「るいたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

以下、本発明に係る第4実施形態について説明する。

下面将描述根据本发明的第四实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明に係る第5実施形態について説明する。

下面，将描述根据本发明的第五实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、この拡大率Sによる立体感の向上について説明する。

下文将描述通过使用放大率 S实现的立体效果的改进。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の順序に従って、本発明の実施形態を説明する。

下面，按照如下的顺序，对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施の形態の例について説明する。

在下文中，将描述本发明实施例的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、P−CSCF240はHN212中に常駐することができ得る。

在一个实施例中，P-CSCF 240可以驻留在 HN 212中。 - 中国語 特許翻訳例文集

1以上の実施形態におけるMFD200が提供する、一度にページ全体をスキャンする機能により、センサをページに対して動かして、あるいは、ページをセンサに対して動かして一度に1ラインのデータをスキャンする従来のスキャンデバイスよりも高速な複写が可能となる。

如由一个或多个实施方式中的 MFD 200提供的一次一页 (page-at-once)扫描可以产生快于传统扫描设备的复印，传统扫描设备通常驱动传感器跨越纸张或驱动纸张跨越传感器以一次扫描一行数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の種々の実施形態について詳細に説明する。

下面详细讨论了本发明的各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

一態様においては、VHTチャネルは、1つの20MHzチャネルから成ることができる。

在一个方面，VHT信道可由一个 20MHz信道构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかの態様の動作について、図5〜図10に関連して説明する。

现在将参考图 5-10来描述某些方面的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、実施の形態について図面を参照しつつ説明する。

接下来，参照附图对实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上が本実施形態の画像形成装置1の機能ブロックである。

上述是本实施方式的图像形成装置 1的功能模块。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態について図面を参照して説明する。

以下，参照附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、第1実施形態と異なる点について説明する。

以下对与第一实施方式不同的点进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかの実施形態では、BSRは、MAC HARQレイヤで送信されうる。

在一些实施例中，可在 MAC HARQ层上发射 BSR。 - 中国語 特許翻訳例文集

イーサタイプフィールドおよびペイロードは、送信前に暗号化される。

以太网类型字段和净荷在传输前被加密。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、この発明の実施の形態を図面を参照して詳しく説明する。

下面，参照附图对实施方式详细进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施形態について詳細に説明する。

以下，将详细描述本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施形態について詳細に説明する。

下面将详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施では、メモリ720は、コンピュータ可読媒体である。

在一种实施方式中，存储器 720是计算机可读介质。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施では、記憶デバイス730は、コンピュータ可読媒体である。

在一种实施方式中，存储设备 730是计算机可读介质。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態について図面を参照して説明する。

以下，关于本发明的实施方式，参照附图进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、状態検出器15として、スイッチ151を例に挙げて説明する。

作为例子，下面说明作为状态检测器 15的开关 151。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、本発明の第3の実施形態について説明する。

下面说明本发明的第三实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、係数選択部37aの別の形態について説明する。

在下文中，将描述系数选择单元 37a的另一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態において、ランダムノイズ信号の周波数は、32KHzである。

在一个实施例中，随机噪声信号的频率是 32KHz。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態において、エッジ発生器215は、SRラッチである。

在一个实施例中，边沿产生器 215是 SR锁存器。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態において、エッジ発生回路705は、SRラッチである。

在一个实施例中，边沿产生器 705是 SR锁存器。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。

下面，将按以下顺序描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

一部の実施形態では、NCは、10msごとにビーコン100を送信する。

在一些实施例中，NC每 10毫秒发送信标 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照して本発明の実施形態を詳細に説明する。

以下将参照附图详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。

以下，将以如下顺序描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。

此后，将按照以下顺序描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態について、図面に基づいて説明する。

下面，根据附图来说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、実施の形態について図面を参照して説明する。

以下，参照附图对具体实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面に基づき本発明の実施形態を説明する。

以下，基于附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態を図面を参照しながら説明する。

以下，参照图面说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態を図面を参照しながら説明する。

以下，参照附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかの態様によれば、デバイスは、有線デバイスであり得る。

根据一些方案，设备可以是有线设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照して本発明の実施形態について説明する。

下文中，将参考附图来描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照して、本発明の実施の形態を説明する。

以下，参照附图说明适合本发明的实施形式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、本実施形態の黒基準読み取り制御について説明する。

以下，对本实施方式的黑基准读取控制进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上が第一実施形態の黒基準読み取り制御である。

以上是第一实施方式的黑基准读取控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上が第二実施形態の黒基準読み取り制御である。

以上是第二实施方式的黑基准读取控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上説明した実施形態によれば、次の作用効果が得られる。

根据以上说明的实施方式能够获得下述的作用效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明に係る第2実施形態について説明する。

以下将说明根据本发明的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、顔関連付部174の具体的な処理を説明する。

以下对脸部关联部 174的具体处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

一態様では、ネットワーク通信システムが提供されている。

在一方面，提供了一种网络通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態において、画像プロセッサはメモリ306に接続されている。

在一个实施例中，图像处理器耦合到存储器 306。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態において、画像プロセッサはメモリ406に接続されている。

在一个实施例中，图像处理器耦合到存储器 406。 - 中国語 特許翻訳例文集