「り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正午，太陽は強く人に照りつける．

正午时太阳很晒人。 - 白水社 中国語辞典

太陽が体に照りつけてぽかぽか暖かい．

太阳晒在身上暖洋洋的。 - 白水社 中国語辞典

太陽は稲の苗に照りつけて黄色くさせた．

太阳把秧苗晒黄了。 - 白水社 中国語辞典

曇りで青写真を焼くことができない．

阴天晒不了图。 - 白水社 中国語辞典

一部の悪人がストをあおり立てる．

一些坏人煽动罢工。 - 白水社 中国語辞典

彼は背後で2人をあおり立ててけんかをさせる．

他在背后煽动俩人吵架。 - 白水社 中国語辞典

このような扇動は，むしろ彼らにはっきりと自覚させた．

这种煽动，反而使他们清醒了。 - 白水社 中国語辞典

霧が晴れて，緑の野山が現われた．

烟雾消散，现出青色的山野。 - 白水社 中国語辞典

このくだりの不要な部分を削除してしまう．

把这段没用的话删下去。 - 白水社 中国語辞典

このくだりは削除することができない．

这一段话删不掉。 - 白水社 中国語辞典

窓の外を1つの人影がさっと通り過ぎた．

窗外闪过一个人影。 - 白水社 中国語辞典

彼は道を知らないのに，どうして彼を置き去りにしたのか？

他不认得路，你怎把他闪了。 - 白水社 中国語辞典

父は我々兄弟3人を置き去りにして死んで行った．

爹闪下我们兄弟仨死去了。 - 白水社 中国語辞典

湖面のいさり火はちらちらと光っている．

湖面上渔火闪闪烁烁。 - 白水社 中国語辞典

湖面ではいさり火がちらちらしている．

湖面上渔火闪耀 - 白水社 中国語辞典

大通りにはかすかな灯火がちらちらしている．

大街上闪耀着微弱的灯光。 - 白水社 中国語辞典

しっかりと覆っているので，雨水が入らない．

苫得很严，进不去雨水。 - 白水社 中国語辞典

口を切れよ！どうしてきまり悪そうにするのか？

开谈哪！怎么发起讪来了呢？ - 白水社 中国語辞典

この商店は安値商品を売り出している。

这家商店出售廉价商品。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼女の心をすっかり傷つけた．

这件事伤透了他的心。 - 白水社 中国語辞典

どうかこの贈り物をお納めください．

请赏脸收下这份礼！ - 白水社 中国語辞典

天には極楽があり，地には蘇州杭州がある．

上有天堂，下有苏杭。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

困難に遭えば進んで当たり，栄誉を見れば人に譲る．

见困难就上，见荣誉就让。 - 白水社 中国語辞典

表門には錠前が1丁取り付けてある．

大门上上着一把锁。 - 白水社 中国語辞典

鉛筆で下書きをしたばかりで，まだ色を塗っていない．

刚用铅笔画了个草稿，还没上颜色。 - 白水社 中国語辞典

授業が終わったらすぐ帰りますか？

你上完课就回家吗？ - 白水社 中国語辞典

彼女はもうろうとして目をぴったり閉じた．

她蒙蒙眬眬的合上了眼。 - 白水社 中国語辞典

これは酒の肴にする上等の料理である．

这是下酒的上菜。 - 白水社 中国語辞典

お客さんがそろった，早く料理を出してください！

客人到齐了，快上菜！ - 白水社 中国語辞典

このやり方を採用すれば損をする．

采用这个办法可上当了。 - 白水社 中国語辞典

劣った者は下等であり，優れた者は上等である．

劣者为下第，优者为上第。 - 白水社 中国語辞典

北京から故郷に帰って墓参りをする．

从北京返回家乡上坟。 - 白水社 中国語辞典

人々はやればやるほど乗り気になる．

人们越干越上劲儿。 - 白水社 中国語辞典

この一くだりは難しくて，すらすら読みにくい．

这段文字太艰深，不易上口。 - 白水社 中国語辞典

（相手の言い分も聞かず）いきなり大目玉を食らった．

上来就是一顿批评。 - 白水社 中国語辞典

王君は末端組織から少し前に上がって来たばかりだ．

小王刚从基层上来不久。 - 白水社 中国語辞典

去年の収穫は今年よりもなおよかった．

上年的收成比今年还好。 - 白水社 中国語辞典

彼は急いで追いかけて行き馬を引っぱり止めた．

他赶紧追上去拉住马。 - 白水社 中国語辞典

彼は前に進み出て，相手の手を握り締めた．

他迎上前去，握住对方的手。 - 白水社 中国語辞典

7時を過ぎたばかりであるのに，もう人が続々とやって来る．

刚过七点，就上人儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼は前任者がやり終えなかった事を引き継いでやる．

他是接着办上任没有办完的事。 - 白水社 中国語辞典

リンゴは既に大量に出回っている．

苹果已经大量上市了。 - 白水社 中国語辞典

自分で衣服を作る方が出来合いを買うより得である．

自己做衣服比买成衣上算。 - 白水社 中国語辞典

たき火にかけてキジのあぶり焼きをする．

在火篝上烧野鸡。 - 白水社 中国語辞典

私はまともな料理をろくに作れない．

我烧不出几个像样的菜。 - 白水社 中国語辞典

帰りは空車だから，ついでに乗せて行こう！

回去是空车，捎个脚儿吧！ - 白水社 中国語辞典

ご心配なく，1品なくすこともありません．

你放心，一件也少不了。 - 白水社 中国語辞典

役畜が後ずさりするように掛け声をかける．

吆喝牲口往后捎。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと後ずさりして，道を空けてください．

你捎一捎，把路让出来。 - 白水社 中国語辞典

自分は歩哨である，国境の見張り場所に立っている．

我是哨兵，站在边境哨位上。 - 白水社 中国語辞典