「りる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

鉱山の仕事を統一的に割りふりする．

统一安排矿山的活计 - 白水社 中国語辞典

熱湯が手にかかって，痛くてひりひりする．

热水溅在手上，火辣辣的。 - 白水社 中国語辞典

皆はぺちゃくちゃげらげらしゃべったり笑ったりする．

大家叽叽嘎嘎地连说带笑。 - 白水社 中国語辞典

何を慌てているのですか，離陸にはまだ時間がありますよ！

急什么，离起飞还早呢！ - 白水社 中国語辞典

彼らは慌ただしく出たり入ったりしている．

他们急急忙忙地走进走出。 - 白水社 中国語辞典

あたりは死んだように静まり返っている．

四方像死一般寂静。 - 白水社 中国語辞典

最初はめまいを感じ，続いて吐いたり下したりする．

初感头晕，继又吐泻。 - 白水社 中国語辞典

話に尾ひれをつけてデマを飛ばしたり扇動したりする．

加油加醋 - 白水社 中国語辞典

桂林の山水は天下に冠たり，天下第一である．

桂林山水甲天下。 - 白水社 中国語辞典

（この言葉には少しの偽りもない→）おっしゃるとおりです．

这话一点儿也不假。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちの行進の足取りはしっかりしている．

战士们行进的脚步很坚实。 - 白水社 中国語辞典

小屋の造りは粗末だが，雨宿りくらいはできる．

小棚搭得很简陋，但还可以避避雨。 - 白水社 中国語辞典

彼はきりっとつり上がった眉をしている．

他长着两道剑眉。 - 白水社 中国語辞典

彼はいらだって行ったり来たりしている．

他焦虑地踱来踱去。 - 白水社 中国語辞典

彼は部屋でいらいらしながら行ったり来たりしている．

他在房间里焦躁地来回走着。 - 白水社 中国語辞典

人（をしてわかりやすくさせる→）にはわかりやすい．

叫人容易懂。 - 白水社 中国語辞典

これは革命の終わりではなく，始まりである．

这不是革命的结束，而是革命的开始。 - 白水社 中国語辞典

私たち2軒の家はぴったり隣り合っている．

我们两家紧挨着。 - 白水社 中国語辞典

我々はいつもぎりぎりの暮らしをしている．

我们总是过得紧巴巴的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は変わりつつあり，進歩しつつある．

她在转变，在进步。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきりドアをノックする音が彼の眠りを破った．

一阵敲门声把他惊醒了。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりの旗が風になびいている．

旌旗在迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉には少しばかり南方のなまりがある．

他说话略带南方口音。 - 白水社 中国語辞典

着実にやり懸命にやり上手にやる．

实干、苦干、巧干 - 白水社 中国語辞典

先生は教室の中を行ったり来たりする．

老师在课堂上走来走去。 - 白水社 中国語辞典

彼はやっているうちにますます張り切りだした．

他越干越来劲。 - 白水社 中国語辞典

3日続けて雨が降り，道はすっかりぬかるんだ．

连下了三天雨，地上都是烂泥。 - 白水社 中国語辞典

この年寄りが，頭に花を挿したりおしろいを塗るなんて！

我这个老梆子，还戴花儿搽粉哪？ - 白水社 中国語辞典

形式は変わっても，やり方は昔どおりである．

穿新鞋，走老路。 - 白水社 中国語辞典

年寄りには年寄りの楽しみがある．

老人有老人的乐子。 - 白水社 中国語辞典

私も2年間家の切り盛りをしたことがある．

我也理过两年家。 - 白水社 中国語辞典

彼は制服をまとい，なかなかすっきりした身なりである．

他穿一身制服，利利落落的。 - 白水社 中国語辞典

敵は彼に対して脅迫したり，また懐柔したりする．

敌人对他又威胁，又利诱。 - 白水社 中国語辞典

昔の事がありありと記憶に残っている．

往事历历在心头。 - 白水社 中国語辞典

彼は依然よりずっと進歩するほど練り鍛えた．

他历练得比以前进步多了。 - 白水社 中国語辞典

50余りの航路があり70の都市を結んでいる．

有五十多条航线联结着七十个城市。 - 白水社 中国語辞典

彼女はほかの人よりより大胆にスカートをからげる．

她比别人更大胆地撩起裙子。 - 白水社 中国語辞典

入り口の前は見渡す限りの綿花畑である．

门前是一大片棉花地。 - 白水社 中国語辞典

彼女は家事を整然と切り盛りする．

她把家务料理得井井有条。 - 白水社 中国語辞典

彼は狩りの名人で，狩りの技術が熟練している．

他是猎手，打猎的技术熟练。 - 白水社 中国語辞典

スイカは500グラム幾らで量り売りする．

西瓜论斤出售。 - 白水社 中国語辞典

ぐるりと回りながら周囲の人に行なう拱手の礼．

罗圈儿揖 - 白水社 中国語辞典

（どらや太鼓を打ち鳴らす→）鳴り物入りではやし立てる．

敲锣打鼓((成語)) - 白水社 中国語辞典

言い方がとてもゆっくりしている，ゆっくりと言う．

说得很慢。 - 白水社 中国語辞典

大雪が降りしきり，原野は一面茫漠としている．

大雪纷飞，原野一片迷茫。 - 白水社 中国語辞典

一部の年寄りたちはすっかり神様を信じている．

有些老年人十分迷信鬼神。 - 白水社 中国語辞典

軍隊と警察があたり一面にびっしりと配置されている．

军警密布在周围。 - 白水社 中国語辞典

彼の進歩はかなりはっきりしている．

他的进步相当明显。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあまりにも子供を猫かわいがりする．

她太溺爱孩子。 - 白水社 中国語辞典

ふと見ると彼女が腰を振り振りやって来た．

只见她扭摆着腰走了过来。 - 白水社 中国語辞典