「るみん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（悪人・悪事が）余すところなく暴露される，すっかり明るみに出る．

暴露无遗((成語)) - 白水社 中国語辞典

（悪人・悪事が）余すところなく暴露される，すっかり明るみに出る．

暴露无遗((成語)) - 白水社 中国語辞典

責任者のたるみで仕事を進めようにも進められない．

负责人的懈怠使工作无法开展。 - 白水社 中国語辞典

この照魔鏡を用いてぱっと照らすと，真相はすっかり明るみに出た．

用这面照妖镜一照，真相便大白了。 - 白水社 中国語辞典

未返済の債務は本人が全額返済する．

所欠债务由本人清还。 - 白水社 中国語辞典

皆は天安門の前で記念のために写真を撮る．

大家在天安门前摄影留念。 - 白水社 中国語辞典

皆が自由に議論してけんけんごうごうである．

大家议论汹汹。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい勢いで展開・前進する民衆運動．

波澜壮阔的群众运动 - 白水社 中国語辞典

朗読劇なのにまるで舞台を観ているみたいで物語にどんどん引き込まれていきました。

明明是朗读剧，却仿佛是在看舞台剧一样，一点点地被吸引到了故事中。 - 中国語会話例文集

（過ちを自分の身に帰してみずから責める→）みずから進んで過ちを認め自責の念にかられる．

引咎自责((成語)) - 白水社 中国語辞典

（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す．

身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典

（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す．

身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典

（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験して努力実践する，みずから実践して手本を示す．

身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女の演技はすこぶる民族的特色に富んでいる．

她的表演极富民族特色。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限りの草原はこんなにも平坦で広々している．

无垠的草原是这样平展。 - 白水社 中国語辞典

民族の危難を顧みず金銭を追い求める．

不顾民族危难而追逐钱财。 - 白水社 中国語辞典

皆はどのように寄附金を分担するかを相談する．

大家协商怎样摊款。 - 白水社 中国語辞典

民兵と解放軍が大運河建設を続行する．

民兵和解放军续建大运河。 - 白水社 中国語辞典

（民国初年の官名）省長に隷属する「道」の行政長官．

道尹 - 白水社 中国語辞典

皆は君の考え方にたいへん賛成している．

大家对你的想法很赞成。 - 白水社 中国語辞典

（『水滸伝』第16回の題）誕生祝いの品をまんまと横取りする．

智取生辰纲 - 白水社 中国語辞典

今期の連結業績は赤字に転じる見通しです。

这期的共同业绩预计将会转变为赤字。 - 中国語会話例文集

ミルクはカルシウムを沢山含んでいる。

牛奶含大量的钙质。 - 中国語会話例文集

皆さんが将来わが国を訪問されることを希望する．

希望大家将来访问我国。 - 白水社 中国語辞典

水は電解によって水素と酸素に分解できる．

水经电解可以分解成氢和氧。 - 白水社 中国語辞典

戦っている味方の人間に声援を送る．

呐喊助威((成語)) - 白水社 中国語辞典

民兵が正規部隊と緊密に連係する．

民兵和正规部队紧密配合。 - 白水社 中国語辞典

皆はこの一連の事件に対して論議をしている．

大家对这一系列事件正进行评论。 - 白水社 中国語辞典

今回私はたぶん合格する見込みはない．

这次我可能取不上。 - 白水社 中国語辞典

皆の気分がたいへん盛り上がっている．

大家的情绪很热烈。 - 白水社 中国語辞典

皆はこの指導者にたいへん信服している．

大家非常信服这位领导。 - 白水社 中国語辞典

皆はあなたをたいへん信頼している．

大家对你很信任。 - 白水社 中国語辞典

皆は人民代表を選挙中である．

大家正在选举人民代表。 - 白水社 中国語辞典

身をもって国に殉じる，一身を顧みず国に殉じる．

以身殉国((成語)) - 白水社 中国語辞典

身をもって職に殉じる，一身を顧みず職に殉じる．

以身殉职((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆は君に対してずいぶん不満に思っている．

大家对你意见很大。 - 白水社 中国語辞典

民間芸人が村々を回って曲芸をする．

民间艺人游乡耍把戏。 - 白水社 中国語辞典

右側の本はコンサイス英中辞典である．

右边的那本书是精选英汉词典。 - 白水社 中国語辞典

皆の民主的権利を大いに尊重する．

非常尊重大家的民主权利。 - 白水社 中国語辞典

彼女は父親から誕生日プレゼントに特大のぬいぐるみをもらった。

她在生日的时候从父亲那里收到了一个很大的布制玩偶。 - 中国語会話例文集

我が国では、非居住者の株主に対するみなし配当には50％の税金がかかる。

在我国，非居民股东的认定股利需缴纳50%的税。 - 中国語会話例文集

ミキサ324aは、LNA322aから信号を受信する。

混频器 324a接收来自 LNA 322a的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

短いシーケンス204は、こうした12のSSシンボルからなる。

短序列 204由 12个这样的 SS符号组成。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の任期は1年に延長される見込みである。

估计他的任期会被延长一年。 - 中国語会話例文集

みんなと彼らの兄弟も知っている。

大家和他们的兄弟姐妹也认识。 - 中国語会話例文集

耳栓を長時間していると耳が痛くなる。

我带了很长时间的耳塞的话耳朵会变得很痛。 - 中国語会話例文集

私たちはこの問題に対するミーティングを行う。

我们对于这个问题展开了会议。 - 中国語会話例文集

幅の広いバングルみたいな腕時計バンド

像很宽的手镯一样的手表带。 - 中国語会話例文集

パソコンを販売、修理する店はありますか?

有没有卖电脑、修电脑的店。 - 中国語会話例文集

真ん中にいる耳の生えた謎の生物

中间长出耳朵的迷之生物。 - 中国語会話例文集