典

河北省にある薊運河の上流．

浭水 - 白水社 中国語辞典

水陸交通の発達した商業地．

水陆码头 - 白水社 中国語辞典

病人の入院治療を引き受ける．

收住病人 - 白水社 中国語辞典

文章の風格が流暢である．

文笔流畅 - 白水社 中国語辞典

中日両国の友情．

中日两国的友谊 - 白水社 中国語辞典

大量の人材が工業企業から商業企業に流出する．

大量人才由工业企业向商业企业流动。 - 白水社 中国語辞典

不良債権の直接償却

不良贷款的直接转销法 - 中国語会話例文集

その帳票を出力できます。

你能把那个单据打出来。 - 中国語会話例文集

（天井・壁などの）白色塗料．

大白浆 - 白水社 中国語辞典

（証券・商品などの）取引所．

交易所 - 白水社 中国語辞典

商品をお取り寄せのうえ、入荷後の出荷になります。

在约货方面，到货后会发货。 - 中国語会話例文集

材料の受け取りのためにどのようなシステムの設備がありますか？

为了接收材料设置了什么样的系统设备啊？ - 中国語会話例文集

農業機械修理製造工場．

农机修造厂 - 白水社 中国語辞典

どのような感じの資料になるのでしょうか？

会变成什么样的资料呢？ - 中国語会話例文集

子供が両親より身長が高いのは通常の現象である．

孩子比父母高是正常的现象。 - 白水社 中国語辞典

義理のつきあい，うわべだけの交情．

面子情儿 - 白水社 中国語辞典

あなたの給料は、どのような方法で管理されていたのでしょうか？

你的工资是用什么样的方法进行管理的呢？ - 中国語会話例文集

（垢取り・漢方薬用の）スポンジ状のヘチマの実．≒丝瓜筋．

丝瓜络 - 白水社 中国語辞典

（垢取り・漢方薬用の）スポンジ状のヘチマの実．≒丝瓜筋．

丝瓜络 - 白水社 中国語辞典

農林総合研究所の農林試験場

农林综合研究所的农林试验场 - 中国語会話例文集

この数年旅行の風潮が流行している．

这些年旅游之风颇盛。 - 白水社 中国語辞典

彼女に上手な料理の方法を教えられるよう頑張ります。

我会努力到能教她做一手好菜的方法。 - 中国語会話例文集

彼女の目は非常に魅力的だ。

她的眼睛很有魅力。 - 中国語会話例文集

彼女が朝食を作りました。

她做了早饭。 - 中国語会話例文集

4．変更履歴情報の効率的な処理方法

4.对改变历史信息的有效处理方法 - 中国語 特許翻訳例文集

［4．変更履歴情報の効率的な処理方法］

[4.改变历史信息的有效处理方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

彼女のような人になりたいです。

我想成为她那样的人。 - 中国語会話例文集