「るいししつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

種類が複雑である．

种类纷繁 - 白水社 中国語辞典

承諾するのも都合が悪いし，辞退するのも都合が悪い．

既不好答应，也不好推辞。 - 白水社 中国語辞典

元気はつらつとしている，意気揚々としている．

神采飞扬 - 白水社 中国語辞典

幾つかの橋脚が巍然として屹立している．

有几个桥墩巍然峙立着。 - 白水社 中国語辞典

以下では、本発明の実施形態について図を参照しつつ説明する。

以下，参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

あいつらの悪いたくらみについては，知り尽くしている．

对于他们的鬼算盘，摸得很到家。 - 白水社 中国語辞典

以下、実施例について説明する。

下面，对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

石突きが叩きつけられる。

金属箍被摔在地上。 - 中国語会話例文集

いくつかの質問に答える。

我回答几个问题。 - 中国語会話例文集

5種類を、各3個ずつ必要です。

每种需要3个 - 中国語会話例文集

（書類・郵便物を取り扱う）受付．

收发室 - 白水社 中国語辞典

閲覧室の辞書類は室外に持ち出してはいけない．

阅览室的工具书不可携出室外。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりに固執して改善しようとしない．

墨守成规((成語)) - 白水社 中国語辞典

必要書類がすべてそろいました。

必要的资料都齐了。 - 中国語会話例文集

役所に書類を提出する。

向政府机关提交文件。 - 中国語会話例文集

古いしきたりに固執する．

因循旧习((成語)) - 白水社 中国語辞典

古いしきたりに固執する．

因循旧习((成語)) - 白水社 中国語辞典

遺伝子操作によって新品種を作る．

诱变育种 - 白水社 中国語辞典

以下、実施の形態について図面を参照しつつ説明する。

接下来，参照附图对实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、実施例について図面を参照して説明する。

以下参照附图对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつその書類を提出したいですか。

你想什么时候提交那份资料呢？ - 中国語会話例文集

提出用と実際の書類を2種類を作成しました。

做了提交用的和实际的2种文件。 - 中国語会話例文集

偏見はきっと再発し，増殖し，蔓延し，あるいは混ざり合う．

偏见会复发，会增生，会蔓延，或搀和。 - 白水社 中国語辞典

以下、この点について図4を参照しつつ具体的に説明する。

下面将参照图 4A到 4C具体讨论这点。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明に関する好ましい実施形態について図面を参照しつつ詳細に説明する。

以下，参照附图详细说明本发明的优选的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

（明るい目と白い歯→）（多く女性の）容貌が美しい．

明眸皓齿((成語)) - 白水社 中国語辞典

転がる石には苔がつかない。

流水不腐，户枢不蠹。 - 中国語会話例文集

必要書類は後日送ります。

必要文件日后发送。 - 中国語会話例文集

その書類を送るつもりです。

我打算把那份文件送出去。 - 中国語会話例文集

必要書類は後日送ります。

后天寄送必需文件。 - 中国語会話例文集

いつも私を元気づけてくれる。

你总能让我打起精神。 - 中国語会話例文集

いつもの電車に乗り遅れる。

我没赶上平常坐的电车。 - 中国語会話例文集

3種類の元素から成り立つ。

由3种元素构成。 - 中国語会話例文集

いつも笑顔で仕事をする。

总是微笑着工作。 - 中国語会話例文集

幾つか種類の違う住居．

几种不同类别的住房 - 白水社 中国語辞典

石を積み上げてバリケードを作る．

用石块码起了路障。 - 白水社 中国語辞典

いつまでも幸せに長生きする．

福寿绵长 - 白水社 中国語辞典

急いで葬式に駆けつける．

匍匐奔丧 - 白水社 中国語辞典

精神はこのために大いに奮い立つ．

精神为之一振 - 白水社 中国語辞典

浮ついてうぬぼれる悪い習慣．

虚骄习气 - 白水社 中国語辞典

血涙を絞るような告発・訴え．

血泪的控诉 - 白水社 中国語辞典

イニシアチブを抑えつける．

压制首创精神 - 白水社 中国語辞典

鳥類は2本の足を持つ．

鸟类有两只脚。 - 白水社 中国語辞典

石に字が幾つか刻んである．

石头上刻有一些字。 - 白水社 中国語辞典

遺失物を受け取りに来させる．

招领失物 - 白水社 中国語辞典

添付の書類をご提出ください。

请你提交附加文件。 - 中国語会話例文集

浮気をしている悪い妻

我是正在出轨的坏妻子。 - 中国語会話例文集

彼女は美しいが頭が悪い。

她虽然很美丽但是很笨。 - 中国語会話例文集

この書類は全員提出です。

这个资料全员提交了。 - 中国語会話例文集

浮気をしている悪い妻

我是出轨的坏妻子。 - 中国語会話例文集