「るでん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

文体が力強く自然である．

文笔恣肆 - 白水社 中国語辞典

店員が店で商いをする．

坐堂营业 - 白水社 中国語辞典

彼は今作曲を学んでいる．

他现在学习作曲。 - 白水社 中国語辞典

1）電気配線による信号伝送では、伝送速度・伝送容量には限界がある。

1)通过布线的信号传输的传输速度和传输容量受限。 - 中国語 特許翻訳例文集

実はわたしは小さい家でも平気で生活できるんです。

实际上我在很小的家里也可以生活的。 - 中国語会話例文集

でも７話から有料なのでここまでしか見ることができません。

但是由于从第七话开始收费所以只能看到这里。 - 中国語会話例文集

ここで、電荷Q1の平均値をQhad1とすると、Q0＋Q1＝（Qhad0＋ΔQpot0）

当电荷 Q1的平均值为Qhad1时，电荷 (Q0+Q1)由下式表示： - 中国語 特許翻訳例文集

彼はどんな車でも直せるそうです。

听说他不管什么车都能修好。 - 中国語会話例文集

これは小さな男の子が一人で留守番する話です。

这是小男孩独自一人看家的故事。 - 中国語会話例文集

私の夢は大きな家に住んで良い車に乗る事です。

我的梦想是住大房子坐好车。 - 中国語会話例文集

私達はその書類受け取る事ができませんでした。

我们没能拿到那份资料。 - 中国語会話例文集

そのメールを見つけることができませんでした。

我找不到那份邮件了。 - 中国語会話例文集

山田さんと同様の操作でフォルダを作成できる。

用和山田一样的操作来做文件夹。 - 中国語会話例文集

多くの人々が治療不能な病気で苦しんでいる。

很多人都在饱受不治之症的困扰。 - 中国語会話例文集

彼は何か悪巧みをたくらんでいるのではないか？

他是不是在玩儿什么把戏？ - 白水社 中国語辞典

昼間は海で存分に泳ぎ，砂浜で日光浴をする．

白天在大海里畅游，在沙滩上沐浴阳光。 - 白水社 中国語辞典

車にいっぱい積み込んでから，ロープでぎゅっと縛りつける．

装满了车，再用绳煞上。 - 白水社 中国語辞典

ビールでさえも人が列を組んで買いあさる．

连啤酒也被人排队争购。 - 白水社 中国語辞典

車がこんで道路をふさいでいる．

拥挤的车辆阻塞了道路。 - 白水社 中国語辞典

気分は悪くないですか？

不会不舒服吗？ - 中国語会話例文集

人類の歴史の中で

在人类历史中 - 中国語会話例文集

前回のメールで

上次的邮件中 - 中国語会話例文集

とても運が悪いです。

我运气特别不好。 - 中国語会話例文集

彼は時間にルーズです。

他不遵守时间。 - 中国語会話例文集

ジョンは意地悪です。

约翰是坏心眼。 - 中国語会話例文集

機嫌を悪くしないで。

不要不高兴。 - 中国語会話例文集

とても気分が悪いです。

我十分不舒服。 - 中国語会話例文集

外はジャングルです。

外面是丛林。 - 中国語会話例文集

テーマは古い本屋です。

主题是老书店。 - 中国語会話例文集

私はお留守番です。

我看家。 - 中国語会話例文集

車で病院に行く。

坐车去医院。 - 中国語会話例文集

サンプルが必要です。

需要样本。 - 中国語会話例文集

気分が悪いのですか？

身体不舒服吗？ - 中国語会話例文集

ハングルは難しいです。

韩语文字好难。 - 中国語会話例文集

歩いて10分位です。

走过去大概10分钟。 - 中国語会話例文集

以前のメールで

在以前的邮件中 - 中国語会話例文集

今日、留守番でした。

我今天在家看家了。 - 中国語会話例文集

車で通勤しています。

我开车去上班。 - 中国語会話例文集

1時間で30マイル行く．

一个钟头走三十迈 - 白水社 中国語辞典

デジタルコーディング．

数字编码 - 白水社 中国語辞典

行進の歩調で歩く．

走正步 - 白水社 中国語辞典

嵐のため出かけることができませんでした。

由于暴风雨我出不了门。 - 中国語会話例文集

そこでたくさんの思い出を作ることができました。

我在那里有了很多回忆。 - 中国語会話例文集

デジタル負電圧DVSSを使用することで、暗電流起因のノイズを低減できる。

使用数字负电压 DVSS减小了引起暗电流的噪声。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】OFDMシンボルを示す図である。

图 1是图示出 OFDM符号的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

CORE11はグローバルパスの部分である。

CORE 11是全局路径部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は書店でアルバイトをしている。

他在书店打工。 - 中国語会話例文集

「トル」の反対は「イキ」である。

删除的反义词是保留。 - 中国語会話例文集

フォルティッシモで演奏する

用最強音演奏。 - 中国語会話例文集

テストサンプルは曲がるでしょう。

实验标本不符合实际吧。 - 中国語会話例文集