「りらくた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ゆっくり落着いて返事を書こうと思いました。

我想慢慢冷静下来再回信。 - 中国語会話例文集

ゆっくり落着いて返信を書こうと思いました。

我想慢慢冷静下来之后再写回信。 - 中国語会話例文集

不明点がありましたら、連絡ください。

如果有不明白的地方的话，请联系我。 - 中国語会話例文集

日経平均は手掛かり難で続落した。

日经平均指数因无棋可走而持续跌落。 - 中国語会話例文集

ドル円相場は３日ぶりに反落した。

美日汇率3天以来出现回落。 - 中国語会話例文集

分かり次第、あなたに連絡を入れます。

知道了之后马上联系你。 - 中国語会話例文集

それを調べた後に、折り返し連絡します。

我在调查了那个之后会给你回电话。 - 中国語会話例文集

何か問題がありましたらご連絡ください。

您有什么问题的话就请联系我。 - 中国語会話例文集

海外で働くつもりは全く無い。

我完全没有去国外工作的打算。 - 中国語会話例文集

あなたからの連絡をお待ちしております。

我在等你的联络。 - 中国語会話例文集

長い間あなたから連絡がありません。

很久没有你的消息。 - 中国語会話例文集

もし動きがありましたら再度ご連絡差し上げます。

如果再有什么动静的话我再联系您。 - 中国語会話例文集

今日中に再度あなたに連絡を取ります。

今天之内会再次跟您取得联系。 - 中国語会話例文集

小包は運送中に手荒く取り扱われていた。

小包裹在运送过程中被粗暴地对待。 - 中国語会話例文集

あなたからの御連絡をお待ちしております。

等待着您的联络。 - 中国語会話例文集

彼らと連絡を取らなくなりました。

我联系不上他们了。 - 中国語会話例文集

そこにはたくさんのアトラクションがあります。

那里有很多的助兴节目。 - 中国語会話例文集

あなたにその日程が決まり次第連絡するでしょう。

我一确定那个日程就跟你联络吧。 - 中国語会話例文集

その落書きを塗り消すのに2時間かかった。

花了2个小时才把涂鸦洗掉。 - 中国語会話例文集

何かありましたらいつでもご連絡ください。

你发生什么事的话请随时跟我联络。 - 中国語会話例文集

あなからのご連絡を心待ちにしておりました。

我衷心期待你的联系。 - 中国語会話例文集

あなたからの電話連絡をお待ちしております。

我等着你的电话联系。 - 中国語会話例文集

あなたからの連絡をお待ちしております。

我等待着你的联络。 - 中国語会話例文集

検査結果が分かり次第、あなたに連絡します。

检查结果一知道就和你联络。 - 中国語会話例文集

昨日の夜、彼女から連絡はありましたか？

昨晚她联系你了吗？ - 中国語会話例文集

では、社長が決まり次第、また連絡します。

那社长决定了之后再联系。 - 中国語会話例文集

ご不明な点が有りましたら連絡お願いします。

如果有不明白的地方请联系我。 - 中国語会話例文集

解らない点が有りましたら、連絡お願いします。

如果有不明白的地方请与我联络。 - 中国語会話例文集

分からない内容が有りましたら、連絡お願いします。

如果有不懂的内容请与我联系。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、ご連絡ありがとうございました。

感谢您百忙之中与我联系。 - 中国語会話例文集

予定がわかり次第、また連絡します。

知道了计划就马上联系。 - 中国語会話例文集

ご連絡をいただきありがとうございます。

感谢您的联络。 - 中国語会話例文集

緊密に連絡を取りたいと考えています。

我想紧密的保持联系。 - 中国語会話例文集

出荷の連絡、ありがとうございました。

感谢关于出货的联络。 - 中国語会話例文集

状況がわかりましたらご連絡します。

如果知道了情况的话就与您联络。 - 中国語会話例文集

どのようになさりたいかをご連絡ください。

请告诉我们您想要怎么做。 - 中国語会話例文集

迅速なご連絡をいただきまことにありがとうございます。

衷心感谢您迅速的联络。 - 中国語会話例文集

～について、取り急ぎご連絡いたします。

关于……，马上与您联络。 - 中国語会話例文集

何かよいアイデアがありましたらご連絡下さい。

如果您有什么好的建议，请联系我。 - 中国語会話例文集

来月あたりにこちらからご連絡差し上げます。

下个月左右我会联系您。 - 中国語会話例文集

確認が取れましたら折り返しご連絡下さい。

如果确认了的话请给我回电话。 - 中国語会話例文集

担当部署より後ほどご連絡致します。

稍后会由负责部门与您联络。 - 中国語会話例文集

お忙しい中連絡いただきありがとうございます。

感谢您百忙之中联系我。 - 中国語会話例文集

またのご連絡お待ちしております。

等待着您的再次联络。 - 中国語会話例文集

動きがありましたら連絡します。

如果有动作的话就联系你。 - 中国語会話例文集

この度はご連絡頂きありがとうございます。

这次谢谢您联系我。 - 中国語会話例文集

あなたへの連絡が非常に遅くなり申し訳ないです。

非常抱歉这么晚才联系您。 - 中国語会話例文集

彼はすっきり納得すると，気持ちも楽になった．

他思想搞通了，精神也就愉快了。 - 白水社 中国語辞典

落雷して人を死傷させたり物を破損させる．

雷殛 - 白水社 中国語辞典

気持ちは少しばかり気楽になった．

心情略微轻松了一点。 - 白水社 中国語辞典