「りれき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

メール履歴

邮件历史 - 中国語会話例文集

履歴書．

履历表 - 白水社 中国語辞典

履歴書．

履历书 - 白水社 中国語辞典

夏の取り入れ期．

夏收时节 - 白水社 中国語辞典

歴史の移り変わり．

历史的沿革 - 白水社 中国語辞典

これ、気に入りましたか？

喜欢这个吗？ - 中国語会話例文集

軋轢を作り出す．

制造摩擦 - 白水社 中国語辞典

＜履歴管理アプリケーションによる履歴管理＞

利用日志管理应用程序进行的日志管理 - 中国語 特許翻訳例文集

本を彼に貸したら，それきり取り戻せなくなった．

书借给他，再也要不回来了。 - 白水社 中国語辞典

異常発生履歴

异常发生记录 - 中国語会話例文集

プレキャストコンクリート．

水泥构件 - 白水社 中国語辞典

気力を振り絞って立ち上がれ。

使劲全力站起来。 - 中国語会話例文集

彼女は織り姫と呼ばれ、きれいな布を織った。

她被称为织女，纺织出漂亮的布。 - 中国語会話例文集

日本の歴史より中国の歴史の方が古い。

比起日本的历史中国的历史更加古老。 - 中国語会話例文集

歴史の評価を覆す，歴史の定説をひっくり返す．

翻历史的案 - 白水社 中国語辞典

薬物アレルギー暦があります。

有药物过敏史。 - 中国語会話例文集

これ、聞いたことありますか？

听过这个吗？ - 中国語会話例文集

私は歴史に興味があります。

我对历史感兴趣。 - 中国語会話例文集

私は歴史に興味があります。

我对历史有兴趣。 - 中国語会話例文集

そこには悲しい歴史があります。

那里有悲伤的历史。 - 中国語会話例文集

まず履歴書を1通書く．

先填写一份履历 - 白水社 中国語辞典

彼は30年余りの芸歴を持つ．

他有三十多年艺龄。 - 白水社 中国語辞典

両国は似たり寄ったりの歴史的境遇を持っている．

两国有着相仿的历史遭遇。 - 白水社 中国語辞典

4−2．変更履歴情報の分割

4-2.改变历史信息的分割 - 中国語 特許翻訳例文集

（4−2．変更履歴情報の分割）

(4-2.改变历史信息的分割 ) - 中国語 特許翻訳例文集

歴史民俗資料館

历史民间风俗资料馆 - 中国語会話例文集

その借入金の返済をする。

我会还清债务。 - 中国語会話例文集

短期借入金の条件

短期借款的条件 - 中国語会話例文集

借入金はいつ返済しますか？

借款要什么时候偿还呢？ - 中国語会話例文集

歴史の潮流に追随する．

追随历史潮流 - 白水社 中国語辞典

履歴書は市販の標準的な履歴書用紙を使用してください。

请使用市面上贩卖的标准履历书来填写。 - 中国語会話例文集

歴史の移り変わりはどうすることもできない．

历史的发展是必然的。 - 白水社 中国語辞典

関連操作履歴リストは、操作履歴一覧表1902に表示する操作履歴のリストであり、最終的な成果物である。

关联操作日志列表是操作日志列表表格 1902中显示的操作日志列表，并且是最终的列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の職歴と学歴に関する詳細は、添付した履歴書でご確認いただけます。

关于我的工作经历和学历的详情，可以在我发的履历书里确认。 - 中国語会話例文集

4．変更履歴情報の効率的な処理方法

4.对改变历史信息的有效处理方法 - 中国語 特許翻訳例文集

［4．変更履歴情報の効率的な処理方法］

[4.改变历史信息的有效处理方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

【図34】しおり履歴情報を示す図である。

图 34是表示向导历史信息的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

履歴書をお送りすればよろしいでしょうか?

把履历书发送给您就行吗？ - 中国語会話例文集

枯れ木は緑の木より燃えやすい。

枯树比绿色的树更容易燃烧。 - 中国語会話例文集

私の妻は離婚歴があり9歳の娘がいます。

我妻子离过婚还有9岁的女儿。 - 中国語会話例文集

借入金は期限が来ており更に期限延長はしない．

借款到期不再展限。 - 白水社 中国語辞典

結果リストとは最終的にジョブ履歴表2002に表示するジョブ履歴リストである。

结果列表是作业日志表格 2002中最终要显示的作业日志列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

設定記憶部124は、例えば履歴保存条件や、オーバーフロー実施履歴回数、履歴処理回数等の設定情報を記憶している。

设置存储装置 124例如存储历史存储条件和设置信息，例如溢出历史记录的数目和历史处理的次数。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−4−4．関連情報の履歴表示処理

1-4-4.相关信息历史显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（1−4−4．関連情報の履歴表示処理）

(1-4-4.相关信息历史显示处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集

中国の文化や歴史が知りたい。

想了解中国的文化和历史。 - 中国語会話例文集

漢字の歴史を振り返ってみよう。

回顾一下汉字的历史吧。 - 中国語会話例文集

それらの歴史漫画を読みきりたかった。

我想读完那些历史漫画。 - 中国語会話例文集

それらの歴史漫画を全部読みきりたかった。

我想把那些历史漫画全部看完。 - 中国語会話例文集

歴史が塗り替えられるその瞬間を目にしましたか？

你目睹了能够刷新历史的瞬间吗？ - 中国語会話例文集