意味 | 例文 |
「るな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
なお、継続するかしないかは、入力部から指示を入力するなど適宜定めることができる。
可从输入部输入指示等来适当决定继续还是不继续。 - 中国語 特許翻訳例文集
冬は路面がつるつるしているから,大通りを渡るときはよく注意しなければならない.
冬天路面平滑,过马路要多加小心。 - 白水社 中国語辞典
(物の)骨組みがばらばらになる,(比喩的に)組織ががたがたになる,体がへばる,くたくたになる.
散架子了。 - 白水社 中国語辞典
(1)至らない所はない,至るところに入り込む.(2)至るところでよくない事を働く,あらゆる悪事をやってのける.
无所…不至((成語)) - 白水社 中国語辞典
(1)至らない所はない,至るところに入り込む.(2)至るところでよくない事を働く,あらゆる悪事をやってのける.
无所不至((成語)) - 白水社 中国語辞典
いわゆる非識字者を一掃するということが,何億かの農民を置き去りにするなら,空言になるのではないか,間違いなく空言になってしまう.
所谓扫除文盲,如果离开了几亿农民,岂非成了空话? - 白水社 中国語辞典
私たちは結婚ができなくても友達になれるじゃない,必ず敵同士とならなくてはならないということはあるまい.
我们婚姻不成还可以做朋友嘛,何必一定要做冤家对头。 - 白水社 中国語辞典
もし人に知られたくないなら,自分がやらないようにするしかない,悪事は必ず露見する.
若要人不知,除非己莫为。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
大学入試に落ちたからとて何にも困ることはない,独学で有用な人間になれるではないか.
没考上大学也没有什么了不得,可以自学成才嘛! - 白水社 中国語辞典
もし人に知られたくないなら自分がやらないようにするしかない,悪事は必ず露見する.
若要人不知,除非己莫为。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
整風には「(病気を治して人を助ける→)善意の批判」と言われるような正確な方針を採らねばならない.
整风要采取“治病救人”的正确方针。 - 白水社 中国語辞典
古い順番に並べる。
按从大到小排列。 - 中国語会話例文集
人と車の流れを分ける.
人车分流 - 白水社 中国語辞典
刀を研いで鋭くする.
把刀磨锋利。 - 白水社 中国語辞典
紙は何種類もある.
纸有好几路。 - 白水社 中国語辞典
山に横穴(トンネル)を掘る.
凿山 - 白水社 中国語辞典
大きな車を運転することに慣れている。
我习惯了开大车。 - 中国語会話例文集
緑化するに当たって耕地を占用することは許されない.
绿化不得占用耕地。 - 白水社 中国語辞典
ビデオ・ストリーム10、12は、同じ製品に関する異なるコマーシャルまたは異なる製品に関する異なるコマーシャルを含むことができる。
视频流 10、12可以包括对于相同产品的不同商业广告或对于不同产品的不同商业广告。 - 中国語 特許翻訳例文集
アンテナ110は、コイルL0を備える。
天线 110包括线圈 L0。 - 中国語 特許翻訳例文集
アンテナ610は、コイルL0を備える。
天线 610包括线圈 L0。 - 中国語 特許翻訳例文集
アンテナ710は、コイルL0を備える。
天线 710包括线圈 L0。 - 中国語 特許翻訳例文集
軽く触れる程度となります。
是能轻轻碰触的程度。 - 中国語会話例文集
車を運転する必要がない。
没必要开车。 - 中国語会話例文集
気分が悪くなったことがある。
有时心情会不好。 - 中国語会話例文集
体のあちこちが悪くなっている。
身体各处都不舒服。 - 中国語会話例文集
不要なファイルを削除する。
删除不要的文档。 - 中国語会話例文集
取るに足らないトラブル
不值一提的纠纷 - 中国語会話例文集
春は花粉症になる人が多い。
春天得花粉症的人很多。 - 中国語会話例文集
スケジュ-ルが前倒しになる。
行程提前了。 - 中国語会話例文集
日本経済が苦しくなる。
日本经济变得紧张。 - 中国語会話例文集
彼は金メダルを取るに違いない。
他肯定能拿到金牌。 - 中国語会話例文集
なまぬるいビールが嫌いです。
我讨厌温的啤酒。 - 中国語会話例文集
お金の流通が悪くなる。
金钱的流通性会变差。 - 中国語会話例文集
私たちの健康が悪くなる。
我们的健康状况会变差。 - 中国語会話例文集
あなたが車を管理している。
你管理着车辆。 - 中国語会話例文集
もし書類が完成するならば
如果文件完成的话 - 中国語会話例文集
シンプルな様式に変更する
变成简单的样式 - 中国語会話例文集
メールを送ることができなかった。
无法发送邮件。 - 中国語会話例文集
昼寝をするかもしれない。
可能会睡午觉。 - 中国語会話例文集
容態はどんどん悪くなっている。
病情正渐渐变差。 - 中国語会話例文集
いかなる種類の音楽楽器
无论什么种类的乐器 - 中国語会話例文集
君の手のなかにボウルがある。
在你手中有碗。 - 中国語会話例文集
さまざまな種類の寿司がある。
寿司的种类有很多。 - 中国語会話例文集
古い陳腐な考えを捨て去る
舍弃老旧陈腐的思想 - 中国語会話例文集
ガードレールを横なぐりする
侧面撞上栏杆 - 中国語会話例文集
私は夜、出かけるかもしれない。
我晚上可能会出门。 - 中国語会話例文集
我々が負けることは許されない。
我们不容许输掉。 - 中国語会話例文集
あなたの車を洗っている。
我洗了你的车。 - 中国語会話例文集
スケジュ-ルが前倒しになる。
日程提前了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |