「るつぼ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その調査はほぼ2年間続くと予想される。

预计那项调查将会持续两年。 - 中国語会話例文集

人は時には愚痴をこぼしてみることも必要なのだ．

人有时是需要发发牢骚的。 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる．

赧颜苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典

将来を考えず一時の安逸をむさぼる．

苟且偷生苟且偷安((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は一年じゅう一人ぼっちで生活している．

他常年孤零零地生活着。 - 白水社 中国語辞典

写真は印刷がひどくぼやけている．

照片印得太糊涂。 - 白水社 中国語辞典

おぼろにかすむ月の光が大地をすっぽり覆っている．

大地上笼罩着朦胧的月光。 - 白水社 中国語辞典

家でぼんやりしているとひどく退屈だ．

在家里呆着怪闷的。 - 白水社 中国語辞典

窓の外からおぼろな月の光がさし込んで来る．

窗外透进朦胧的月光。 - 白水社 中国語辞典

牧民たちは一年じゅう牛や羊を放牧する．

牧民们一年到头牧畜牛羊。 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる．

赧颜苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典

茫々と乱れた頭髪が眉まで覆っている．

一头蓬蓬的黑发盖到他的眉际。 - 白水社 中国語辞典

将来を考えず一時の安逸をむさぼる．

苟且偷安((成語)) - 白水社 中国語辞典

将来を考えず一時の安逸をむさぼる．

苟且偷生((成語)) - 白水社 中国語辞典

薄墨でちょっとぼかして描き，芸術効果を高める．

用水墨渲染一下，以加强艺术效果。 - 白水社 中国語辞典

おぼろな月の光が神秘的な影を落としている．

朦胧的月色投下神秘的影子。 - 白水社 中国語辞典

続けざまに何回もとんぼ返りをする．

一连折了几个跟头 - 白水社 中国語辞典

彼は1軒で24ムーの田んぼを作っている．

他一家种了二十四亩田。 - 白水社 中国語辞典

（会議・論争が）いつまでたっても終わることがない，だらだらと続く．≒没完没了liǎo．

无尽无休((成語)) - 白水社 中国語辞典

月の光の下，原野はぼんやりしており，遠くの峰はぼうっとかすんで見える．

月光下原野是朦胧的，远山隐隐约约的。 - 白水社 中国語辞典

10ミリボルトの電圧を発する

产生10毫伏的电压。 - 中国語会話例文集

（血涙を絞るような）深い恨み．

血泪仇 - 白水社 中国語辞典

ボールは彼の左耳にぶつかった。

球打到了他的左耳。 - 中国語会話例文集

ボールベアリングの件につき．

关于滚珠轴承［一］事 - 白水社 中国語辞典

手にリボルバーを1丁持つ．

手持一支左轮。 - 白水社 中国語辞典

国防スポーツ（国防知識技術を普及するための，国防と密接な関係のある体育運動）．

国防体育运动 - 白水社 中国語辞典

ただぽつんぽつんと2，3人がそこにぼんやりと立っている．

只有疏朗朗的两三个人呆呆地站在那里。 - 白水社 中国語辞典

雪が一つ一つの足跡のくぼみの上に舞い降りている．

雪花轻轻洒落在一窝窝脚印儿上。 - 白水社 中国語辞典

山の姿がぼんやりとして，遠くの高楼は見えつ隠れつしている．

山色依稀，远处楼台若隐若现。 - 白水社 中国語辞典

ぼくたちはノルテ駅で地下鉄を降りた。

我们在诺尔特站下了地铁。 - 中国語会話例文集

緑豆のお汁粉を少し飲んで，熱やのぼせを取りましょう．

喝些绿豆汤，去去火。 - 白水社 中国語辞典

彼女の帽子は靴と合っている。

她的帽子和鞋子很配。 - 中国語会話例文集

その付き合いに多忙を極めている。

忙于应酬。 - 中国語会話例文集

僕は6月に結婚する予定です。

我打算六月结婚。 - 中国語会話例文集

応募用紙を印刷する前に……

在印刷应聘用纸之前…… - 中国語会話例文集

私たちは貴方を渇望する。

我们渴望你。 - 中国語会話例文集

彼女は僕にご飯を作ってくれる。

她给我做饭。 - 中国語会話例文集

両こぶしが使えるボクサー

可以两只手出拳的拳击手 - 中国語会話例文集

音楽が僕らを繋げている。

音乐把我们连接在一起。 - 中国語会話例文集

自分が希望する仕事に就きたい。

想做自己喜欢的工作。 - 中国語会話例文集

私は彼のボディーガードを務める．

我给他保镖。 - 白水社 中国語辞典

彼は性質が横暴である．

他脾气暴戾。 - 白水社 中国語辞典

（各世帯で1冊持っている）戸籍簿．

户口本儿 - 白水社 中国語辞典

ズボンに継ぎが1枚当ててある．

裤子上有块补丁。 - 白水社 中国語辞典

帳簿を突き合わせて調べる．

查对账目 - 白水社 中国語辞典

沈没船を解体して引き揚げる．

拆卸打捞沉船。 - 白水社 中国語辞典

洪水を防止し冠水を排出する．

防洪排涝 - 白水社 中国語辞典

綿花を紡いで紡績糸にする．

把棉花纺成纱。 - 白水社 中国語辞典

草原で牛や羊を放牧する．

在草原放牧牛羊。 - 白水社 中国語辞典

食物の腐敗を防止する．

防止食物腐败。 - 白水社 中国語辞典