| 意味 | 例文 |
「るほう」を含む例文一覧
該当件数 : 2113件
電話を切る，((方言))電話をかける．
挂电话
- 白水社 中国語辞典
法案を議決する，法案を通す．
通过法案 - 白水社 中国語辞典
法規によって事を処理する．
按法规办事 - 白水社 中国語辞典
法律紀律の観念を強加する．
加强法纪观念 - 白水社 中国語辞典
放送局は音楽を放送している．
电台放着音乐。 - 白水社 中国語辞典
『申報』の特別欄『自由談』
《申报》副刊《自由谈》 - 白水社 中国語辞典
君が処理する方がよいと思う．
我看还是你来办理才好。 - 白水社 中国語辞典
法に基づき取り調べの上処分する．
依法究办 - 白水社 中国語辞典
あらゆる方法が考え尽くされた．
法子都想绝了。 - 白水社 中国語辞典
こうする方が，仕事のためになる．
这样安排，利于工作。 - 白水社 中国語辞典
方言の全面的調査をする．
普查方言 - 白水社 中国語辞典
心の中でひそかに愛慕する方．
心中倾慕的人 - 白水社 中国語辞典
包装をせず，船にばら積みする．
不加包装，散装于船舶上。 - 白水社 中国語辞典
法律をよくわきまえている．
熟谙法律 - 白水社 中国語辞典
メートル法は全国で通用する．
公制度量衡全国通用。 - 白水社 中国語辞典
法律制度を完備したものにする．
完备法制 - 白水社 中国語辞典
法律の威力を発揮させる．
发挥法律的威力 - 白水社 中国語辞典
やはりこうする方がよいと思う．
我看还是这样为好。 - 白水社 中国語辞典
法の制裁を逃れ自由でいる．
逍遥法外((成語)) - 白水社 中国語辞典
調整する方法は多くない．
协调的方式不多。 - 白水社 中国語辞典
協力する方式を採用する．
采取协助的方式。 - 白水社 中国語辞典
包装がぴっちりしている．
包装得严实。 - 白水社 中国語辞典
砲艦が海上を遊弋する．
炮艇在海面上游弋。 - 白水社 中国語辞典
（核爆発による）放射性の灰塵．
原子尘 - 白水社 中国語辞典
法律条文を引用する．
援引法律条文 - 白水社 中国語辞典
放射性物質に汚染される．
沾染放射性物质 - 白水社 中国語辞典
車に乗る方が歩くよりもよい．
坐着比走着好。 - 白水社 中国語辞典
法廷に出て事件を審理する．
坐堂问案 - 白水社 中国語辞典
人と会うのは疲れるから一人でいるほうが落ち着く。
跟人见面会很累，所以一个人待着比较踏实。 - 中国語会話例文集
親のような年代の人とも気兼ねなく接するほうだ。
即使是父辈的人也能毫不顾虑地对待。 - 中国語会話例文集
数が離れているほうが負けという賭けをよくしました。
数字差得太远的就算输，以前经常打这种赌。 - 中国語会話例文集
彼はメンツにこだわるほうなので，先生はそれとなく彼に注意を与えた．
他好面子，老师婉转地批评了他。 - 白水社 中国語辞典
ここで、無線伝送レートを変更する方法としては、符号化率を変える方法、変調方式を切り換える方法等がある。
作为改变无线传输率的方法，存在改变编码率的方法、切换调制系统的方法等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】1実施形態による報知ルーチンを開発する方法を説明するフローチャートである。
图 3示出了根据一个实施例的通知开发程序的方法流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私にとっては幸福に生きるほうが死を先延ばしにするより大切なのです。
对我来说可以幸福的活着比去延缓死亡来说更为重要。 - 中国語会話例文集
【図2】一実施形態による方法の流れ図である。
图 2描绘了根据一种实施方式的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明による方法のタイミング図である。
图 4示出根据本发明的方法的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】メッセージを処理する方法のフロー図である。
图 5是处理消息的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明による方法のフローチャートを示す。
图 1本发明方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
方法48の第2段階では、スイッチ82は開いている。
在方法 48的第二阶段中，开关 82打开。 - 中国語 特許翻訳例文集
X方向及びY方向は、互いに垂直である。
X方向与 Y方向相互垂直。 - 中国語 特許翻訳例文集
1．バッファステータスを報告する方法。
1、一种用于报告缓冲器状态的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法600は、ステップ610において開始する。
方法 600开始于步骤 610。 - 中国語 特許翻訳例文集
データ読み出し動作（デジタルCDS方式）
数据读取动作 (数字 CDS方式 ) - 中国語 特許翻訳例文集
27. 添付の図面に関して上記に記載されている方法。
27.一种参照附图所述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
あらゆる方法を使って、この問題を解決すべきだ。
应该使用各种办法来解决这个问题。 - 中国語会話例文集
日本語の勉強に興味がある方はいますか？
有没有对日语学习感兴趣的人？ - 中国語会話例文集
官報に掲載する方法により行う。
通过刊载在政府公报的方式进行。 - 中国語会話例文集
初対面では大人しくしている方だ。
第一次见面就表现的很成熟的人。 - 中国語会話例文集
親のような年代の人とも気兼ねなく接する方だ。
是和父母那辈人也能轻松来往的人。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
