| 意味 | 例文 |
「りょりつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3046件
遅く来たので，食事にありつけない．
来晚了，饭都摸不着吃。
- 白水社 中国語辞典
彼らがどういう状態か，私にはまだはっきりつかめない．
他们怎么样，我还摸不着。 - 白水社 中国語辞典
山頂まで登りついた時，皆は息が苦しくなった．
爬到山顶时，大家都感到气短。 - 白水社 中国語辞典
正午，太陽は強く人に照りつける．
正午时太阳很晒人。 - 白水社 中国語辞典
封建意識が彼女の行動を縛りつけた．
封建意识把她的行动束缚起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は小説に取りつかれてしまった．
他看小说上了瘾。 - 白水社 中国語辞典
黒色で塗り潰してください。
请用黑色涂满。 - 中国語会話例文集
彼女は悪魔に取り付かれている。
她被恶魔附体了。 - 中国語会話例文集
彼らの承諾を取り付けた。
我得到了他们的承诺。 - 中国語会話例文集
陸上の孤島，孤立した地区．
陆上孤岛 - 白水社 中国語辞典
法律の威力を発揮させる．
发挥法律的威力 - 白水社 中国語辞典
規律を守って事件を処理する．
执纪办案 - 白水社 中国語辞典
出生率の減少が原因です。
出生率下降的原因。 - 中国語会話例文集
酒乱状態の夫がいきなり何の理由もなく顔を殴りつけてきた。
酒后狂暴的丈夫突然没有缘由的殴打了脸。 - 中国語会話例文集
37…ファクシミリ通信制御部
37......传真通信控制单元 - 中国語 特許翻訳例文集
業務効率を高めます。
提高业务效率。 - 中国語会話例文集
勉強の効率が上がらない
学习效率不提高 - 中国語会話例文集
法律上決められています。
在法律上被规定。 - 中国語会話例文集
進捗率は何パーセントですか？
增长率是百分之多少？ - 中国語会話例文集
市場優位性の確立
市场优势的确立 - 中国語会話例文集
彼らは独立色が強い。
他们都有很强的独立意识。 - 中国語会話例文集
プライムタイムの視聴率
黄金时段的收视率 - 中国語会話例文集
マネジメント効率の調査
管理效率的调查 - 中国語会話例文集
それは...を確立し実証する
那个确立了……，进行实证。 - 中国語会話例文集
近未来の経済成長率
近来的经济成长率 - 中国語会話例文集
進捗率は何パーセントですか？
进度率是百分之几？ - 中国語会話例文集
裁判官の決定上の独立
裁判官决定权的独立性 - 中国語会話例文集
勝率はどのくらいですか。
胜率是多少？ - 中国語会話例文集
営業プロセスの効率化
销售过程的效率化 - 中国語会話例文集
意見の対立が頂点に達する．
矛盾达到顶点 - 白水社 中国語辞典
今日ガーナが独立した．
今天加纳独立了。 - 白水社 中国語辞典
作業能率がとても高い．
工效很高。 - 白水社 中国語辞典
後学宋翔鳳謹んで記す．
后学宋翔凤谨记 - 白水社 中国語辞典
対立した感情が和らいだ．
对立情绪缓和下来。 - 白水社 中国語辞典
規律違反によって処罰する．
以违犯纪律论处 - 白水社 中国語辞典
法律（法制）普及教育．
普法教育 - 白水社 中国語辞典
対立するいざこざを調停する．
调处矛盾事端 - 白水社 中国語辞典
規律違反職員・労働者．
违纪职工 - 白水社 中国語辞典
交渉が成立する見込みがある．
谈判可望有成。 - 白水社 中国語辞典
法律条文を引用する．
援引法律条文 - 白水社 中国語辞典
研究会設立の趣意書．
成立研究会的缘起 - 白水社 中国語辞典
教育計画を立案する．
制订教育计划 - 白水社 中国語辞典
居住国の法律を守る．
遵守住在国的法令。 - 白水社 中国語辞典
自律神経．≒植物性神经．
自主神经 - 白水社 中国語辞典
商品回転率は販売効率に基づいた指標である。
商品周转率是基于销售效率的指标。 - 中国語会話例文集
その法律は表面上は中立的だが、差別的な意図がある。
那部法律表面上是中立的，但却有歧视的企图。 - 中国語会話例文集
政治上の独立がなければ，経済上の独立などお話にならない．
没有政治上的独立，就谈不到经济上的独立。 - 白水社 中国語辞典
彼には悪い癖があって，ちょっとしたもうけにありつこうとしたがる．
他有个毛病，好沾小便宜。 - 白水社 中国語辞典
彼は間違いをして，父親がちょうどしかりつけているところであった．
他做错了事，他父亲正训他呢。 - 白水社 中国語辞典
市バスケットボールチームは既に挑戦状を送りつけて来た．
市篮球队已经递来了战表。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
