| 意味 | 例文 |
「りりっくだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16797件
（重大な出来事などを）人によく知られるようにはっきり書く，特筆大書する．
大书特书((成語))
- 白水社 中国語辞典
喜びの涙で顔をくしゃくしゃにしたおばさんが入り口に立っていた．
喜泪淋漓的大妈在门口儿站着。 - 白水社 中国語辞典
10代にわたって一人っ子で家系が続く家の赤ん坊．
一个十世单传的婴儿 - 白水社 中国語辞典
彼の顔は血の気がなく，ぱっぱっと煙を吐き出していた．
他的脸刷黄，大口喷着浓烟。 - 白水社 中国語辞典
入荷するときに数量をチェックしてください。
进货时请检查数量。 - 中国語会話例文集
確認後一旦ドリルの回転を止めてください。
确认后请暂时停止钻头的旋转。 - 中国語会話例文集
鍋が沸騰したら火力を落としてください。
锅沸腾了的话，请把火关小一点。 - 中国語会話例文集
沸騰したら火力を落としてください。
如果沸腾的话请把火关小一点。 - 中国語会話例文集
試験のときは、緊張し過ぎず、リラックスしてください。
在考试的时候不要太紧张，请放松。 - 中国語会話例文集
できるだけ早く出荷できるように努力している。
我努力尽早发货。 - 中国語会話例文集
李華は本当に美人だ，嫉妬したくなるほど美しい．
李华真是个美人儿，美得让人嫉妬。 - 白水社 中国語辞典
それはなんということだ！全く理屈も何もない．
这是什么话！一点道理都没有。 - 白水社 中国語辞典
政法大学（司法・立法に関する人材を育成する大学）．
政法学院 - 白水社 中国語辞典
これによって、n＋2行目のシャッター行選択信号SLSEL＜n＋2＞もHになって選択される。
于是，使第“n+2”行的快门行选择信号 SLSEL<n+2>为 H并被选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
7月納品分のお支払いがまだとなっております。至急ご確認ください。
7月份的交货物品还没有付款。请马上确认。 - 中国語会話例文集
もうすぐ12時だ，昼食をとらなくては．—そうだね，ほんと少しばかりおなかが減ったよ．
快十二点了，该吃午饭了。—可不是，真有点儿饿了。 - 白水社 中国語辞典
同志への対応は親切でなければならない，そっけなく気配りしないのはだめだ．
对待同志要满腔热忱，不能冷冷清清，漠不关心。 - 白水社 中国語辞典
彼の声はますます小さくなり，最後にはただ口元をもぐもぐさせるだけであった．
他的声音越来越小，最后只是嘴角嗫嚅着。 - 白水社 中国語辞典
ホームステイをして、以前よりもっと韓国に興味を持ったし、もっと大好きになりました。
在当地家庭寄宿了之后，比起以前对韩国更有兴趣，变得更喜欢韩国了。 - 中国語会話例文集
n行目に配置された行単位ユニットLU＜n＞Bは、n行目がリード行として選択状態であるか否かを示すリードラッチRL＜n＞と、n行目がシャッター行として選択状態であるか否かを示すシャッターラッチSL＜n＞を有する。
安排在第“n”行中的行单元 LU<n>B包括： 读取锁存器 RL<n>，其指示第“n”行是否作为读取行处于被选状态； - 中国語 特許翻訳例文集
税理士の増田様がお越しいただけなくなったため、再来週のセミナーは中止となりました。
因为税理士的增田先生不能来，所以下下周的研究会中止了。 - 中国語会話例文集
単語がわからなくても英語で説明してくださったり、ジェスチャーで表現してくださったおかげで雰囲気で理解することができました。
有不懂单词用英语给我说明，用手势来表达的氛围中我最终能理解了。 - 中国語会話例文集
湯上がりに美味しい煎餅と暖かいお茶でゆっくりおくつろぎ下さい。
请泡完澡吃点美味的煎饼喝点热茶来好好放松。 - 中国語会話例文集
しかしながら、行58FはFECブロック50の最後の行ではないため、インターリーブ順序の次の行は、行58Gである。
然而，因为行 58F不是 FEC块 50中的最后一行，所以交织次序中的下一行是行 58G。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の最も好きな果物の一つはリンゴだ。
我最喜欢的水果之一是苹果。 - 中国語会話例文集
私は唐代律詩50余首を選んで読んだことがある．
我选读过唐代律诗五十余首。 - 白水社 中国語辞典
ブロックMB（1，j）は、第1列および第j行に位置するブロックである。
块MB(1，j)为位于第一列和第 j行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロックMB（2，j）は、第2の列および第jの行に位置するブロックである。
块MB(2， j)为位于第二列和第 j行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロックMB（M，j）は、第M列および第j行に位置するブロックである。
块MB(M， j)为位于第M列和第 j行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロックMB（i，1）は、第i列および第1行に位置するブロックである。
块MB(i，1)为位于第 i列和第 1行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロックMB（i，2）は、第i列および第2行に位置するブロックである。
块MB(i，2)为位于第 i列和第二行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロックMB（i，N）は、第i列および第M行に位置するブロックである。
块MB(i，N)为位于第 i列和第 N行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集
時代は変わったんだ，努力しないと，ついて行けなくなる．
时代变了，再不努力，就赶不上趟儿了。 - 白水社 中国語辞典
男友達が不要っていう意味じゃなくて、ただ、一人暮らしに憧れてるだけだよ！
不是说不要男性朋友的意思，而是只是向往一个人的生活！ - 中国語会話例文集
排気ガスが空気中に汚染物質を作り出す。
排气产生了空气中的污染物质。 - 中国語会話例文集
今日、学校から帰る途中で雨が強く降り出した。
今天从学校回家的路上下起了大雨。 - 中国語会話例文集
その会議に出席しなくても問題はありません。
你就算缺席会议也没关系。 - 中国語会話例文集
その学会でどの演題を聴くつもりですか？
你打算在那个学术会上听哪个讲题？ - 中国語会話例文集
クッキー生地を絞り出し袋に入れて、天板に絞る。
把曲奇面团放入挤压袋，挤到桌面上。 - 中国語会話例文集
一般ゴミは各自での処分、持帰りとして下さい。
请各自处理带回一般垃圾。 - 中国語会話例文集
本日より１０日以内に出国して下さい。
请在今日起十日内出国。 - 中国語会話例文集
レッスン時間は変更しなくて問題ありません。
不更改上课的时间也没关系。 - 中国語会話例文集
若干の作品は語句の使い方があまり妥当でない．
有一些作品词语用得不很恰当。 - 白水社 中国語辞典
一等寝台に乗り，ホテルに宿泊する．
坐软卧，住宾馆。 - 白水社 中国語辞典
生産の第一線に深く入り込む．
深入到生产第一线去。 - 白水社 中国語辞典
病院の向かいにある薬局で薬を受けとってください。
请在医院对面的药局里拿药。 - 中国語会話例文集
そこで作った友達と思い切って出かける計画はありますか？
有能和你在那儿交的朋友说走就走的出行计划了吗？ - 中国語会話例文集
眠れなくなったので，外へ飛び出しひんやりした風に当たった．
睡不着觉了，才跑出来吹冷风。 - 白水社 中国語辞典
火薬の爆発したにおい，戦争勃発前の張りつめた気配，殺気立った雰囲気．
火药味 - 白水社 中国語辞典
やっぱり彼に返せ，こんな下らないものを持っていても役に立たん．
还是还给他去吧，拿着这劳什子也没用。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
