「りょのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はちょうど書道の手本のとおりに書いているところだ．

他正在摹写字帖。 - 白水社 中国語辞典

船の上の漁民はちょうど網を取り込んでいる．

船上的渔民正在收网。 - 白水社 中国語辞典

これはあなたとの最後の直接のやり取りになるでしょう。

这会是与您最后的直接往来吧。 - 中国語会話例文集

FAO，国連食糧農業機関．

联合国粮农组织 - 白水社 中国語辞典

今日の天気は晴れのち曇りだ。

今天的天气是晴转阴。 - 中国語会話例文集

今日のランチは私の奢りだ。

今天的午餐我请客。 - 中国語会話例文集

キリスト教徒の一派のリーダー

基督教徒宗派的领袖 - 中国語会話例文集

今日の天気は曇りのち雨です。

今天天气是多云转雨。 - 中国語会話例文集

その商品の在庫がありますか？

那件商品有存货吗？ - 中国語会話例文集

その店の料理は美味しい。

那个店的菜很好吃。 - 中国語会話例文集

首狩り族の族長の首を狩る

追杀猎头族的族长 - 中国語会話例文集

四川の豚肉料理の一種．

回锅肉 - 白水社 中国語辞典

この料理は彼の口に合わない．

这个菜不合他的口味。 - 白水社 中国語辞典

今日の仕事は米のもみすりだ．

今天的活儿是砻稻子。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限りの祝日の情景．

一片节日的气象 - 白水社 中国語辞典

劇場の屋根は前のめりになる．

剧院的屋顶向前倾斜。 - 白水社 中国語辞典

以下のとおりの声明を発表する．

发表如下声明 - 白水社 中国語辞典

ゴマをすりつぶして作ったペースト状の調味料，

芝麻酱 - 白水社 中国語辞典

料理人の腕前でおいしい料理を作る。

用厨师的手艺做好吃的料理。 - 中国語会話例文集

外貨の両替には手数料がかかります。

兑换外币要花手续费。 - 中国語会話例文集

世渡りがうまいこと，つきあい上手なこと，如才のないやり方．

外场劲儿 - 白水社 中国語辞典

何人かの人がちょうど身ぶり手ぶりで口論している．

几个人正在指东画西地争论着。 - 白水社 中国語辞典

（多く年長者から年少者への）初対面の贈り物，手土産．

见面礼 - 白水社 中国語辞典

彼女の勝利は当然だ。

她的胜利是理所当然的。 - 中国語会話例文集

彼女は理学療法士です。

她是理疗师。 - 中国語会話例文集

臨機応変に処置する能力．

应变能力 - 白水社 中国語辞典

公共料金の支払いを銀行の口座振替にした。

我用银行汇款支付了公共费用。 - 中国語会話例文集

この対応はその後どうなりましたでしょうか？

这个应对那之后怎么样了呢？ - 中国語会話例文集

その入力が終わりました。

我完成了那个输入。 - 中国語会話例文集

その資料をお送りします。

把那份资料发给你。 - 中国語会話例文集

この資料は期限切れになりました。

这个资料到期了。 - 中国語会話例文集

明日の資料を送ります。

我发送明天的资料。 - 中国語会話例文集

その原料は在庫がありません。

那个原料没有库存。 - 中国語会話例文集

あなたにその資料を送ります。

我给你发生那份资料。 - 中国語会話例文集

その量はかなり少ない。

那个量相当少。 - 中国語会話例文集

その資料をあなたに送ります。

我把那份资料发给你。 - 中国語会話例文集

りんごの生産量が第一位です。

苹果的产量第一。 - 中国語会話例文集

今日は、身の回りを整理する。

今天要整理身边的东西。 - 中国語会話例文集

この商品は利潤がありません。

这件商品没有利润。 - 中国語会話例文集

料金の見積りは届きましたか？

价格的预算寄到了吗？ - 中国語会話例文集

ご飯のおかわりは無料ですか？

饭是免费可以加的吗？ - 中国語会話例文集

両親の墓参りに行った。

我去给父母扫墓了。 - 中国語会話例文集

歯の治療が終わりました。

我结束了牙齿的治疗。 - 中国語会話例文集

病気が悪化したので集中治療室へ移ります。

因为病情恶化了，转移去集中治疗室。 - 中国語会話例文集

山西省に発し河南省に入り黄河に合流する川の名．

沁水 - 白水社 中国語辞典

その処理が完了するのはいつ頃になりますか？

那个处理完要到什么时候？ - 中国語会話例文集

その通りは、どの程度の交通量ですか？

那个路段，有多大的交通量？ - 中国語会話例文集

＜1．情報処理システムの概要＞

< 1.信息处理系统的概况 > - 中国語 特許翻訳例文集

（4）撮像画像の表示処理

(4)所拍摄的图像的显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集

展覧会の入場料

展览会的入场费 - 中国語会話例文集