| 意味 | 例文 |
「るけい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29758件
家計が苦しい．
家里经济有困难。
- 白水社 中国語辞典
経口避妊薬，ピル．
口服避孕药 - 白水社 中国語辞典
1キロ余計に歩いた．
多走了二里地 - 白水社 中国語辞典
家庭の生計が苦しい．
家庭生计困难。 - 白水社 中国語辞典
特殊体型向き衣類．
特体服装 - 白水社 中国語辞典
小口径ライフル．
小口径步枪 - 白水社 中国語辞典
（社会における人間関係を指し）社会関係，個人的交友関係．
社会关系 - 白水社 中国語辞典
これらの関係は線型モデルで表現される。
这些关系用线型模型表示。 - 中国語会話例文集
尊敬するに値する人だ。
你是值得尊敬的人。 - 中国語会話例文集
彼らは休憩をとる必要がある。
他们有必要休息。 - 中国語会話例文集
彼を尊敬する人さえいる。
连尊敬他的人都有。 - 中国語会話例文集
警告するように片手を上げる
像是警告般举起一只手。 - 中国語会話例文集
ある傾向があることがわかった。
知道了有某种倾向。 - 中国語会話例文集
覇道は仁義を軽んじるものである．
霸道是轻仁义的。 - 白水社 中国語辞典
長期計画を立てる必要がある．
必须草拟远景规划。 - 白水社 中国語辞典
景観を損ねる，目障りである．
有碍观瞻 - 白水社 中国語辞典
計略を用いることにたけている．
擅长用计 - 白水社 中国語辞典
来賓を受け入れる，接待する．
接待来宾 - 白水社 中国語辞典
尊敬させられる，本当に頭が下がる．
令人钦敬 - 白水社 中国語辞典
物価が上昇する傾向がある．
物价有上涨的趋势。 - 白水社 中国語辞典
この情景を見ると物悲しくなる！
这情景叫人伤感！ - 白水社 中国語辞典
市場価格が高くなる傾向にある．
时价见涨 - 白水社 中国語辞典
刑事責任を追求する・される．
追究刑事责任 - 白水社 中国語辞典
できるだけ怒りを抑える．
尽量压住火儿。 - 白水社 中国語辞典
造形がユニークである，斬新である．
造型新颖 - 白水社 中国語辞典
様々な横からの形状には、例えば、円形、楕円形、正方形、及び長方形があり得る。
例如，各种侧面形状可以包括： - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本実施形態の変形例について説明する。
接着将说明本实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
識別器32は、典型的には、遅延差干渉計である。
鉴别器 32通常是差分延迟干涉仪。 - 中国語 特許翻訳例文集
最初に、AからBへの経路の計算を検討する。
首先考虑计算从 A到 B的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、BからAへの経路の計算を検討する。
但是，现在考虑计算从 B到 A的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
この波形を系列Fと称する（図中右下）。
该波形将被称为系列 F(图2的右下 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
契約は事前警告型ライツプランに基づいている。
合同是基于预警型权利计划的。 - 中国語会話例文集
数理計算は年金の計算のために使われる。
数理计算被用于年金的计算上。 - 中国語会話例文集
表明保証は英米の契約形式に由来している。
声明与保证来源于英美的契约式。 - 中国語会話例文集
彼女は神経外科学で10年の経験がある。
她在神经外科学有10年的经验。 - 中国語会話例文集
いつも計測器具を携帯している。
一直携带着测量仪器。 - 中国語会話例文集
彼のいつものお決まりのこっけいさにはうんざりしている。
受够了他一成不变的戏谑。 - 中国語会話例文集
プリアピスムは神経系の不調から起こる。
阴茎持续勃起症是由于神经系统不调所致。 - 中国語会話例文集
その国は二度の景気下降を経験している。
那个国家正在经历再次的经济低迷。 - 中国語会話例文集
…と関係がないわけではない，…と少しは関係がある．
与…不无…关系((型)) - 白水社 中国語辞典
この経験は非常に典型的であって，普及に値する．
这个经验很典型，值得推广。 - 白水社 中国語辞典
彼と（何の関係があるか→）何の関係もない．
关他什么事？ - 白水社 中国語辞典
政治と経済との間には密接な関係がある．
政治和经济有密切的关系。 - 白水社 中国語辞典
（社会における非直系親族や友人との）交際関係．
社会关系 - 白水社 中国語辞典
全般的に計画する，全般的な計画．
全面规划 - 白水社 中国語辞典
統一的に計画する，総体的な計画．
统一规划 - 白水社 中国語辞典
成功した経験もあれば，失敗した経験もある．
既有成功的经验，也有失败的教训。 - 白水社 中国語辞典
彼女はしょっちゅう武術のけいこをしている．
她经常练习武艺。 - 白水社 中国語辞典
除虫菊は昆虫の神経系統を麻痺させる．
防虫菊能麻痹昆虫的神经系统。 - 白水社 中国語辞典
国民経済全体を国家計画に組み入れる．
把整个国民经济纳入国家计划。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
