| 例文 |
「るいじの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7099件
私は1人の神を信じる一神教信者だ。
我是只相信有一个神的一神论者。
- 中国語会話例文集
彼女はもじもじと歩いてやって来た．
她扭扭捏捏地走过来了。 - 白水社 中国語辞典
以上がBD-ROM100についての説明である。
以上是对 BD-ROM100的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の書類を準備して下さい。
请准备以下资料。 - 中国語会話例文集
カットした時の切れ味が悪い。
切割时很钝。 - 中国語会話例文集
人類の平和を願います。
祈祷人类的和平。 - 中国語会話例文集
人類の知恵を集約する。
汇总人类的智慧。 - 中国語会話例文集
キジムシロ属の１種類
蕨菜的一种 - 中国語会話例文集
この書類を受領致しました。
我收到了这份文件。 - 中国語会話例文集
その時間は都合が悪い。
我那个时候没有时间。 - 中国語会話例文集
その類似点は顕著である。
那个类似点很显著。 - 中国語会話例文集
とても具合の悪い女性
状态很差的女性 - 中国語会話例文集
もし準備が悪い場合のみ
只要在准备不好的时候 - 中国語会話例文集
重要な書類の管理
重要文件的管理 - 中国語会話例文集
幅広い種類の情報
多种多样的信息 - 中国語会話例文集
その情報は分類された。
那个信息被分类了。 - 中国語会話例文集
今のままで充分である。
我保持现在这样就足够了。 - 中国語会話例文集
この書類は後日送付になります。
这份文件改日发送。 - 中国語会話例文集
その時間は都合が悪い。
那个时间不方便。 - 中国語会話例文集
後味の悪い思いをする。
感觉不淋漓尽致。 - 中国語会話例文集
以下の書類を受領した。
我领取了以下资料。 - 中国語会話例文集
人類の起源はアフリカにある。
人类的起源在非洲。 - 中国語会話例文集
いつもあなたの返事を待っている。
我总是在等你的回复。 - 中国語会話例文集
嫁と小姑の仲が悪い．
姑嫂不和 - 白水社 中国語辞典
時代後れの古いしきたり．
过时的陈规 - 白水社 中国語辞典
このナイフは本当に切れ味が悪い．
这把刀真钝。 - 白水社 中国語辞典
雲南省にあるイ族自治県の名．
宁蒗 - 白水社 中国語辞典
この工場は設備がひどく古い．
这工厂设备太老。 - 白水社 中国語辞典
幾つか種類の違う住居．
几种不同类别的住房 - 白水社 中国語辞典
入り口に1人の人が立っている．
门口立着一个人。 - 白水社 中国語辞典
入り口の警備が厳重である．
门禁森严((成語)) - 白水社 中国語辞典
一群の羊を追って放牧する．
赶着一群羊去牧放。 - 白水社 中国語辞典
怒りの表情を浮かべる．
面带怒色 - 白水社 中国語辞典
人類には無限の知恵がある．
人类有无限的智慧。 - 白水社 中国語辞典
人類の歴史に新紀元を開く．
开创人类历史的新纪元。 - 白水社 中国語辞典
身長1メートル以下の児童．
身高米以下的儿童 - 白水社 中国語辞典
十五夜の月はとりわけ円い．
八月十五的月亮特别圆。 - 白水社 中国語辞典
一日一日熟練の境に至る．
日臻圆熟 - 白水社 中国語辞典
家の治め方に筋が通っている．
治家整饬 - 白水社 中国語辞典
人類の知恵は無限である．
人类的智慧是无穷的。 - 白水社 中国語辞典
仕事をしだしたら（どの1人も他の1人に勝る→）いずれ劣らぬ働き手である．
干起活来一个赛一个。 - 白水社 中国語辞典
（世の中のカラスはみな同じく黒い→）どこの悪人も皆同じように悪い．
天下乌鸦一般黑((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
以上のClip情報及びPL情報は、"静的シナリオ"に分類される。
以上的片断信息及 PL信息被分类为“静态脚本”。 - 中国語 特許翻訳例文集
先ほどの人は，彼女の古い友人だ．
刚才那个人，就是她的老朋友。 - 白水社 中国語辞典
二つの殺人事件の手口の類似にその私立探偵は目をつけた。
那个私家侦注意到了两起杀人事件类似的杀人手段。 - 中国語会話例文集
このワインは満足できるいい味だ。
这个红酒有着令人满足的美味。 - 中国語会話例文集
一筋の銀色にきらきら輝く明るい光．
一线白晃晃的亮光 - 白水社 中国語辞典
楽隊は明るいリズムの曲を演奏し始めた．
乐队吹奏起节奏明快的乐曲。 - 白水社 中国語辞典
（明るい目と白い歯→）（多く女性の）容貌が美しい．
明眸皓齿((成語)) - 白水社 中国語辞典
会議場は（電灯の明かりが）きらきらと明るい．
会议大厅里灯光明亮。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
