| 意味 | 例文 |
「るす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
人命に関することなので，すぐ来るよう彼にせき立てる．
事关人命，立逼他快来。
- 白水社 中国語辞典
何度も命令する，繰り返し説明する，再三再四戒める．
三令五申((成語)) - 白水社 中国語辞典
（比較すると精彩を失う→）比較すると非常に差がある．
相形失色((成語)) - 白水社 中国語辞典
賛成するか反対するかは彼の決定に任せる．
同意还是反对随他决定。 - 白水社 中国語辞典
危険が差し迫り生存するか滅亡するかにかかわる．
危急存亡 - 白水社 中国語辞典
大いになすべきことがある，大いに活躍する余地がある．
大有可为 - 白水社 中国語辞典
（比較すると精彩を失う→）比較すると非常に差がある．
相形失色((成語)) - 白水社 中国語辞典
休息することはよりよく仕事をするためである．
休息是为了更好地工作。 - 白水社 中国語辞典
君たちに何か奪い合いするに値するものがあるのか？
你们有什么争头？ - 白水社 中国語辞典
昼は休憩する［しない］，昼は休業する［しない］．
中午［不］休息 - 白水社 中国語辞典
耕地はますます少なく，人口はますます過密である．
耕地越来越少，人口越来越齉。 - 白水社 中国語辞典
男の子が1人で留守番をする。
男孩子一个人看家。 - 中国語会話例文集
書類を添付するのを忘れた。
我忘记添加附件资料了。 - 中国語会話例文集
走るより歩くのが好きです。
比起跑步我更喜欢走路。 - 中国語会話例文集
レイヤースタイルを適用する
适用图层设置 - 中国語会話例文集
事業のグローバル化を推進する。
推进事业的全球化。 - 中国語会話例文集
彼は一年じゅう家を留守にする．
他长年在外。 - 白水社 中国語辞典
女子シングルスで優勝する．
获得女子单打冠军 - 白水社 中国語辞典
七三分けのヘアスタイルにする．
留分头 - 白水社 中国語辞典
バスケットボールの試合を1回する．
打一场篮球 - 白水社 中国語辞典
このスイカは歯切れが悪すぎる．
这西瓜瓤儿太肉。 - 白水社 中国語辞典
ホイッスルを合い図に集合する．
吹哨子集合。 - 白水社 中国語辞典
時を移さず調停する．
从中调停中に立って調停する．及时调停 - 白水社 中国語辞典
マルクス主義に反する．
违反马克思主义 - 白水社 中国語辞典
夜，数学を3度復習する．
晚上温三遍数学。 - 白水社 中国語辞典
歯車が休みなく回転する．
齿轮转动个不停。 - 白水社 中国語辞典
変換に要するCPU時間は処理するビデオの特性に依存する。
用于转换的 CPU时间取决于待处理的视频的特性。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、アドレス制御部302が生成するアドレスを説明する図である。
图 4是说明由地址控制器 302生成的地址的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、記憶する証明書を適切に管理することができる。
因此，能够适当地管理要被存储的证书。 - 中国語 特許翻訳例文集
目標を達成するためにあらゆる努力をする覚悟があります。
我决心尽一切努力去达成目标。 - 中国語会話例文集
命を守るために大事なことは震災に対する訓練をすることです。
为了保护生命，针对震灾的训练很重要。 - 中国語会話例文集
教育をするには普及に注意することはもちろん，向上にも注意する．
办教育既注意普及，又注意提高。 - 白水社 中国語辞典
「試用する」を名目にして国の製品を横領することを厳禁する．
严禁以“试用”为名侵占国家产品。 - 白水社 中国語辞典
電線を修理するには，まずスイッチを切る，スイッチをオフにする．
要修电线，先把闸拉开。 - 白水社 中国語辞典
EVF122は、図1に示すEVF22に対応する。
EVF 122对应于图 2B中所示的 EVF 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
Clip_Information_file_name[0]は参照するClipを表す。
Clip_Information_file_name[0]表示要被引用的 Clip。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、式（20）のようにする。
即，如式 (20)那样。 - 中国語 特許翻訳例文集
肉の大きな塊をスライスする。
将大块的肉切片。 - 中国語会話例文集
用意するものは卵2個です。
需要准备的是两个鸡蛋。 - 中国語会話例文集
すねたり怒ったりする。
又是闹别扭又是生气。 - 中国語会話例文集
後で、どうするか連絡します。
之后，再联系怎么办。 - 中国語会話例文集
お会いするのが楽しみです。
期待着见面。 - 中国語会話例文集
野球をするために行きます。
为了打棒球而去。 - 中国語会話例文集
夢が実現することを祈ります。
祈祷梦想实现。 - 中国語会話例文集
良く観察すると気づきます。
好好观察的话就会发现。 - 中国語会話例文集
どうするか考えています。
正在考虑怎么办。 - 中国語会話例文集
ここが固定する部分です。
这是固定的部分。 - 中国語会話例文集
Aを変更するということですか？
是说要修改A吗？ - 中国語会話例文集
4時頃到着する予定です。
预计4点左右到达。 - 中国語会話例文集
必ず回復するという希望です。
希望务必恢复。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
