意味 | 例文 |
「るもい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
洗濯する時はいつも柔軟剤を入れている。
洗衣服的时候经常放入柔软剂。 - 中国語会話例文集
彼によると、いつも笑っているらしい。
据他所说,我好像总是在笑。 - 中国語会話例文集
君といる時、僕はいつも幸せを感じている。
和你在一起时,我总是感到很幸福。 - 中国語会話例文集
俺がついている、何も恐がることはない。
有我在,没有什么可怕的。 - 中国語会話例文集
日本人は平和に対する強い信念をもっている。
日本人对和平有着很强的信念。 - 中国語会話例文集
今日は良く晴れているし、風も心地よく吹いている。
今天天气非常晴朗,风吹得也很舒服。 - 中国語会話例文集
娘が外出すると,母親はいつも心配ばかりしている.
女儿出门,妈妈总是挂着她。 - 白水社 中国語辞典
どうも行きすぎている,行きすぎの嫌いがある.
未免太过分了 - 白水社 中国語辞典
どの辻にも警戒に当たっている人がいる.
各个路口都有人戒备。 - 白水社 中国語辞典
外観が似ているだけでなく内面も似ている.
不仅形似而且神似。 - 白水社 中国語辞典
今行けば,あるいは彼にまだ会えるかもしれない.
现在去,也许你还能见到他。 - 白水社 中国語辞典
10年にわたっていつも寄り添っている,付き従っている.
十年镇相随。 - 白水社 中国語辞典
業務能力はもとよりたいへん優れているが,政治水準も低くない.
业务能力固然很强,政治水平也不低。 - 白水社 中国語辞典
そんなこと(言う必要があるのか→)今更言うまでもない,言うまでもないことだ.
那还用说?((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
何もしないで利益を手にするなんて,(恥ずかしくないのか→)いい気なものだ.
不劳而获,好意思吗? - 白水社 中国語辞典
アクリル水はモノマーとも言われている。
丙烯水又被称作单体。 - 中国語会話例文集
彼は家だけでなく車も持っている。
他不仅有房还有车。 - 中国語会話例文集
ものの表面からのみ問題を見ることは許されない.
不能光从表面看问题。 - 白水社 中国語辞典
ゴルフをしたせいで、腰が痛くなったため、重いものはもてない。
由于打了高尔夫球而伤到了腰,因此没法拿重物。 - 中国語会話例文集
彼が何も言わないということは,黙認するという意味である.
他不说话,就是表示默许。 - 白水社 中国語辞典
ハッピービットの設定もTEBSに基づいている。
满意比特的设置同样基于 TEBS。 - 中国語 特許翻訳例文集
離れていてもあなたをずっと一途に想っているよ。
尽管要离别,我还是会一直专心地想你。 - 中国語会話例文集
今でも彼は強い人脈を持っている。
他现在也有很强的人脉。 - 中国語会話例文集
あなたも生まれ育った土地を愛していると思います。
我想你也爱着生你养你的土地。 - 中国語会話例文集
いつかこの会社に戻ってくるかも知れない。
可能有一天我会回到这个公司也说不定。 - 中国語会話例文集
友達が歌っている間、私も少しだけ歌いました。
在朋友唱歌的时候,我也唱了一会儿。 - 中国語会話例文集
もったいないとは、木材の資源を伐り続けることです。
可惜的是持续砍伐木材资源。 - 中国語会話例文集
彼女は何も問題ないと確信している。
坚信她没有任何问题。 - 中国語会話例文集
私はそれに関していかなる問題も避けたい。
我想避开关于那个的任何问题。 - 中国語会話例文集
彼女は何も問題ないと確信している。
她确信没有任何问题。 - 中国語会話例文集
私も英語の間違いはあると思います。
我认为我也有英语出错的地方。 - 中国語会話例文集
その荷物を送るのは来週でもいいですか。
那件货物下周发送也可以吗? - 中国語会話例文集
また来年もここに来たいと思っている。
我想明年再来这里。 - 中国語会話例文集
世の中には思いもよらない異変がある.
天有不测风云。((成語)) - 白水社 中国語辞典
私には3人の子供がいるが,誰一人も‘官倒’でない.
我有三个孩子,没有一个是官倒。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも乱暴な物の言い方をする.
他说话总是横着来。 - 白水社 中国語辞典
彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している.
他又红又专。 - 白水社 中国語辞典
彼は最も基本的な政治常識さえ欠いている.
他缺乏最基本的政治常识。 - 白水社 中国語辞典
いすの背の模様は糸のこでひき抜いたものである.
椅背上的花纹是锼出来的。 - 白水社 中国語辞典
こういう言い方はあまりにも虚妄である.
这种说法太虚妄了。 - 白水社 中国語辞典
トラが追いつめられると,誰もこれに挑む者はない.
虎负隅,莫之敢撄。 - 白水社 中国語辞典
父兄たちはいつも子供の前途を憂慮している.
家长们总是忧虑孩子的前途。 - 白水社 中国語辞典
あの店はいつも顧客から意見を求めている.
那家商店经常向顾客征求意见。 - 白水社 中国語辞典
この件については私は最も内情を知っている.
对这个事我最知根儿。 - 白水社 中国語辞典
それはもしかすると大きな問題につながるかもしれません。
那个搞不好和重大的问题有关也说不定呢。 - 中国語会話例文集
内部メモリ12には、かかる色変換プロファイルも保存されているとしてもよい。
在内部存储器12中,也可以保存该色转换曲线。 - 中国語 特許翻訳例文集
みんながするスポーツでもっとも難しいのはゴルフだと思う。
我觉得在大家做的运动中最难的是高尔夫。 - 中国語会話例文集
必要とされる学位を持っている。
我有您需要的学位。 - 中国語会話例文集
命令に違反する者は罰を受ける.
违令者受罚 - 白水社 中国語辞典
スイカはまるまるしてずっしり重い.
西瓜圆咕隆冬的。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |