意味 | 例文 |
「るもい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ソフトウェアに関するお見積もりについて
关于软件的估价 - 中国語会話例文集
対人関係のもつれをほどく方法がある。
有解开人际关系纠葛的方法。 - 中国語会話例文集
この色はほかのどんな色とも調和する。
这个颜色可以和其他任何颜色配合。 - 中国語会話例文集
一刻も早く復旧するよう最善を尽くします。
会尽早修复。 - 中国語会話例文集
以前あなたの妹に会ったことがあると思う。
我想我以前曾见过你的妹妹。 - 中国語会話例文集
彼女は私の知るだれとも全く違っていた。
她和我所认识的其他人完全不一样。 - 中国語会話例文集
細胞内温度も、外側と同じである。
细胞内的温度也和外面一样。 - 中国語会話例文集
時間に余裕がある時にでもまた電話ください。
请你有空的时候再给打电话。 - 中国語会話例文集
一日の子どもの様子を親に説明する。
将孩子一天的情况向父母说明。 - 中国語会話例文集
隣に住んでいる老婦人はとても親切です。
住在旁边的老奶奶很亲切。 - 中国語会話例文集
あいにく土曜日も出勤日に含まれる。
非常不巧,星期六包含在工作日里。 - 中国語会話例文集
何回も予定を変更することは好きではありません。
我不喜欢多次改变计划。 - 中国語会話例文集
看護師になるために、もっと熱心に勉強しなさい。
为了当上护士,要更加用功的学习。 - 中国語会話例文集
もしかするとあなたは日本人ではないのですか?
你也许是日本人呢? - 中国語会話例文集
この携帯電話はお年寄りでも使うことが出来る。
这个手机,即使是老年人也能用。 - 中国語会話例文集
そのジュースは桃からできている。
那个果汁是用桃子做的。 - 中国語会話例文集
ここに2週間滞在するつもりですか。
你打算在这里待两个礼拜吗? - 中国語会話例文集
犬は図像学的に忠誠を表すものとみなされる。
狗在图腾里被认为是表示忠诚的。 - 中国語会話例文集
彼は下品な言葉を使い、だれにでもけんかを売る。
他口出惡言並且一直試圖挑起爭端。 - 中国語会話例文集
彼の到着が遅くなるかもしれない。
他可能会晚点到。 - 中国語会話例文集
彼はいつ大阪に出張するつもりですか?
他打算什么时候去大阪出差呢? - 中国語会話例文集
彼は私にいつでも親切に勉強を教えてくれる。
他总是很亲切地教我学习。 - 中国語会話例文集
彼は女である私にも容赦がない。
他对作为女性的我也不手软。 - 中国語会話例文集
彼らはとても良い演奏を披露してくれるでしょう。
他们会展现出精彩的演出吧。 - 中国語会話例文集
あなたが必要としているものは十分な休息です。
你所需要的事情是充足的休息。 - 中国語会話例文集
定時よりも一時間早く帰宅することになった。
我可以比平时提前一小时回家了。 - 中国語会話例文集
焼酎は、さつまいもを発酵して作られる。
烧酒是番薯发酵制成的。 - 中国語会話例文集
日本でも見つけるのが難しいです。
在日本也很难找到。 - 中国語会話例文集
私の海外旅行をもっと楽しめる。
我想更加的享受海外旅行。 - 中国語会話例文集
首相は二時間も演説をしている。
首相发表了两个小时之久的演说。 - 中国語会話例文集
彼は昼食を食べているかもしれません。
他可能在吃早餐。 - 中国語会話例文集
歌っている時のあなたのダンスはとても素敵です。
唱歌时的你舞也跳得很棒。 - 中国語会話例文集
あなたに喜んでもらえると嬉しい。
我很高兴你能开心。 - 中国語会話例文集
あなたの優しい笑顔が、私をもっと悲しませる。
你温柔的笑容让我更难受。 - 中国語会話例文集
何時に私の家に来るつもりですか?
你打算几点来我家呢? - 中国語会話例文集
さもないと、あなたは学校に遅れるでしょう。
要不然的话,你上学会迟到的吧。 - 中国語会話例文集
菊坂に向かって幾つも小さな坂がある。
向菊坂走的路上有几个小坡。 - 中国語会話例文集
私たちは、散歩をいつでもできる。
我们什么时候都可以去散步。 - 中国語会話例文集
子供たちのために何かできると思います。
我觉得应该能为了孩子做出点什么。 - 中国語会話例文集
彼女はもうすっかりお母さんの顔をしている。
她已经完全有了一副母亲的样貌。 - 中国語会話例文集
自分の殻に閉じこもるべきではない。
你不应该把你关在自己的世界里。 - 中国語会話例文集
それについてあなたに尋ねるつもりです。
那个我打算问你。 - 中国語会話例文集
それをとてもおいしく作ることができた。
我可以把那个做得很好吃了。 - 中国語会話例文集
それを買わねばならなくなるかもしれない。
我好像必须买那个了。 - 中国語会話例文集
テレビを見る以外は何もしませんでした。
我除了看电视什么也没做。 - 中国語会話例文集
難しい単語は塾で教えてもらってる。
我在辅导班学习难的单词。 - 中国語会話例文集
来週の水曜日に勉強するつもりだ。
我准备下个星期三学习。 - 中国語会話例文集
旅行のことを考えるといつも楽しくなります。
我一想到旅行的事就总是很开心。 - 中国語会話例文集
赤ちゃんが誕生することはとても素晴らしいことです。
婴儿的诞生是很了不起的事。 - 中国語会話例文集
物腰が落ち着いており,物静かである.
举止安稳,态度沉静。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |