「りりつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

レーザー光通信．

激光通讯 - 白水社 中国語辞典

高々と直立している．

巍然兀立 - 白水社 中国語辞典

法律を基準にする．

以法律为准绳 - 白水社 中国語辞典

高々と直立している．

巍然兀立 - 白水社 中国語辞典

創立80周年記念日．

八十周年校庆 - 白水社 中国語辞典

学校を設立する．

兴办学校 - 白水社 中国語辞典

刑名学，法律学．

刑名之学 - 白水社 中国語辞典

法律を修正する．

修正法律 - 白水社 中国語辞典

独立を宣言する．

宣布独立 - 白水社 中国語辞典

中立を固く守る．

严守中立 - 白水社 中国語辞典

厳しい刑罰や法律．

严刑峻法((成語)) - 白水社 中国語辞典

一級弁護士．⇒律师lǜshī．

一级律师 - 白水社 中国語辞典

一律平等である．

一例平等 - 白水社 中国語辞典

因果関係，因果律．

因果性 - 白水社 中国語辞典

プロソディー，韻律学．

韵律学 - 白水社 中国語辞典

プロソディー，韻律学．

韵律学 - 白水社 中国語辞典

植樹活着率．

造林成活率 - 白水社 中国語辞典

規律を整頓する．

整饬纪律 - 白水社 中国語辞典

合格品率を高める．

提高正品率 - 白水社 中国語辞典

自律神経．≒自主神经．

植物性神经 - 白水社 中国語辞典

中立を厳守する．

严守中立 - 白水社 中国語辞典

法律の尊厳を守る．

维护法律的尊严 - 白水社 中国語辞典

（競り売りで取引が成立する→）互いに妥協して取引を成立させる，結託が成立する．

拍板成交((成語)) - 白水社 中国語辞典

この量子化効率をゼロ効率と比較する。

将此量化效率与零效率作比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はいつも努力しないで収穫にありつこうとする。

他总是想不劳而获。 - 中国語会話例文集

ぬれたズボンが氷のように冷たく肌に張りついた．

湿漉漉的裤子冰凉地贴在肉上。 - 白水社 中国語辞典

彼女は市委員会に摘発資料を送りつけた．

她向市委送上揭发材料。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光がかんかん照りつけて来た．

阳光炽热地直射下来。 - 白水社 中国語辞典

（王さんは自分のウリを褒めて売りつける→）自画自賛する．

老王卖瓜 - 白水社 中国語辞典

物語の筋はあまりつながっていない．

故事情节不太连续。 - 白水社 中国語辞典

双方が幾つかの了解を取りつけた．

双方达成了一些谅解。 - 白水社 中国語辞典

両手一面に墨汁がべったりついている．

沾了两手墨汁。 - 白水社 中国語辞典

塗料が（こすり）つかないように気をつけて！

小心蹭上油漆！ - 白水社 中国語辞典

（木や竹で花やリボンをくくりつけた）アーチを作る．

扎了一个彩牌楼 - 白水社 中国語辞典

糊が乾いて，貼りつけることができなくなった．

糨糊干了，粘不上了。 - 白水社 中国語辞典

ゴマをすりつぶして作ったペースト状の調味料，

芝麻酱 - 白水社 中国語辞典

車輪に泥がこびりついて動かなくなった．

轮子给泥渍住了。 - 白水社 中国語辞典

この効率は、計算効率を指し得、また、より効率的な電力消費につながり得る。

此效率可指代计算效率，其还可转化为更有效率的功率消耗。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたとは会話が成り立たたない。

跟你说不到一起。 - 中国語会話例文集

それは法律で決まっております。

那个在法律中规定了。 - 中国語会話例文集

霧が太陽をすっぽり包んでいる．

雾气蒙罩着太阳。 - 白水社 中国語辞典

能率を高めるうまいやり方．

提高效率的秘诀 - 白水社 中国語辞典

食糧がぎっしり詰まっている．

粮食装得严严实实的。 - 白水社 中国語辞典

国交樹立20周年に当たり．

正当建交二十周年之际 - 白水社 中国語辞典

この場合、3／8が塗りつぶされた円グラフを表示する。

此时，显示 3/8被涂黑的圆圈。 - 中国語 特許翻訳例文集

あれは迷信に取りつかれている共同体だ。

那是被迷信缠身的共同体。 - 中国語会話例文集

クラウドソーシングはビジネストレンドになりつつある。

众包正在成为一种新的商业趋势。 - 中国語会話例文集

家に帰りつくと直ぐに昼寝をした。

我一回家马上就睡了午觉。 - 中国語会話例文集

基本税率とは、固定税率の一つです。

基本税是固定税的一种。 - 中国語会話例文集

私も上手なプレーヤーになりつつある。

我也正在渐渐地成为一名优秀的球员。 - 中国語会話例文集