「るいせんか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > るいせんかの意味・解説 > るいせんかに関連した中国語例文


「るいせんか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5425



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 108 109 次へ>

熱い涙が目にあふれる,感涙にむせぶ.

热泪盈眶((成語)) - 白水社 中国語辞典

熱い涙が目にあふれる,感涙にむせぶ.

热泪盈眶((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の報告は聴衆一人々々を奮い立たせた.

他的报告振奋了每一个听众。 - 白水社 中国語辞典

洗濯女が衣類の束を抱えて出ていった。

洗衣女工抱着一捆衣服走了出去。 - 中国語会話例文集

類似の製品もありますが、判別できましたでしょうか。

有相似的产品,能够区别了吧? - 中国語会話例文集

膨大な数の書籍はカード索引で分類される。

数目庞大的书籍通过卡片索引被分类。 - 中国語会話例文集

一部のヌカ蚊は病気を伝染する.

有些蠓能传染疾病。 - 白水社 中国語辞典

一家全員の生活は長兄に頼っている.

全家人的生活就指大哥了。 - 白水社 中国語辞典

るいは、ウェーブレット変換(wavelet transform)、整数変換(integer transform)、または別のタイプ変換が使用される。

或者,可使用子波变换、整数变换或其它类型的变换。 - 中国語 特許翻訳例文集

言うにせよ言わないにせよ,君の考えは皆が知っている.

说也罢,不说也罢,反正你的想法大家都知道。 - 白水社 中国語辞典


以下、本実施形態に係る伝送制御方法について説明する。

在下文中,将描述根据本实施例的传输控制方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかの要因が血管形成誘導を抑制することが知られている。

许多因素被认为是抑制血管生成的原因。 - 中国語会話例文集

以下、動作について左から順に説明する。

下面,将从左侧起顺序地描述该操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は先週から具合が悪い。

她从上个星期开始就不舒服。 - 中国語会話例文集

メディアは、電子、磁気、光、電磁、赤外線、または半導体のシステム(あるいは装置またはデバイス)、あるいは伝搬メディアとすることができる。

介质可为电子、磁性、光学、电磁、红外或半导体系统 (或装置或设备 )或传播介质。 - 中国語 特許翻訳例文集

本例は、リセット信号制御回路106を更に備える一例に関する。

本例涉及还具备复位信号控制电路 106的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集

母の具合が悪いので、病院以外出かけていません。

因为母亲身体不好,我除了医院哪都没去。 - 中国語会話例文集

言うことすべて下品な話ばかりで,なんとも嫌な気持ちにさせられる.

满口粗话,听起来让人牙碜。 - 白水社 中国語辞典

どうして人類はヒトになったのに,猿はしょせん猿なのか?

为什么人类成了人,猴子终于是猴子呢? - 白水社 中国語辞典

非行青少年は悔い改めさえすれば,やはり明るい前途がある.

失足青年只要愿意悔改,还是有光明的前途。 - 白水社 中国語辞典

今この瞬間、我々は戦争の最中にいる。

就在这个瞬间,我们处于战争之中。 - 中国語会話例文集

インフラは経済成長の力の根源となる。

基础设施建设是经济发展的基础。 - 中国語会話例文集

先週の金曜日、一人で歩いて帰りました。

上个星期五一个人走着回去了。 - 中国語会話例文集

羊飼いは羊舎に隣接する家に住んでいる。

牧羊人住在与羊圈毗连的房子里。 - 中国語会話例文集

いろいろな地方出身の人間が集まって生活している.

五方杂处((成語)) - 白水社 中国語辞典

以下では、説明の簡略化のため、電源制御論理回路122内での変換結果を信号線207からの出力として説明する。

以下,为了简化描述,电源控制逻辑电路 122内部的转换结果将描述为来自信号线 207的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

(社会・自然に関する一定の時期の相関関係を調査する)横の分析,横断的分析.

横向分析 - 白水社 中国語辞典

あんなに多くの種類の包丁を使いこなせるなんて驚いた。

我很惊讶你能灵活使用那么多种类的菜刀。 - 中国語会話例文集

その企業の海外拠点はシンガポール以外にはありません。

那个企业的海外据点除了新加坡以外没有别的。 - 中国語会話例文集

彼は謙虚に「私は単なる一兵士にすぎません」と言った.

他谦逊地说:“我只是一个普通的战士。” - 白水社 中国語辞典

基地局310a〜310cはまた、たとえば、直接的に、あるいは、無線迂回中継または有線迂回中継を介して間接的に、互いに通信してもよい。

基站 310a到 310c还可 (例如 )经由无线或有线回程直接或间接地彼此通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は山海関以東の地で10年間方々を渡り歩いてきた.

他在关外闯荡了十年。 - 白水社 中国語辞典

さらに、送信ダイバーシチシステムにおいては、送信アンテナの選択、あるいは切換を可能とする。

在发射分集系统中,能够选择或切换发射天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

被分析者が自分を語りきるのに丸一日かかった。

被分析者在讲述自己上面花了整整一天时间。 - 中国語会話例文集

染物用のかめからは白い布を取り出せない,悪い環境から良い人間は生まれない.

染缸里拿不出白布来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

以下、画像形成システムにおけるプリントの管理について説明する。

下面,对图像形成系统中的打印管理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、係数選択部37aと係数平均化部33について説明する。

下面描述系数选择单元 37a和系数平均单元 33。 - 中国語 特許翻訳例文集

一時的に身体が動かせないという経験をしたことがある。

有过暂时性身体动弹不得的经验。 - 中国語会話例文集

一時的に、自分が意識した通りに動かせなくなった経験がある。

有过暂时性不能随意动弹的经验。 - 中国語会話例文集

聖戦に関与しているイスラム教徒たちは最後の戦いへとおもむいた。

伊斯兰圣战者向最后的战争进发。 - 中国語会話例文集

卓球界の老将として,彼は再度気持ちを奮い立たせて試合に臨んだ.

作为乒坛老将,他再次披挂上阵。 - 白水社 中国語辞典

遺族年金の額は社会保障制度の種類と家族構成によって異なる。

遗属养老金的金额根据社会保障制度与家庭构成而不尽相同。 - 中国語会話例文集

隠蔽出力生成器は、PUF(物理的複製不可能関数)回路を含んでいる。

隐藏输出生成器包括物理不可克隆功能 (PUF)电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、係数平均化部33について説明する。

下面描述系数平均单元 33。 - 中国語 特許翻訳例文集

その店は歩いて5分くらいですか?

那家店走过去大概要5分钟吗? - 中国語会話例文集

インドは対衛星兵器の開発に力を入れている。

印度致力于反卫星武器的开发 - 中国語会話例文集

今から札幌で新たな人生を始める。

从现在开始要在札幌开始新的人生。 - 中国語会話例文集

幅広い種類の材質や色から選択

从种类众多的材料和颜色中选择 - 中国語会話例文集

その店は歩いて5分くらいですか?

走去那家商店大概要5分钟吗? - 中国語会話例文集

林家と王家は先代からつきあいのある家である.

林家和王家是世交。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 108 109 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS