「るぽ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その日本の武術は口伝の奥義だと言われている。

据说日本武术的秘诀在于口头传授。 - 中国語会話例文集

もしかするとあなたは日本人ではないのですか？

你也许是日本人呢？ - 中国語会話例文集

この単語はよくスポーツで使われる。

这个单词常被用在体育方面。 - 中国語会話例文集

これは日本の子供達に人気のあるアニメです。

这是受日本的孩子们欢迎的漫画。 - 中国語会話例文集

このバーにはたくさんのスポーツ好きが集まってくる。

这家酒吧聚集了很多运动爱好者。 - 中国語会話例文集

売りポジションの場合、買いオーダーがカバーになる。

在卖出头寸的情况下，买入指令成为填补。 - 中国語会話例文集

その井戸のポンプからあふれ出る水を手に受けた。

我用手接住了从井泵的管道里溢出的水。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来るための準備は進んでいますか？

你正在做来日本的准备吗？ - 中国語会話例文集

日本でも見つけるのが難しいです。

在日本也很难找到。 - 中国語会話例文集

日本にいる間は私の家に泊まって。

在日本期间你就住我家。 - 中国語会話例文集

日本には引きこもりの若者がたくさんいる。

日本有很多家里蹲的年轻人。 - 中国語会話例文集

日本には見るべき場所がたくさんあります。

在日本有很多应该去看的地方。 - 中国語会話例文集

日本は梅雨の季節であると聞いてます。

我听说日本处在梅雨季节。 - 中国語会話例文集

日本商品への理解を深める。

加深对日本商品的理解。 - 中国語会話例文集

ポルトガルにとても興味があります。

我对葡萄牙非常感兴趣。 - 中国語会話例文集

これからいくつかのレポートを書く必要がある。

之后我必须写好几篇报告。 - 中国語会話例文集

私たちは、散歩をいつでもできる。

我们什么时候都可以去散步。 - 中国語会話例文集

何時まで日本に滞在しているのですか？

你在日本待到什么时候？ - 中国語会話例文集

私は彼にあるポストをあてがってやった．

我给他安插了一个地位。 - 白水社 中国語辞典

大会に参加する人々が四方八方から集まった．

参加大会的人们从四面八方来了。 - 白水社 中国語辞典

おごり高ぶりは進歩の妨げである．

骄傲自满是进步的绊脚石。 - 白水社 中国語辞典

箱のふたを開けると，ばねがポーンとはじけ出た．

盒子一打开，弹簧就绷出来了。 - 白水社 中国語辞典

スポーツは政治を超越したものだと標榜する．

标榜体育是超政治的。 - 白水社 中国語辞典

日本の女性は表情に表わすことが上手である．

日本女子很会表情。 - 白水社 中国語辞典

外交部長（日本の外務大臣に相当する）．

外交部长 - 白水社 中国語辞典

彼は日本人でなくて，中国人である．

他不是日本人，是中国人。 - 白水社 中国語辞典

第一歩は構想を持ち，第二歩は意見を求める．

第一步是有个设想，第二步是征求意见。 - 白水社 中国語辞典

戦闘条件は厳しくなる一方だ．

战斗的环境日益残酷。 - 白水社 中国語辞典

この全集は惜しいことに欠本がある．

这部全集可惜残了。 - 白水社 中国語辞典

反動派はたびたび進歩的な出版物を差し押さえる．

反动派经常查封进步的刊物。 - 白水社 中国語辞典

ポンプを利用して水をくみ上げて灌漑する．

利用抽水机抽水灌溉。 - 白水社 中国語辞典

農業の根本的な活路は機械化にある．

农业的根本出路在于机械化。 - 白水社 中国語辞典

日本サッカーチームが中国に遠征する．

日本足球队出征中国。 - 白水社 中国語辞典

上着のポケットには少女の写真が1枚入れてある．

上衣口袋里揣着一张姑娘的相片。 - 白水社 中国語辞典

この天高くそびえるポプラはとても太い．

这棵参天的白杨非常粗大。 - 白水社 中国語辞典

毎日早朝，公園で拳法をやる．

每天早晨在公园里打拳。 - 白水社 中国語辞典

最初の話し合いは成功せず，こじれる一方だった．

第一次谈心没谈成，继续顶了牛儿。 - 白水社 中国語辞典

たゆまず学習すれば，必ず進歩する．

坚持学习，定能进步 - 白水社 中国語辞典

彼らは情勢を探り，進歩分子を偽装する．

他们试探风色，伪装进步分子。 - 白水社 中国語辞典

子供は普段おじいさんを助けて庭で散歩させる．

小孩子经常扶持着爷爷在院子里散步。 - 白水社 中国語辞典

米日反動派は日本の軍国主義を復活させる．

美日反动派复活日本军国主义。 - 白水社 中国語辞典

田畑を作ることは我々の根本なのだ．

种田是我们的根本。 - 白水社 中国語辞典

人民の利益は根本においては一致している．

人民的利益在根本上是一致的。 - 白水社 中国語辞典

公安省．（国務院に所属し，日本の警察庁に当たる．）

公安部 - 白水社 中国語辞典

公安局．（県・市・区に設け，日本の警察署に当たる．）

公安局 - 白水社 中国語辞典

公安局の分局．（日本の警察分署に当たる．）

公安分局 - 白水社 中国語辞典

憲法・行政法・刑法は公法に属する．

宪法、行政法、刑法属于公法。 - 白水社 中国語辞典

彼の工場長というポストはただ名前だけである．

他这个厂长只是挂名的。 - 白水社 中国語辞典

（問題解決の）キーポイントに力を入れる．

抓关键 - 白水社 中国語辞典

進歩的な政治精神が軍隊の中に注がれている．

进步的政治精神贯注于军队之中。 - 白水社 中国語辞典