意味 | 例文 |
「るざい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17637件
これにより、ヘルパーがパズルの選択を改ざんすることが防止される。
这防止助手篡改对谜题的选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
太陽が山に落ちるにはまだ(竹ざお1本ほどの高さがある→)少し間がある.
太阳挨山还有一竿子高。 - 白水社 中国語辞典
各ユーザは、対象ユーザと相互作用する個人またはグループである(本例ではユーザA 105)。
各用户是与主题用户 (这个示例中为用户 A 105)进行交互的人或小组。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1ガイド部材51および第2ガイド部材52は、例えば、樹脂製である。
第一引导部件 51和第二引导部件 52例如由树脂制作。 - 中国語 特許翻訳例文集
思いや期待を新たに確認するという貴重なものでございます。
是重新确认想念或期待的宝贵东西。 - 中国語会話例文集
聖体拝領者は聖体を受けるためにひざまずいた。
拜领圣体的人为了领受圣体跪了下来 - 中国語会話例文集
もし、お気づきの点などございましたら、ご指摘いただけると幸いです。
如果有您介意的地方,请指点。 - 中国語会話例文集
落雷や停電の影響で回路が故障する可能性もございます。
由于打雷和停电的影响可能线路会产生故障。 - 中国語会話例文集
夕方の街灯の下で,いちゃいちゃし,勝手気ままにふざけている.
在黄昏的路灯下,拉拉扯扯,肆意调笑。 - 白水社 中国語辞典
(ハイテク産業と知的資源を支柱とする新しい経済を指し)知識経済.
知识经济 - 白水社 中国語辞典
工程使用薬剤の種類
工程使用药剂的种类 - 中国語会話例文集
チタンは硬くて軽い素材です。
钛是硬度强而又轻的素材。 - 中国語会話例文集
抗レトロウイルス性の薬剤
抗逆转录病毒的药剂 - 中国語会話例文集
大衆を欺くことを許さない.
不许欺诈百姓。 - 白水社 中国語辞典
あのデザインは見苦しい.
那款式不受看。 - 白水社 中国語辞典
(桃李言わざれども,下おのずから蹊を成す→)徳のある人のところへは黙っていても人が集まって来る.
桃李不言,下自成蹊。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
人が貧乏であっても怖くないが志の低いのは怖い,志をえあれば必ず目的を達成できる.
不怕人穷,就怕志短。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
(同類の事物が多くて)至るところに見受けられる,至るところみなそうである,どこにでもある.≒在在皆是.
比比皆是((成語)) - 白水社 中国語辞典
各ユーザプロファイルは、ユーザ識別子コードを含む。
每个用户简档包括用户标识符码。 - 中国語 特許翻訳例文集
否定的なまなざし.
那是一个否定判断。それは否定的な判断である.否定的目光 - 白水社 中国語辞典
私はざっと花の種類を数えた.
我约略计算了一下花的种类。 - 白水社 中国語辞典
16256チップのSSCが存在する。
有 16个 256-码片 SSC。 - 中国語 特許翻訳例文集
部材記号ごとに区分けすること。
按照构件符号进行区分。 - 中国語会話例文集
銀行の口座を開設する。
开设银行账户。 - 中国語会話例文集
現在休職中である。
像现在在停职中。 - 中国語会話例文集
財務企画部長宛に報告する。
向财务企划部长报告。 - 中国語会話例文集
その教材の価格は高すぎる。
那个教材的价格太贵了。 - 中国語会話例文集
8月2日に登山する予定だ。
我准备8月2号登山。 - 中国語会話例文集
ビタミン剤を飲んでるよ。
我在喝维生素剂。 - 中国語会話例文集
市場は材料待ちである。
市场正在等待新生产要素。 - 中国語会話例文集
包装資材の準備をする。
我会准备包装材料。 - 中国語会話例文集
現在日本は32度である。
现在日本是32度。 - 中国語会話例文集
現在の距離を表示する。
显示现在的距离。 - 中国語会話例文集
多くのビジネスもまた存在する。
很多的生意依然存在。 - 中国語会話例文集
残念なことに他の事例もある。
遗憾的是也有其他案例。 - 中国語会話例文集
様々な動きが制限される。
限制各种各样的动作。 - 中国語会話例文集
小円形の飾りを下げる
缀着小圆形的装饰 - 中国語会話例文集
超ひもは10次元に存在する。
超弦理论存在于10次元中。 - 中国語会話例文集
日本に在住する韓国人
居住在日本的韩国人 - 中国語会話例文集
その口座は閉鎖されるでしょう。
那个账户被冻结了吧。 - 中国語会話例文集
それが現在の私の仕事である。
那是我现在的工作。 - 中国語会話例文集
それは今後も存在する。
那个今后也将存在。 - 中国語会話例文集
その教材の価格は高すぎる。
那个教材贵的离谱。 - 中国語会話例文集
今日、その在庫確認をする。
我今天确认那个库存。 - 中国語会話例文集
餃子を一皿注文する。
点一盘饺子。 - 中国語会話例文集
国が文化財を保護する。
国家保护文化遗产。 - 中国語会話例文集
宇宙人の存在を信じる。
相信外星人的存在。 - 中国語会話例文集
公園のデザインを手掛ける。
亲手设计公园。 - 中国語会話例文集
孫と一緒に餃子を作る。
和孙子一起包饺子。 - 中国語会話例文集
お昼に軽井沢に到着しました。
中午到了轻井泽。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |