「るくす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

少し遅れが生じる

发生一点延迟 - 中国語会話例文集

スコアブックをつける

写记分簿 - 中国語会話例文集

少し困惑している。

我有点困惑。 - 中国語会話例文集

もやい結びを作る

打了个单套结 - 中国語会話例文集

腹心をポストにつける．

安插亲信 - 白水社 中国語辞典

老後を安らかに送る．

安度晚年 - 白水社 中国語辞典

ガラス瓶を吹いて作る．

吹瓶 - 白水社 中国語辞典

2線が垂直に交わる．

两线垂直相交。 - 白水社 中国語辞典

薬を煎じるやかん．

药铫儿 - 白水社 中国語辞典

ホスト役を務める．

做东道主当东道主 - 白水社 中国語辞典

服が少し湿っている．

衣服有些发潮。 - 白水社 中国語辞典

多毛作指数を高める．

提高复种指数 - 白水社 中国語辞典

彼は読書が好きである．

他好看书。 - 白水社 中国語辞典

服にレースをつける．

在衣服上镶花边。 - 白水社 中国語辞典

果物は消化を助ける．

水果能克食。 - 白水社 中国語辞典

口が少ししびれている．

嘴有点儿木。 - 白水社 中国語辞典

能力が優れている．

能力强 - 白水社 中国語辞典

ブレイクダンスを踊る．

跳霹雳舞 - 白水社 中国語辞典

風格容貌共に優れる．

品貌兼优 - 白水社 中国語辞典

友人に救いを求める．

求救于朋友 - 白水社 中国語辞典

救いを求める当てがない．

无处求救 - 白水社 中国語辞典

河水が汚濁している．

河水污浊了。 - 白水社 中国語辞典

飲食物を売るスタンド．

小吃商亭 - 白水社 中国語辞典

彼は省クラスである．

他是省级。 - 白水社 中国語辞典

北京にある有名な薬屋．

同仁堂 - 白水社 中国語辞典

薬で痛みを止める．

用药止住痛。 - 白水社 中国語辞典

1日に2度薬を塗る．

一天涂两次药。 - 白水社 中国語辞典

地べたに直接座る．

席地而坐。 - 白水社 中国語辞典

成績が特に優れている．

成绩优异 - 白水社 中国語辞典

水路を経てやって来る．

由水道来 - 白水社 中国語辞典

サーバ640は、コンテンツに関連する情報を調べ、対応するアクセスルールを検索する。

服务器 640查找与内容相关联的信息，并且获取相应访问规则。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女が母親役で息子とセックスすることを斡旋する。

我会给她介绍一个和儿子做爱的母亲的角色。 - 中国語会話例文集

（8）連続するBピクチャの数を最大3枚とすることが求められる。

(8)要求连续 B图片的数目最大为 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局104は、ユーザ端末106と通信する固定局とすることができる。

基站 104可以是与用户终端 106进行通信的固定站。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局104は、ユーザ端末106と通信する固定局とすることができる。

基站 104可以是与用户终端 106通信的固定站。 - 中国語 特許翻訳例文集

抽出する区間の開始地点をCP内から選択することができる。

从 CP选择要提取的部分的开始点。 - 中国語 特許翻訳例文集

駅への道をできるだけわかりやすく説明するようにしている。

我在努力地用容易理解的方式说明去车站的路。 - 中国語会話例文集

ある特定のパターンが存在することを確認するための試験

为了确认某个特定的版本是否存在的测试 - 中国語会話例文集

もしあなたが強く希望するならそれを変更することができる。

如果你强烈希望的话，可以更改那个。 - 中国語会話例文集

今と昔を対比することは学生を教育するよい方法である．

今昔对比是教育学生的好方法。 - 白水社 中国語辞典

（手を下して物事を処理する場合）手加減する，手心を加える．

手下留情((成語)) - 白水社 中国語辞典

書物から学んで手本にする場合でも，広く渉猟する必要がある．

即使从书本上学习借鉴，也要广泛涉猎。 - 白水社 中国語辞典

（手を下して物事を処理する場合）手加減をする，手心を加える．

手下留情((成語)) - 白水社 中国語辞典

何かのためにするということがなくてする，何の野心も持たないでやる．

无所为而为 - 白水社 中国語辞典

我々が困難を克服するよう指導者が援助することに期待をかける．

仰望领导帮助我们克服困难。 - 白水社 中国語辞典

生産を拡大する，その主な目的は人民の生活を改善することにある．

发展生产，旨在改善人民生活。 - 白水社 中国語辞典

異なるポリシークラスは、異なるプレフィックスを有する異なる経路に関連付けることができる。

不同策略类别可以与具有不同前缀的不同路径相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換に要するCPU時間は処理するビデオの特性に依存する。

用于转换的 CPU时间取决于待处理的视频的特性。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、記憶する証明書を適切に管理することができる。

因此，能够适当地管理要被存储的证书。 - 中国語 特許翻訳例文集

命を守るために大事なことは震災に対する訓練をすることです。

为了保护生命，针对震灾的训练很重要。 - 中国語会話例文集