「りょのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

当初の納期より遅れています。

比当初的缴纳期限晚。 - 中国語会話例文集

彼女の彼氏は筋骨隆々だ。

她的男友很健壮。 - 中国語会話例文集

無用の長物を取り除く．

把废物除掉了。 - 白水社 中国語辞典

病人の苦痛を取り除く．

为病人解除痛苦。 - 白水社 中国語辞典

戦争の脅威を取り除く．

消除战争威胁。 - 白水社 中国語辞典

この処理も上述の通りCPU121が行う。

CPU 121还进行该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の両親との口論のせいで

由于和父母发生口角。 - 中国語会話例文集

少ない給料で家計のやりくりをするのは難しい。

很少的工资维持生计真的很难。 - 中国語会話例文集

とりあえず当初約定数量をそのまま受け取り，他は返却する．

暂原议之数照收，余即退回。 - 白水社 中国語辞典

牛1頭の作業能力は人間2人の作業能力に換算する．

一个牛工折两个人工。 - 白水社 中国語辞典

この場合、出力階調数は入力階調数よりも少なくなる。

在此情况中，输出灰阶数目少于输入灰阶数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS105の処理が終了されると、復号処理が終了される。

如果完成步骤 S105的处理，则解码处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

化学肥料工場から8000斤あまりの化学肥料を調達した．

从化肥厂调来了多斤化学肥料。 - 白水社 中国語辞典

以上でこの歪補償処理は終了する。

利用以上处理，失真补偿处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用可能な量

可以使用的量 - 中国語会話例文集

料金別納郵便．

寄件人兑付邮费邮件 - 白水社 中国語辞典

農家自給肥料．

农家肥［料］ - 白水社 中国語辞典

郵便料金前納．

邮资已付 - 白水社 中国語辞典

彼女は器量がよい．

她长得很漂亮。 - 白水社 中国語辞典

彼女は度量が狭い．

她心眼儿很窄。 - 白水社 中国語辞典

今日の天気は雨になりそうです。

今天看上去会下雨。 - 中国語会話例文集

その料理は美味しそうですか？

那个菜看起来很好吃吗？ - 中国語会話例文集

宇宙の話に興味があります。

我对宇宙的故事感兴趣。 - 中国語会話例文集

その小説を買うつもりです。

我打算买那本小说。 - 中国語会話例文集

これはどのような料理ですか？

这是怎样一道菜？ - 中国語会話例文集

今日の午後は雨が降りそうだ。

今天下午好像会下雨。 - 中国語会話例文集

高校の教師になりたいです。

我想成为高中老师。 - 中国語会話例文集

この料理をもう一皿ください。

请再来一盘这个菜。 - 中国語会話例文集

将来の夢を語り合う。

谈论将来的梦想。 - 中国語会話例文集

本日の入場券は売り切れた。

今天的入场券卖光了。 - 中国語会話例文集

1秒あたりの振動数

每秒的震动次数 - 中国語会話例文集

これは犯罪の証拠になりうる。

这能够成为犯罪的证据。 - 中国語会話例文集

歌と踊りの上演・公演．

歌舞表演 - 白水社 中国語辞典

このような論調は誤りである．

这种论调是错误的。 - 白水社 中国語辞典

水力利用の中枢施設．

水利枢纽 - 白水社 中国語辞典

ひとまとまりの作業方法．

整套工作方法 - 白水社 中国語辞典

今日までの進捗を知りたい。

我想知道到目前为止的进度。 - 中国語会話例文集

ジョンは料理をするのが得意です。

约翰擅长做菜。 - 中国語会話例文集

海外旅行の旅費は高い。

海外旅行的费用高。 - 中国語会話例文集

明日の朝食はいりません。

明天不需要早餐。 - 中国語会話例文集

朝食の時間になりました。

到了早饭的时间了。 - 中国語会話例文集

照会のとおりに処置し難い．

碍难照办 - 白水社 中国語辞典

食糧と綿花の価格比率．

粮棉比价 - 白水社 中国語辞典

あのしょんぼりした様子．

那副丧气的样子 - 白水社 中国語辞典

毎日大変な量の政務を処理する．

日理万机 - 白水社 中国語辞典

心中の怒りをちょっと抑える．

把心中的火气压一压。 - 白水社 中国語辞典

どうやらその3人が市長の有力候補のようです。

看样子那3个人是市长的有力人选。 - 中国語会話例文集

彼女は料理よりも音楽の方が好きです。

她比起料理更喜欢音乐。 - 中国語会話例文集

このラテは私の同僚の女の子が作りました。

这个拿铁是我同事的那个女生做的。 - 中国語会話例文集

100キロメートル当たりの燃料消費量は7リットルから8リットルである．

每百公里耗油—公升。 - 白水社 中国語辞典