「るいししつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > るいししつの意味・解説 > るいししつに関連した中国語例文


「るいししつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6985



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 139 140 次へ>

一度つまずけば,それだけ賢くなる.

跌一跤,长一智。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私に必要なのは四角のもので,丸いものではない.

我要的是方的,不是圆的。 - 白水社 中国語辞典

衣服や靴下を縫ったり繕ったりする.

缝补衣袜。 - 白水社 中国語辞典

これらの出土文物の年代はすこぶる古いものだ。

这些出土文物的年代是很久远的。 - 白水社 中国語辞典

一家が2つの場所に分かれて住んでいる.

一家人分在两下里住。 - 白水社 中国語辞典

いつもあれこれよもやま話をする.

总是这个那个地说闲话。 - 白水社 中国語辞典

いくら平らな道でも幾つかの石ころはある.

再平的路也会有几块石头。 - 白水社 中国語辞典

善人がひどいめに遭い,悪いやつが昇任する.

好人受罪,坏人荣升。 - 白水社 中国語辞典

林家と王家は先代からつきあいのある家である.

林家和王家是世交。 - 白水社 中国語辞典

昔の古い友人があいついで物故する.

旧日老友相继物故。 - 白水社 中国語辞典


一見うかつそうであるが実際はとても細心である.

粗中有细((成語)) - 白水社 中国語辞典

一部の小人物は大人物に変わることができる.

有些小人物可以变成大人物。 - 白水社 中国語辞典

このような悪い習慣が子供の時から身についた.

这种坏习惯从小就养成了。 - 白水社 中国語辞典

いつもあれこれよもやま話をする.

总是这个那个地说闲话。 - 白水社 中国語辞典

そのために元気が出る,そのために精神が奮い立つ.

为之一振 - 白水社 中国語辞典

わが家の親類は多すぎて,とてもつきあいきれない.

我家的亲戚太多,简直走不过来。 - 白水社 中国語辞典

次に、ファイル印刷処理及び印刷処理に対応した受信通知処理について説明する。

接着,对文件打印处理以及对应于打印处理的接收通知处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の例として、直列送信手段は、図1に例証したシステム100の全てあるいは一部、図2に例証したシステム200の全てあるいは一部、またはそれらの任意の組み合わせを含んでもよい。

作为另一实例,所述用于串行发射的装置可包括图 1中所说明的系统 100、图 2中所说明的系统200或其任何组合中的部分或全部。 - 中国語 特許翻訳例文集

2. 移動無線通信システムのブロック図である。

图 2示出了一种移动无线通信系统的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

イボイノシシの牙は根を掘るのに使われる。

疣豬的牙是用來挖掘根 - 中国語会話例文集

私の父は、喫煙が健康に悪いことは、知っている。

我的爸爸知道吸烟有害健康这件事。 - 中国語会話例文集

この書類を提出するように言われた。

被要求提交这份文件。 - 中国語会話例文集

私の趣味は古い切手を集めることです。

我的兴趣是收集旧邮票。 - 中国語会話例文集

古い車を見て、それを懐かしんでいる。

看着旧车,感觉很怀念。。 - 中国語会話例文集

今もこの先も君を愛し続ける。

不管是现在还是将来,我永远爱你。 - 中国語会話例文集

今この時を大切にしたいと思っている。

我想要珍惜现在这个时刻。 - 中国語会話例文集

私たちはまだ書類を作っていません。

我们还没有制作资料。 - 中国語会話例文集

書類の提出が遅れてすいません。

很抱歉我晚交了那个材料。 - 中国語会話例文集

今この時を大切にしたいと思っている。

我想好好珍惜这个时刻。 - 中国語会話例文集

でも、たくさん歩いたのでとても疲れました。

但是因为走了很多路我很累了。 - 中国語会話例文集

私たちは今その書類の手続き中です。

我们现在正在办理文件手续。 - 中国語会話例文集

私たちは書類をもっと準備する必要がある。

我们需要准备更多资料。 - 中国語会話例文集

あの古い城が伝説的な戦士の墓となっている。

那座古城是傳說中的戰士的墓。 - 中国語会話例文集

1969年に宇宙飛行士が月面を歩いた。

1969年宇航员登上了月球表面。 - 中国語会話例文集

欠陥を次の3項目に分類しなさい。

请将缺陷归类到以下三项中。 - 中国語会話例文集

ファイルシステムの種類を特定する必要があります。

有必要指定文件系统的种类。 - 中国語会話例文集

イタリアはブーツみたいな形をしている。

意大利是长筒皮靴的形状。 - 中国語会話例文集

全く別の種類の商品を買った。

买了完全不同种类的商品。 - 中国語会話例文集

今、英語は世界共通語の役割を果たしている。

现在英语正发挥着世界通用语言的作用。 - 中国語会話例文集

また、私はあの書類も必要ですか?

另外,我也需要那份文件吗? - 中国語会話例文集

それに出場する意思はあります。

我没有参加那个的意思。 - 中国語会話例文集

いろいろあやしたが、ずっと泣き続ける。

虽然以各种方式哄,还是一直不停地在哭。 - 中国語会話例文集

軽い奴だと思われたかもしれない。

可能被认为是很轻浮的家伙。 - 中国語会話例文集

書類の提出期限まで時間が無い。

离文件的提交期限已经没有时间了。 - 中国語会話例文集

幅広い種類の材質や色から選択

从种类众多的材料和颜色中选择 - 中国語会話例文集

一般大衆の政治的活動を阻止する

阻止普通百姓的政治活动 - 中国語会話例文集

古いものを大切にする心はすばらしいと思います。

我觉得珍惜旧东西的想法很棒。 - 中国語会話例文集

この書類を提出するように言われた。

曾被告知要提交这个文件。 - 中国語会話例文集

一人の男が、机の上でサーフィンをしている。

一个男人在桌子上冲浪。 - 中国語会話例文集

水曜日の都合が悪いのでしょうか?

你星期三没有时间吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 139 140 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS