「りら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

イタリアに来てどのくらい経ちますか？

你来意大利多久了？ - 中国語会話例文集

ごみ収集人の給料はどのくらい？

垃圾工人的薪水大概是多少？ - 中国語会話例文集

彼女は祖父から未整理の財産を相続した。

她继承了祖父生前未整理的财产。 - 中国語会話例文集

心理社会学者の見地から、彼は反対した。

从心理社会学家的立场来看，他是反对的。 - 中国語会話例文集

両親は彼女に女の子らしい名前をつけた。

父母给她取了个女孩子气的名字。 - 中国語会話例文集

そのファンドは明日から分配落ち取引となる。

那个资金从明天开始变成分配落ち取引。 - 中国語会話例文集

転勤労働者からの借上げ制度

转职员工的借上げ制度。 - 中国語会話例文集

彼らのうち7人はアスリートでした。

他们当中的7个人曾经是运动员。 - 中国語会話例文集

受取日を決めたら私はそれをすぐに出荷します。

一决定收货日我就马上发货。 - 中国語会話例文集

彼らは私たちの提案に協力してくれました。

他们给我们的提议提供了帮助。 - 中国語会話例文集

彼らは売上の低下を止めるために苦労しています。

他们在艰难地阻止销量降低。 - 中国語会話例文集

彼らは間違えた数量を通関へ申告しました。

他们把错的数量报给海关了。 - 中国語会話例文集

彼らは間違えた数量を通関へ提出しました。

他们向海关提交了错误的数量。 - 中国語会話例文集

修正が必要なら、その他へ入力してください。

如果需要修改的话，请在其他的里面输入。 - 中国語会話例文集

調整が必要なら、その他へ入力してください。

如果需要调整的话，请填写在其他一栏里。 - 中国語会話例文集

彼らは良好な成績を収めている。

他们取得了良好的成绩。 - 中国語会話例文集

本当ならば彼はその国旗を持つ役割だった。

本来的话他是负责拿那面国旗的。 - 中国語会話例文集

10年前に会社から独立しました。

我十年前从公司独立了。 - 中国語会話例文集

これからも努力し続けたいと思います。

我今后也想要继续努力。 - 中国語会話例文集

高校生になったら海外に留学したい。

成为了高中生之后我想去国外留学。 - 中国語会話例文集

彼女は7月にアメリカから帰ってきました。

她七月份从美国回来了。 - 中国語会話例文集

これは、私が彼らを好きな一番の理由です。

这是我喜欢他最大的原因。 - 中国語会話例文集

高校生になったら、海外に留学したい。

上了高中的话我想去海外留学。 - 中国語会話例文集

クリスマスは、彼らにとって特別です。

圣诞节对于他们来说是特别的。 - 中国語会話例文集

こちらのお荷物は超過料金が必要です。

这件行李需要付超重费用。 - 中国語会話例文集

あなたの行動力は素晴らしいですね。

你的行动力很强呢。 - 中国語会話例文集

あなたの送ってくれた資料を確認させてもらいます。

请允许我确认您送来的资料。 - 中国語会話例文集

その駅には何らかの魅力があると思う。

我觉得那个车站有某种魅力。 - 中国語会話例文集

この理由は何かをお知らせ下さい。

请告知这个理由是什么。 - 中国語会話例文集

あなたからの提案を非常に魅力的に思います。

我觉得你的建议非常的有魅力。 - 中国語会話例文集

家から近いガソリンスタンドに行った。

我去了离家很近的加油站。 - 中国語会話例文集

左足から少し血が出て腫れていました。

我左脚有点出血肿了。 - 中国語会話例文集

入院する前から彼は薬を服用中であった。

住院前他在服用药物。 - 中国語会話例文集

江おばさん，李おばさん，いらっしゃい．

江阿姨，李阿姨，你们来了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは食糧を大切にしなければならない．

我们要爱惜粮食。 - 白水社 中国語辞典

理屈からすれば，このようにすべきである．

按理，我们应该这么办。 - 白水社 中国語辞典

私はこれらの道理を彼女に暗示した．

我把这些道理暗示她。 - 白水社 中国語辞典

カリの群れがガーガーと鳴き叫びながら飛んで行った．

雁群嗷嗷地飞过。 - 白水社 中国語辞典

反動勢力を根こそぎにしなければならない．

要把反动势力连根拔。 - 白水社 中国語辞典

我々は集団の利益を第1位に置かねばならない．

我们要把集团的利益放在第一位。 - 白水社 中国語辞典

学習を仕事と対立させて見てはならない．

不要把学习和工作对立起来看。 - 白水社 中国語辞典

各種の調味料をむらなくかき混ぜた．

把各种调料拌匀了。 - 白水社 中国語辞典

彼のバイオリン演奏はすばらしい．

他拉小提琴拉得真棒。 - 白水社 中国語辞典

逃亡する敵を両翼から包囲攻撃する．

从两翼包抄逃敌。 - 白水社 中国語辞典

祖国のために尽力しようにもその志が入れられない．

报国无门 - 白水社 中国語辞典

電灯をつけたら歩くのも便利になった．

装了电灯走路也便当了。 - 白水社 中国語辞典

いすの脚がぐらついたので，針金で結わえつけなさい．

椅子腿活动了，用铁丝摽一下吧。 - 白水社 中国語辞典

害のある言論を退けねばならない．

我们要摈弃有害言论。 - 白水社 中国語辞典

スイカを氷で冷やしてから食べる．

把西瓜冰镇一下再吃。 - 白水社 中国語辞典

敵はどれくらいの兵力を持っているか？

敌军有多少兵马？ - 白水社 中国語辞典