「るもい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もちろん、私たちの仕事において失敗は決して許されるものではありません。

当然，我们的工作中是完全不允许出现失败的。 - 中国語会話例文集

既存モデルの場合、下記の「モデル変更」の項目で既存モデルを選択してください。

现有模式的情况下，请用下面“改变模式”的项目来选择现有模式。 - 中国語会話例文集

よって、フォーカス状態にある設定項目が明確になるとともに、液晶ディスプレイ50が小さい場合にも、一度に表示することができる設定項目の数を確保することができる。

因此，处于聚焦状态的设置项目能够与其它的设置项目直观地分辨并且即使当液晶显示器 50小时也能够确保能够一次显示的设置项目的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の各部についても同様である。

对于其它各部也是同样的。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

注意，将以下面的顺序来进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4（c）は、a＝0．5の場合の例を示したものである。

图 4C示出了“a”等于 0.5的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

対応点の抽出方法も任意である。

对应点可以通过任意方法来提取。 - 中国語 特許翻訳例文集

また抽出エリアR1−Lのサイズも任意である。

提取区 R1-L的任何尺寸也是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

対応点の抽出方法も任意である。

提取对应点的任何方法都是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

MC-REQメッセージは、異なるフォーマットを有してもよい。

MC-REQ消息可具有不同格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

另外，将以如下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S3030にてNO）、この処理はS3060へ移される。

若不是 (在 S3030中“否” )，则该处理转移至 S3060。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S3040にてNO）、この処理はS3060へ移される。

若不是 (在 S3040中“否” )，则该处理转移至 S3060。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S2030にてYES）、この処理はS2050へ移される。

若不是 (在 S2030中“否”)，则该处理转移至 S2050。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮影モードは、不揮発性メモリ113に記憶される。

将这些拍摄模式存储在非易失性存储器 113上。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

注意，将按下列次序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

距離428は、図4Aにおける距離426よりも短い。

距离 428比图 4A中的距离 426更短。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

将以下面的顺序进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の説明では、適宜、図11も使用する。

以下说明中根据需要使用图 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

将按下面的顺序进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

将要按照以下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

ハッピービットの設定はTEBSにも依存する。

满意比特的设置同样取决于 TEBS。 - 中国語 特許翻訳例文集

AN114と同様に、AN118もネットワーク120に接続されている。

类似于 AN 114，AN 118也连接到网络 120。 - 中国語 特許翻訳例文集

この値は、上述の実験結果とも合致している。

该值与上述实验结果相匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

注意，将按照以下顺序提供说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

この実施形態では、監視接続6もまたLSPである。

在这一实施方式中，监控连接 6也是一个 LSP。 - 中国語 特許翻訳例文集

駆動モータは、例えば、ステッピングモータとされている。

驱动马达是例如步进马达。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、通信フレームを暗号化するようにしても良い。

进而，也可以把通信帧进行加密。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4（B）及び図4（C）においても同様である。

在图 4的 (B)以及图 4的(C)中也相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

注意，以下将按如下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

注意，将按照以下的顺序给出描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

注意，将以如下次序给出说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S10050にてNO）、この処理はS10060へ移される。

若不是 (在S10050中为“否”)，则处理移向 S10060。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S10200にてNO）、この処理はS10220へ移される。

若不是 (在 S10200中为“否”)，则处理移向 S10220。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合も、図5の不連続点が解消される。

此时也解消了图 5的不连续点。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S10070にてNO）、この処理はS10090へ移される。

否则 (S10070中为“否”)，处理移向 S10090。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S10090にてNO）、この処理はS10110へ移される。

否则 (S10090中为“否”)，处理移向 S10110。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S10110にてNO）、この処理はS10130へ移される。

否则 (S10110中为“否”)，处理移向 S10130。 - 中国語 特許翻訳例文集

A／D変換部110が読み捨てるようにしてもよい。

也可以 A/D变换部 110进行读取并丢弃。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S10082にてNO）、この処理はS10200へ移される。

否则 (S10082中的“否”)处理移至 S10200。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S10122にてNO）、この処理はS10300へ移される。

否则 (S10122中的“否”)处理移至 S10300。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S10200にてNO）、この処理はS10220へ移される。

否则 (S10200中的“否”)处理移至 S10220。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S10300にてNO）、この処理はS10320へ移される。

否则 (S10300中的“否”)处理移至 S10320。 - 中国語 特許翻訳例文集

MFP10は、画像形成装置とも称される。

MFP10还被称为图像形成装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の表示オブジェクトにおいても同様である。

这同样适用于其它显示对象。 - 中国語 特許翻訳例文集

隣のスーパーにならあるかもしれない。

如果是旁边的超市说不定会有。 - 中国語会話例文集

その服は隣町の店にあるかもしれない。

那件衣服可能在相邻城镇的店里会有。 - 中国語会話例文集

その服は隣町の店に売ってるかもしれない。

那件衣服可能在相邻城镇的店里有卖。 - 中国語会話例文集

近所のスーパーにあるかもしれない。

也许附近的超市会有。 - 中国語会話例文集

隣町のスーパーにあるかもしれない。

也许相邻城镇的超市会有。 - 中国語会話例文集