「りる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらの出稼ぎ労働者は君が割りふりする．

这些民工由你支配。 - 白水社 中国語辞典

はばかりなく直言する，直言してはばかりがない．

直言不讳((成語)) - 白水社 中国語辞典

何人かの人がちょうど身ぶり手ぶりで口論している．

几个人正在指东画西地争论着。 - 白水社 中国語辞典

彼の心は火にじりじり焼かれている．

他的心被火炙烤着。 - 白水社 中国語辞典

周りには多くの人がその場を盛り上げている．

周围还有不少助兴的人。 - 白水社 中国語辞典

（心臓をきりで突き刺す→）後悔などで身を切り刻まれる．

锥心 - 白水社 中国語辞典

彼は普段から独り善がりで強情である．

他平日很自是和倔强。 - 白水社 中国語辞典

形式は変わっても，やり方は昔どおりである．

穿新鞋，走老路。 - 白水社 中国語辞典

きり状の物で木をこすって火を起こす，人に取り入る．

钻木取火 - 白水社 中国語辞典

今正しくして昔誤りたることに気づけり．

觉今是而昨非。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの問題を手掛かりとして言いがかりをつける．

他在这个问题上做文章。 - 白水社 中国語辞典

2．e＿diffを以下の通りに符号化する。

2.对 e_diff编码如下： - 中国語 特許翻訳例文集

図1に戻り説明を続ける。

回到图 1继续进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

S125後は，本処理を終了する。

S125之后，结束本处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

S142後は，本処理を終了する。

S142后，结束本处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、n＝1の処理は終了となる。

在此，n＝ 1的处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

雰囲気を盛り上げること

令气氛高涨的事情 - 中国語会話例文集

ゴムボートで川下りをする。

乘坐橡皮船顺流而下。 - 中国語会話例文集

友達を作り、お互いに会話する。

交朋友，彼此说话。 - 中国語会話例文集

会社の左に踏切がある。

公司左边有个铁路道口。 - 中国語会話例文集

より高度な技術が求められる。

要求有更高的技术。 - 中国語会話例文集

ぼんやりと彼の姿が見える。

隐约可见他的身影。 - 中国語会話例文集

頸椎のズレからくる肩こり

颈椎偏移引起的肩周炎 - 中国語会話例文集

私の妹は私より痩せている。

我的妹妹比我瘦。 - 中国語会話例文集

私は明日出かけるつもりです。

我打算明天出门。 - 中国語会話例文集

気になることはありますか？

有没有感兴趣的事？ - 中国語会話例文集

不動産で部屋を借りる。

通过房地产公司租房。 - 中国語会話例文集

印字するデータがありません。

没有打印的数据。 - 中国語会話例文集

今夜は出かける予定があります。

今晚准备出门。 - 中国語会話例文集

印字するデータがありません。

打印的数据不存在。 - 中国語会話例文集

不動産屋で部屋を借りる。

去房产公司租房子。 - 中国語会話例文集

この仕事は絶対にやり遂げる。

一定要完成这项工作。 - 中国語会話例文集

フロントガラスを取り換える。

更换挡风玻璃。 - 中国語会話例文集

私は今日早く寝るつもりです。

我打算今天早点儿睡。 - 中国語会話例文集

夢が実現することを祈ります。

祈祷梦想实现。 - 中国語会話例文集

働いてこそ、成り立つものである。

正因为工作才成立。 - 中国語会話例文集

売り上げの増加が見込まれる。

预见销售额的增加。 - 中国語会話例文集

部屋は明かりが灯っている。

房间里亮着灯。 - 中国語会話例文集

早く治るように祈ります。

祈祷早日痊愈。 - 中国語会話例文集

彼は変わり者で通っている。

他以古怪闻名。 - 中国語会話例文集

雨では延期するより仕方がない。

因为下雨，只能延期了。 - 中国語会話例文集

何を言っているかわかりません。

不知道在说什么。 - 中国語会話例文集

次第に放置するようになりました。

开始依次放置了。 - 中国語会話例文集

渡る世間は馬鹿ばっかり。

世上都是些笨蛋。 - 中国語会話例文集

案ずるより産むが易し

做起来比想得简单。 - 中国語会話例文集

この料理は食べ応えがある。

这份饭菜很有口感。 - 中国語会話例文集

上手く伝える必要があります。

需要好好传达。 - 中国語会話例文集

思い当たることはありますか？

有什么头绪吗？ - 中国語会話例文集

彼は大人になりかけているところだ。

他正在长大。 - 中国語会話例文集

卵子が出されるようになります。

会排出卵子。 - 中国語会話例文集