「るざん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

園長先生の雑談はうんざりするほど長い。

园长老师的闲聊长得烦人。 - 中国語会話例文集

ふざけるのもいい加減にしてくれ！

胡闹也给我适可而止！ - 中国語会話例文集

文語と口語が混ざりあっている．

半文半白 - 白水社 中国語辞典

さまざまな醜態を演じる．

丑态百出((成語)) - 白水社 中国語辞典

鋼管の太さはさまざまである．

钢管粗细不等。 - 白水社 中国語辞典

感激のまなざしを投げかける．

投出感激的目光 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも他人をあざ笑っている．

他常常笑话别人。 - 白水社 中国語辞典

君子に近づき，小人から遠ざかる．

近君子，远小人。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと他人にぬれぎぬを着せる．

他有意给人栽赃。 - 白水社 中国語辞典

先生はわざと人を困らせる．

老师是有意作难人。 - 白水社 中国語辞典

在庫品を点検する．

查点存货 - 白水社 中国語辞典

敗残兵をせん滅する．

清剿残敌 - 白水社 中国語辞典

楽しんで人材を育てる．

乐于育才 - 白水社 中国語辞典

メールの返信ありがとうございます。

谢谢你的回信。 - 中国語会話例文集

今後彼ら2人の間に必ず大きないざこざが起きるはずである．

以后他们俩准会有一场了不起的纠纷。 - 白水社 中国語辞典

電話で済ませられる内容なら、わざわざお越し頂く必要はございません。

如果能打电话解决的话，不需要特意过来。 - 中国語会話例文集

書類を改ざんするなど、あってはならないことでございます。

篡改文件等行为是绝对不允许的。 - 中国語会話例文集

事は更に相談してよく，何をわざわざ暴力を振るうことがあるのか？

事情可以再商量，何必用武呢？ - 白水社 中国語辞典

図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。

图 1描绘了遍布系统 100的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。

图 1描绘了遍布系统 100中的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

腹を割ってざっくばらんに話をする．

打开天窗说亮话。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

知的財産権を有する

有知识产权 - 中国語会話例文集

しばらくは残存する。

暂时会留存下来。 - 中国語会話例文集

新聞社が取材に来る。

报社来采访。 - 中国語会話例文集

犯罪に加担する。

袒护犯罪。 - 中国語会話例文集

在庫が増える原因

库存增加的原因 - 中国語会話例文集

残忍で恥知らずである．

残忍无耻 - 白水社 中国語辞典

残忍が習性となる．

残忍成性 - 白水社 中国語辞典

両親とも健在である．

父母均存。 - 白水社 中国語辞典

入り組んで複雑である．

纷繁复杂 - 白水社 中国語辞典

両親共に健在である．

父母双全 - 白水社 中国語辞典

財産が十分である．

家底厚实。 - 白水社 中国語辞典

財政が困難である．

财政拮据 - 白水社 中国語辞典

構想が斬新である．

立意新颖 - 白水社 中国語辞典

噴気孔のある火山錐．

裂口火山锥 - 白水社 中国語辞典

在庫を点検する．

盘点存货 - 白水社 中国語辞典

風向きを判断する．

判断风向 - 白水社 中国語辞典

旅券のビザを申請する．

申请签证 - 白水社 中国語辞典

人材を選抜する．

选拔人材 - 白水社 中国語辞典

きせるのがん首，火皿．

烟袋锅［儿］ - 白水社 中国語辞典

疑心暗鬼になる．

疑心生暗鬼((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

人民が災いを被る．

人民遭殃 - 白水社 中国語辞典

言うことがあればちゃんと言ったらよい，何をわざわざ人を揶揄するのか！

你有话可以好好说，何必揶揄人！ - 白水社 中国語辞典

ビザの問題で帰国せざるをえない。

因为签证的问题不得不回国。 - 中国語会話例文集

同じデザインで防塵仕様のモデルもございます。

有同样设计的防尘机型。 - 中国語会話例文集

人類が存在すると、資本主義も存在する。

只要人类一存在也会存在资本主义的。 - 中国語会話例文集

この種のいざこざを彼らは何度となく引き起こしたことがある．

这种纠纷他们制造过好几次。 - 白水社 中国語辞典

この中に存在する。

存在其中。 - 中国語会話例文集

人材を育成する。

培育人才。 - 中国語会話例文集

人材を確保する。

确保人才。 - 中国語会話例文集