| 意味 | 例文 |
「りょんかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19541件
遊覧船に乗り、桜を鑑賞する。
乘坐游船观赏樱花。
- 中国語会話例文集
韓国料理を食べにいきませんか。
去吃韩国料理吗？ - 中国語会話例文集
少量の薬を患部にぬる。
涂少量的药在伤口处。 - 中国語会話例文集
理解と協力に感謝します。
感谢理解和配合。 - 中国語会話例文集
朝食の時間になりました。
到了早饭的时间了。 - 中国語会話例文集
ちょうど貴簡を受け取りました．
适奉大札 - 白水社 中国語辞典
情景と感情がほどよく混じり合う．
情景交融 - 白水社 中国語辞典
温度と湿度を管理する環境の下で保管する。
在管理温度和湿度的环境下保管。 - 中国語会話例文集
しっかり体調管理を行う。
好好管理身体状况。 - 中国語会話例文集
官僚主義の弊害を取り除く．
消除官僚主义的病害 - 白水社 中国語辞典
繰り返し考えたが，良策がない．
反复筹思，并无良策。 - 白水社 中国語辞典
捕虜を寛大に取り扱う．
宽待俘虏 - 白水社 中国語辞典
4．ガンマ変換処理部123において、入力ガンマ変換処理を実行する。
4.γ转换处理单元 123执行输入γ转换处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
山水園林に遊んで観賞する．
游赏山水园林 - 白水社 中国語辞典
材料の管理とライン稼働に関する書類
关于材料的维持管理和生产线运作的文件 - 中国語会話例文集
暴力団関係者の入館をお断り致します。
谢绝暴力团相关人员入馆。 - 中国語会話例文集
極力感情を抑える．
竭力抑制感情 - 白水社 中国語辞典
((書簡))あわせてご諒恕願います．
尚希见宥 - 白水社 中国語辞典
今回はより感情をこめて
这次包含更多的感情 - 中国語会話例文集
彼女は絶対音感があります。
她有绝对音感。 - 中国語会話例文集
多分、それは160巻以上あります。
可能那个有160多卷。 - 中国語会話例文集
法律紀律の観念を強加する．
加强法纪观念 - 白水社 中国語辞典
経済上の難関を乗り切る．
过经济关 - 白水社 中国語辞典
私は図書館から本を借りる．
我向图书馆借书。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))折り返しご返事願います．
立等回信 - 白水社 中国語辞典
森林資源に関する保存書類．
绿色档案 - 白水社 中国語辞典
人間関係，ヒューマンリレーション．
人际关系 - 白水社 中国語辞典
住宅交換斡旋所（住宅管理局に所属する機構）．
换房站 - 白水社 中国語辞典
（軍隊・機関・団体などの）療養中の病人，患者．
病员 - 白水社 中国語辞典
保険料免除期間は条件により異なる。
保险费免除的期间因条件的不同而不同。 - 中国語会話例文集
承認手続きは完了しました。
批准的手续已经结束。 - 中国語会話例文集
風力発電は環境にやさしい。
风力发电环保。 - 中国語会話例文集
瞬間輸送量の表示
瞬间输出量的表示 - 中国語会話例文集
胆汁症の患者を治療する
治疗胆汁症的患者 - 中国語会話例文集
陝西省にある漢水の上流．
沔水 - 白水社 中国語辞典
いつ環境問題に関心を持つようになりましたか。
你什么时候开始关心环境问题了？ - 中国語会話例文集
このような虚無感を感じたことはありません。
我从未感受到过这样的空虚感。 - 中国語会話例文集
彼女はたいへんはにかんで，入り口に立っている．
她很羞怯，立在门口。 - 白水社 中国語辞典
上記の通り、個々の局所電力管理システム1は、電力管理装置11を有する。
如上所述，每个本地电力管理系统 1均包括电力管理装置 11。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の通り、個々の局所電力管理システム1は、電力管理装置11を有する。
如上所述，每个局部电力管理系统 1包括电力管理设备 11。 - 中国語 特許翻訳例文集
花粉の年間飛散量
花粉一年中的飞散量 - 中国語会話例文集
権力（権限）が移管される．
权力下放 - 白水社 中国語辞典
食糧を倉庫に運んで看貫をする．
把粮运到仓库过磅。 - 白水社 中国語辞典
環境配慮のため緩衝材を紙の素材へ変更しております。
为了环保把缓冲材料换成了纸质的。 - 中国語会話例文集
【図4】時間（紙送り量）とセンサー出力との関係を示すグラフ。
图 4是时间 (送纸量 )和传感器输出的关系的曲线图。 - 中国語 特許翻訳例文集
直交変換部103に入力された信号は、直交変換により空間領域から周波数領域の信号に変換される。
输入到正交变换部 103的信号，通过正交变换将其从空间域信号变换成频率域的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
逆直交変換部107に入力された信号は、逆直交変換により周波数領域から空間領域の信号に変換される。
输入到逆正交变换部 107的信号，通过逆正交变换从频率信号域变换为空间域信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
善良なる管理者の義務をもって、製品を保管、管理し、その検品業務を履行する。
肩负着善良管理人的义务，履行保管、管理及检查产品的业务。 - 中国語会話例文集
（感慨がこれにかかる→）世の移り変わりに触れて限りなく感慨が生じる．
感慨系之((成語)) - 白水社 中国語辞典
（感慨がこれにかかる→）世の移り変わりに触れて限りなく感慨が生じる．
感慨系之((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
