「りょのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

圃場管理（播種から収穫までの一切の農作業）．

田间管理 - 白水社 中国語辞典

課金サーバ32は、電力管理装置11が管理する電力量の情報に基づき、局所電力管理システム1において消費された電力に応じて電力管理装置11に課金情報を提供したり、ユーザに対して利用料金の決済を求めたりする機能を有する。

记账服务器 32具有根据在本地电力管理系统 1中消耗的电力向电力管理装置 11提供记账信息并基于电力管理装置 11管理的电力量信息请求用户结算使用费的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

課金サーバ32は、電力管理装置11が管理する電力量の情報に基づき、局所電力管理システム1において消費された電力に応じて電力管理装置11に課金情報を提供したり、ユーザに対して利用料金の決済を求めたりする機能を有する。

计费服务器 32具有根据由电力管理设备 11管理的电力量的信息，向电力管理设备 11提供与在局部电力管理系统 1中消耗的电力相应的计费信息，并要求用户支付使用费的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

実りのある研修を実施しましょう。

实施有成效的进修吧。 - 中国語会話例文集

私より彼女のほうが上手に話せる。

她比我说得好。 - 中国語会話例文集

彼女はその料理を幸せそうに食べました。

她看起来很幸福地吃了那道菜。 - 中国語会話例文集

気温上昇による雨の可能性があります。

根据气温的上升可能会下雨。 - 中国語会話例文集

皆で彼の健康を祈りましょう。

大家一起祈祷他的健康吧。 - 中国語会話例文集

彼女の歌声は数限りない聴衆を感服させた．

她的歌声倾倒了无数观众。 - 白水社 中国語辞典

目下ちょうど取り入れの農繁期である．

眼下正是秋收大忙季节。 - 白水社 中国語辞典

農村の生活状況は大きく様変わりした．

农村的生活状况有了很大的变化。 - 白水社 中国語辞典

宗教上の境を乗り越えるための議論を行う必要がある。

有必要进行为超越宗教界限的讨论。 - 中国語会話例文集

彼の病気はよくなりました。

他的病好了。 - 中国語会話例文集

錆や故障の原因になります。

会导致生锈或故障。 - 中国語会話例文集

その時異常がありましたか

那时有异常吗？ - 中国語会話例文集

どの肉料理が美味しいですか？

哪种肉食好吃？ - 中国語会話例文集

この料理は食べ応えがある。

这份饭菜很有口感。 - 中国語会話例文集

あなたの料理を食べたい。

我想吃你的饭。 - 中国語会話例文集

発音の勉強を頑張ります。

努力学习发音。 - 中国語会話例文集

料理の仕方を説明する。

说明做饭的方法。 - 中国語会話例文集

詳細は下記の通りです。

详细情况如下记载。 - 中国語会話例文集

これは私の得意料理です。

这是我的拿手菜。 - 中国語会話例文集

私に料理をして欲しいのですか。

你想让我做料理吗？ - 中国語会話例文集

私の住所が知りたいですか？

你想知道我的住址吗？ - 中国語会話例文集

眼のまわりに炎症がおきた。

眼部周围发了炎。 - 中国語会話例文集

故郷の島根に帰ります。

我要回到我的故乡岛根。 - 中国語会話例文集

あなたの授業は分かりやすい。

你的课很好懂。 - 中国語会話例文集

ここの料理をたべるべきだ。

你应该吃这里的菜。 - 中国語会話例文集

外国の料理を食べてみたい。

想吃吃看外国料理。 - 中国語会話例文集

そこの料理はとても美味しかった。

那里的菜特别好吃。 - 中国語会話例文集

その料理はとても美味しかった。

那个菜非常的好吃。 - 中国語会話例文集

今日私の家に泊まりますか？

你今天住我家吗？ - 中国語会話例文集

この料理美味しいですね。

这道菜很好吃呢。 - 中国語会話例文集

私の身長は彼より高いです。

我的身高比他高。 - 中国語会話例文集

料理をするのがとても好きです。

我特别喜欢烹饪。 - 中国語会話例文集

あなたの料理が大好きです。

我最喜欢你的菜了。 - 中国語会話例文集

その計画は当初からありました。

那个计划当初就有。 - 中国語会話例文集

今日髪の毛を切りました。

我今天剪了头发。 - 中国語会話例文集

あなたの名字は変わりますか?

你的会改姓马？ - 中国語会話例文集

あなたの作る料理を食べてみたい。

我想吃你做的饭。 - 中国語会話例文集

就職の内定が決まりました。

我工作的内定决定了。 - 中国語会話例文集

指示通りの作業ができる。

我按照指示工作。 - 中国語会話例文集

その理髪料金は3000円でした。

那个理发费用是3000日元。 - 中国語会話例文集

病気になりやすいのですか。

你容易生病吗？ - 中国語会話例文集

今日、久しぶりの仕事だった。

今天我久违地上了班。 - 中国語会話例文集

故郷のお墓参りに行きました。

我去故乡扫墓了。 - 中国語会話例文集

その薬は効力が出やすい。

那个药很容易见效。 - 中国語会話例文集

今日サッカーの試合がありました。

今天有足球赛。 - 中国語会話例文集

その料理を食べることが好きです。

我喜欢吃那道菜。 - 中国語会話例文集

それの対処法が分かりません。

我不知道那个的处理方法。 - 中国語会話例文集