「りりつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

支出を切り詰める．

缩减开支 - 白水社 中国語辞典

（バレエ・舞踊の）振り付け．

舞蹈设计 - 白水社 中国語辞典

アメリカ独立宣言．

独立宣言 - 白水社 中国語辞典

がり勉，勉強の虫．

学习迷 - 白水社 中国語辞典

生活を切り詰める．

压低生活 - 白水社 中国語辞典

自分の粗を取り繕う．

给自己遮丑 - 白水社 中国語辞典

支出を切り詰める．

撙节开支 - 白水社 中国語辞典

つり革や手すりにしっかりつかまってください。

请抓紧吊环或者扶手。 - 中国語会話例文集

太陽にじりじり照りつけられている．

给太阳晒得火热热的。 - 白水社 中国語辞典

市全体が祝日の色とりどりの飾りつけをまとっている．

全市披上节日的盛装。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりのテープで会場を飾りつける．

披红结彩 - 白水社 中国語辞典

心配りが至れり尽くせりである．

关怀备至 - 白水社 中国語辞典

やんわり頼んだり強く拒んだりする．

软磨硬抗 - 白水社 中国語辞典

体力の続く限り走り続ける。

坚持跑到体力极限。 - 中国語会話例文集

彼は綱を係船柱の周りに縛りつけた。

他把绳子栓在了系缆柱的周围。 - 中国語会話例文集

役所でちょっとした座り心地のよいいすにありつく．

在政府中谋个一官半职的好差使。 - 白水社 中国語辞典

この粥はすっかりなべにこびりついてしまった．

这粥都嘎巴在锅上了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何度も何度も振り返りつつ去って行った．

她一步一回头地走了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は変わりつつあり，進歩しつつある．

她在转变，在进步。 - 白水社 中国語辞典

なべの底にへばりついた物をこすり取る．

把锅底抢一抢。 - 白水社 中国語辞典

全身がすっかりロープでくくりつけられていた．

全身都被绳索束缚着。 - 白水社 中国語辞典

寝室の飾りつけはとてもさっぱりしている．

臥房陈设十分素雅。 - 白水社 中国語辞典

恨みを捨て，よりを戻し昔どおりつきあう．

放弃嫌怨，恢复交情。 - 白水社 中国語辞典

室内の飾りつけはやはりもとのままである．

室内的摆设还是原先的老样子。 - 白水社 中国語辞典

法律を執行する立場にありながら故意に法律に違犯する．

执法犯法((成語)) - 白水社 中国語辞典

料理を皿に盛り付ける。

菜盛在碟子上。 - 中国語会話例文集

たどり着けるか解りません。

不知道能不能到达。 - 中国語会話例文集

裏面に両面テープを貼り付ける。

在背面贴上双面胶。 - 中国語会話例文集

かなりの雪が降り積もった．

下了很厚的一层雪。 - 白水社 中国語辞典

設立を準備する。

准备设立。 - 中国語会話例文集

法案を成立させる。

通过法案。 - 中国語会話例文集

生理痛がひどい。

经痛很严重。 - 中国語会話例文集

作業の効率化

工作效率化 - 中国語会話例文集

効率化を優先する。

优先效率化。 - 中国語会話例文集

日本では、基本税率・暫定税率・特恵税率が国定税率です。

在日本，基本税率，暂定税率，优惠税率是国定税率。 - 中国語会話例文集

それは効率が良い。

那个效率高。 - 中国語会話例文集

マネジメントの効率

管理的效率 - 中国語会話例文集

10分の9の確率

10分之9 的概率 - 中国語会話例文集

温度の上昇率

温度的上升比率 - 中国語会話例文集

規律を教え込むこと

教导规律 - 中国語会話例文集

電話を取次ぎます。

转接电话。 - 中国語会話例文集

安楽死を法律化する

合法化安樂死。 - 中国語会話例文集

ほぼ効率的ではない。

大体上效率不高。 - 中国語会話例文集

法律書類の作成

法律文件的制作 - 中国語会話例文集

年平均成長率

年平均增长率 - 中国語会話例文集

AをBとして確立する

A以B确立 - 中国語会話例文集

年間平均成長率

年平均增长率 - 中国語会話例文集

効率化を優先する。

优先效率化 - 中国語会話例文集

商談成立です。

商谈达成一致。 - 中国語会話例文集

法律の遡及適用

法律的追溯既往 - 中国語会話例文集