| 意味 | 例文 |
「るけい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29758件
【図37】本発明の変形例2の概念図である。
图 37是本发明的改进实例 2的示意图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図38】本発明の変形例3の概念図である。
图 38是本发明的改进实例 3的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
図35は、本発明の変形例1の概念図である。
图 35是本发明的改进实例 1的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図37は、本発明の変形例2の概念図である。
图 37是本发明的改进实例 2的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図38は、本発明の変形例3の概念図である。
图 38是本发明的改进实例 3的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】奥行きと視差量との関係を説明する図。
图 2是用于说明深度与视差值之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】奥行きと視差量との関係を説明する図。
图 3是用于说明深度与视差值之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】奥行きと視差量との関係を説明する図。
图 9是用于说明深度与视差值之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの特定の実施形態では、間隔は均等である。
在一个特定实施例中，间隔是偶数。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、本発明の第1実施形態について説明する。
1.第一实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、本発明の第2実施形態について説明する。
2.第二实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
上述した実施例の変形例について説明する。
对上述实施例的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】同第2実施の形態の分解斜視図である。
图 24是上述铰链组件的分解透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】同第3実施の形態の分解斜視図である。
图 26是上述铰链组件的分解透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図32】同携帯機器の分解斜視図である。
图 32是第四实施例的便携式装置的分解透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図37】同第4実施の形態の斜視図である。
图 37是用于第四实施例中的铰链组件的透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図45】同携帯機器の分解斜視図である。
图 45是第五实施例的便携式装置的分解透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図47】同第5実施の形態の平面図である。
图 47是用于第五实施例中的铰链组件的平面图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施の形態の雲台の背面図である。
图 6是示出根据实施例的横摇 /纵摇云台的后视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施の形態の雲台の背面図である。
图 6是图示根据实施例云台的后视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、典型的なMIMO SC−FDMA送信機を図示する。
图 3描绘示范性 MIMO SC-FDMA发射器； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、典型的なLTEフレーム構造を図示する。
图 5描绘示范性 LTE帧结构； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、典型的な無線通信システムを図示する。
图 6描绘示范性无线通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】フレーム構造の一実施形態の図である。
图 2是帧结构的一个实施例的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
他の実施形態では、方法500のみが実行される。
在另一实施例中，仅执行方法 500。 - 中国語 特許翻訳例文集
HF信号HFが送信経路2に供給される。
将 HF信号 HF喂送给传输路径 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは本実施形態例での前処理603である。
这是本示例实施例的预处理 603。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、携帯機200の一例を示す外観図である。
图 3是示出便携机 200的一例的外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ブランチ装置一実施形態の概略図である。
图 3是分支设备的一个实施例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】一実施形態のフローチャートである。
图 9是一个实施例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】一実施形態のフローチャートである。
图 10是一个实施例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】一実施形態のフローチャートである。
图 18是一个实施例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】送信機の一実施形態のブロック図である。
图 8是一个发射机实施例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】受信機の一実施形態のブロック図である。
图 9是一个接收机实施例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
経路情報500は、複数のコネクション510を有する。
路径信息500具有多个连接 510。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、本発明の実施形態について説明する。
首先，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】携帯電話機の他の構成例を示す図である。
图 8是示出移动电话的另一配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
また、画像形成装置3も同様の構成を有する。
另外，图像形成装置 3也具有相同的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、第2の実施形態についてまとめる。
以下，总结第二实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
本形態では，例えば，センサ61Lによって検出する。
在本方式中，例如通过传感器 61L进行检测。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】XOR値計算処理を示すフローチャートである。
图 15是示出 XOR值计算处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
シーケンスG'aは、シーケンスGaと無関係である。
相反，序列 G’a与序列 Ga无关。 - 中国語 特許翻訳例文集
逆量子化部1104は、量子化係数を逆量子化する。
逆量化部 1104对量化系数进行逆量化。 - 中国語 特許翻訳例文集
相関の計算方法については後述に譲る。
计算相关的方法将在后面介绍。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、図4A中のステップ405から実行が継続される。
然后执行在图 4A中的步骤 405上继续。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いでステップ805から実行が継続される。
然后执行在步骤 805继续。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いでステップ805に戻って実行が継続される。
然后执行回到步骤 805上继续。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの計算値の各々はDC値を備え得る。
这些经计算值中的每一者可包含 DC值。 - 中国語 特許翻訳例文集
3） 必要とされるセンサ露出時間の計算。
3)所需传感器曝光时间的计算； - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態においてウインドウ値は10／255である。
在一个实施例中，该窗口值是 10/255。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
