| 意味 | 例文 |
「るくす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
農民たちは野良でくたくたになって耕作する．
农民在田间辛劳地耕作。
- 白水社 中国語辞典
薬味を加えていない羊肉はひどく嫌なにおいがする．
没有加调料的羊肉腥臊得很。 - 白水社 中国語辞典
外国の文学作品を翻訳するには意訳が必要だ．
翻译外国文学作品须要意译。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く為すところなく一生を送る．
他庸庸碌碌地度过一生。 - 白水社 中国語辞典
（各デバイスが実行する処理）
(要由各个装置执行的处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集
さて、ステップS702−1では、i＝j＝0とする。
在步骤 S702-1中，i＝ j＝ 0。 - 中国語 特許翻訳例文集
必要な寸法を確認する。
确认必要的尺寸。 - 中国語会話例文集
中国のどこに住んでるんですか？
住在中国哪里？ - 中国語会話例文集
回数を重ねて測定する。
多次进行测定。 - 中国語会話例文集
上司に速やかに報告する。
迅速报告给上司。 - 中国語会話例文集
HIV感染を確認するテスト
HIV感染确认测试 - 中国語会話例文集
彼はミスを隠す傾向がある。
他有隐藏失误的倾向。 - 中国語会話例文集
コスト削減に寄与する。
为降低成本做贡献。 - 中国語会話例文集
スポーツクラブに入会する。
加入运动俱乐部。 - 中国語会話例文集
適切な薬の処方をする。
妥当的药的处方。 - 中国語会話例文集
いつも飲んでいる薬はありますか？
有经常服用的药吗？ - 中国語会話例文集
リラックスしてるように見えます。
你看起来很放松。 - 中国語会話例文集
リラックスする時間が欲しい。
我想要放松的时间。 - 中国語会話例文集
彼女の作る料理は薄味です。
她做的菜味道很淡。 - 中国語会話例文集
投資をしている人は少ないです。
投资的人很少。 - 中国語会話例文集
私には推測するしかない。
我只能推测。 - 中国語会話例文集
太郎君はどこに住んでいるのですか。
太郎住在哪里？ - 中国語会話例文集
ブタの背肉を薄切りにする
把豬里脊切成薄片。 - 中国語会話例文集
顧客に対する優れた価値
对于顾客来说好的价值 - 中国語会話例文集
プラスチックが融点に達する。
塑料达到熔点。 - 中国語会話例文集
ビジネスプランを策定する
制定商业计划 - 中国語会話例文集
今日は何のクラスがあるのですか？
今天有什么课吗？ - 中国語会話例文集
衰退する収益と所得
衰退的利润和收入 - 中国語会話例文集
奥方、少しお話があるのですが。
夫人，我有几句想说的。 - 中国語会話例文集
その容器の形状を推測する
推测那个容器的形状 - 中国語会話例文集
転職斡旋サービスを利用する
使用转行调节服务 - 中国語会話例文集
お菓子を作るのが好きです。
喜欢做点心。 - 中国語会話例文集
そのオフィスを見学する。
我参观那个办公室。 - 中国語会話例文集
ツアー客は水源を散歩する。
团体游客在水源里散步。 - 中国語会話例文集
これは血圧を下げる薬です。
这是降压药。 - 中国語会話例文集
あなたに連絡するのを忘れた。
我忘了跟你联系了。 - 中国語会話例文集
お菓子を作るのが好きです。
我喜欢做点心。 - 中国語会話例文集
毎日バスで通学する。
我每天坐公交车上学。 - 中国語会話例文集
料理を作るのが好きです。
我喜欢做饭。 - 中国語会話例文集
筋膜炎を発症する
出现肌膜炎的症状 - 中国語会話例文集
どのクラスを取るか迷っています。
我在困扰选哪个课。 - 中国語会話例文集
生産コストを倹約する。
节约生产开销。 - 中国語会話例文集
あと少しで遅刻するところだった。
差一点就迟到了。 - 中国語会話例文集
乗り物に酔わないようにする薬
防止晕交通工具的药。 - 中国語会話例文集
サービス情報を作成する。
制作服务信息。 - 中国語会話例文集
刺繍枠で少し刺繍をする
在绣框上稍微的刺了点绣 - 中国語会話例文集
修理サービスに連絡する
和维修部联络 - 中国語会話例文集
エックス線で透視する．
经爱克斯射线透视 - 白水社 中国語辞典
（射撃の）得点をアナウンスする．
报靶 - 白水社 中国語辞典
暑気あたりを防止する薬．
避暑药 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
