「りょりょく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これはシェフの得意料理です。

这是主厨的拿手菜。 - 中国語会話例文集

彼女だけ車から降ります。

只有她要下车。 - 中国語会話例文集

午後9時に夕食をとりました。

晚上九点吃了晚饭。 - 中国語会話例文集

韓国料理を食べにいきませんか。

去吃韩国料理吗？ - 中国語会話例文集

好きな日本食がありますか？

你有喜欢的日本料理吗？ - 中国語会話例文集

彼は職場を去りました。

他离开了职场。 - 中国語会話例文集

この書類をお受け取り下さい。

请你收下这份文件。 - 中国語会話例文集

彼女は以前より美しい。

他比以前更美了。 - 中国語会話例文集

今日友達を駅まで送りました。

我把朋友送到了车站。 - 中国語会話例文集

彼に直接会って謝ります。

我会直接跟他当面道歉。 - 中国語会話例文集

僕は今日お祭りにいきました。

我今天去参加了活动。 - 中国語会話例文集

僕は今日祭りに行きました。

我今天去了庆典。 - 中国語会話例文集

極度の貧血になりました。

我变得严重贫血。 - 中国語会話例文集

あなたの得意料理はなんですか？

你擅长的菜式是什么？ - 中国語会話例文集

私には特別な事情があります。

我有特殊情况。 - 中国語会話例文集

その書類を送ります。

我会发送那个材料。 - 中国語会話例文集

公文書取り扱い暫定規則．

公文处理暂行办法 - 白水社 中国語辞典

彼女は肉の繊切りを1皿炒めた．

她炒了一盘肉丝。 - 白水社 中国語辞典

消息が途絶えて，気懸かりだ．

消息沉寂，令人担忧。 - 白水社 中国語辞典

あふれんばかりの革命的情熱．

充沛的革命热情 - 白水社 中国語辞典

この机は場所をとりすぎる！

这张桌子太占地方！ - 白水社 中国語辞典

合理的に労働力を配置する．

合理调配劳动力 - 白水社 中国語辞典

罪状をすっかり暴露する．

把罪状都抖出来。 - 白水社 中国語辞典

書物はすっかりシミに食われた．

书都被蠹虫打了。 - 白水社 中国語辞典

この料理は私の口に合う．

这盘菜对我的味儿。 - 白水社 中国語辞典

水力を利用して発電する．

利用水力发电。 - 白水社 中国語辞典

合理的に労働力を配分する．

合理分配劳动力 - 白水社 中国語辞典

変転窮まりない国際情勢．

国际风云 - 白水社 中国語辞典

交渉はデッドロックに乗り上げた．

谈判搁浅了。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事ぶりはとても積極的だ．

他工作很积极。 - 白水社 中国語辞典

原子力を平和利用する．

和平利用原子能 - 白水社 中国語辞典

主食の種類は100余りある．

主食的花样有一百多种。 - 白水社 中国語辞典

四川の豚肉料理の一種．

回锅肉 - 白水社 中国語辞典

人力・物力を集中する．

集中人力物力 - 白水社 中国語辞典

勝報がしきりに伝わって来る．

捷报频传 - 白水社 中国語辞典

この料理は彼の口に合わない．

这个菜不合他的口味。 - 白水社 中国語辞典

「役人」にもなり庶民にもなる．

既当“官”又当老百姓 - 白水社 中国語辞典

((書簡))即座にそのとおり行なう．

立即照办 - 白水社 中国語辞典

食パンを薄切りにする．

把面包切成片儿。 - 白水社 中国語辞典

金属板のへりを鋲締めする．

把金属板边铆接起来。 - 白水社 中国語辞典

目標をはっきり見極める．

看清目标 - 白水社 中国語辞典

この料理は腐っている，食べるな！

这碗菜坏了，不能吃！ - 白水社 中国語辞典

今年の昨柄は去年よりよい．

今年年成比去年好。 - 白水社 中国語辞典

文芸批評を繰り広げる．

开展文芸批评。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限りの祝日の情景．

一片节日的气象 - 白水社 中国語辞典

引っ張り（圧縮・曲げ）強度．

拉伸（压缩弯曲）强度 - 白水社 中国語辞典

わが国には20余りの省がある．

我国有二十几个省。 - 白水社 中国語辞典

供応を受けず，贈り物を受けない．

不吃请，不受礼。 - 白水社 中国語辞典

乗馬は車に乗るより気分がよい．

骑马比坐车舒坦。 - 白水社 中国語辞典

水力利用の中枢施設．

水利枢纽 - 白水社 中国語辞典