「るもい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お前，わき目もふらずに何をしているんだい？

你闷着头儿搞什么呢？ - 白水社 中国語辞典

彼らは現在でもなお密接に連係している．

他们至今仍密切联系着。 - 白水社 中国語辞典

彼は明らかに知っているのに，どうしても話そうとしない．

他明明知道，就是不肯说。 - 白水社 中国語辞典

10人いるんですよ，とても座りきれない．

有十个人呢，坐不下。 - 白水社 中国語辞典

君が去ってから，皆は君のことをいつも口にしている．

自你走后，大家常念叨你。 - 白水社 中国語辞典

草や花をいじるのも，一種の休憩だ．

弄弄花呀草呀，也是一种休息。 - 白水社 中国語辞典

あわよくば（うまくいったら）試験に合格するかもしれない．

碰巧也许考得上。 - 白水社 中国語辞典

腕力ということになると，私は彼にはとてもかなわない．

论腕力，我可拼不过他。 - 白水社 中国語辞典

とても平らかな水面に多くの木の葉が浮かんでいる．

平平儿的水面上浮着不少树叶。 - 白水社 中国語辞典

この文章の言葉遣いはあまりにも誇張している．

这篇文章的语言太铺张。 - 白水社 中国語辞典

私にはいかなる個人的企てもない．

我没有任何个人的企图。 - 白水社 中国語辞典

ボスの命数は今にも尽きようとしている．

恶覇的气数快要尽了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも謙虚に他人の長所を学んでいる．

他总是谦虚地学习别人的优点。 - 白水社 中国語辞典

君はほかでもなく謙虚さを欠いている．

你就是缺少谦虚。 - 白水社 中国語辞典

ありもしない罪名を人に押しつける．

把莫须有的罪名强加于人。 - 白水社 中国語辞典

取り合いして物を食べる子供は，全く先の見込みがない．

抢嘴的小孩子，太没有出息。 - 白水社 中国語辞典

状況はもはやたいへんはっきりしている．

情况已经很清楚了。 - 白水社 中国語辞典

川の流れは決して広くないが，とても曲がりくねっている．

河道并不宽，但很曲折。 - 白水社 中国語辞典

多くの動物はみないつも群れを成している．

许多动物都常常聚成群。 - 白水社 中国語辞典

いつまでも私を引っ張っているな，早く手を放せってば．

别老拉着我，快撒手。 - 白水社 中国語辞典

おとなしく話しなさい，いつも人に突っかかるのはよせ．

你好好说，别总是丧棒人。 - 白水社 中国語辞典

あなたの手伝いをできる人は誰もいませんよ．

没有谁能帮助你。 - 白水社 中国語辞典

今日手元に持っている金は多くない．

今天身上带的钱不多。 - 白水社 中国語辞典

君は何を知っているのか，何も知らないくせに！

你懂什么！ - 白水社 中国語辞典

彼はいつも自分の職責を考えている．

他时刻想着自己的职责。 - 白水社 中国語辞典

流行するものがすべてよいとは限らない．

时兴的东西不一定都好。 - 白水社 中国語辞典

背丈がちょうどよいだけでなく，腰もぴんとしている．

不但身量适当，而且腰板直挺。 - 白水社 中国語辞典

ああ！青二才め，一緒に謀る値打ちもない．

唉！竖子不足与谋。 - 白水社 中国語辞典

これらはいずれも彼の心をつなぎ止めることができない．

这些都束不住他的心。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも仕事のやり方が本当にてきぱきしている．

他办事总是那么爽脆。 - 白水社 中国語辞典

彼が何時に帰って来るか，誰もはっきり言えない．

他几点钟回来，谁也说不定。 - 白水社 中国語辞典

四肢は発達しているが，ものをよく考えない．

四肢发达，头脑简单 - 白水社 中国語辞典

この子は座っていてもまだ足をばたつかせている．

这孩子坐在那儿还乱踢蹬。 - 白水社 中国語辞典

悟るところいかにも深しといった風に話す．

深有体会地说 - 白水社 中国語辞典

もし家で養生が可能ならば，入院する必要はない．

如能在家调养，就不必住院了。 - 白水社 中国語辞典

ダム全体の工事は何年間も停頓している．

整个水库的工程停顿了好些年。 - 白水社 中国語辞典

彼は博学で，何に対しても精通している．

他博才多学，对什么都通彻。 - 白水社 中国語辞典

窓ガラスがとてもきれいにふかれている．

玻璃窗擦得真透亮。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも事を他の人に押しつけている．

他老把事情往别人身上推。 - 白水社 中国語辞典

神経衰弱はとても治癒し難い病症である．

神经衰弱是很难治愈的顽症。 - 白水社 中国語辞典

原爆の威力は巨大でほかに比べるものがない．

原子弹的威力巨大无比。 - 白水社 中国語辞典

彼は絵画の中の騎士よりもさらに威風堂々としている．

他比画中的骑士更威武。 - 白水社 中国語辞典

この料理はとてもいい味に作ってある．

这菜做得很有味儿。 - 白水社 中国語辞典

衛生規約，衛生を守るための申し合わせ．

卫生公约 - 白水社 中国語辞典

娘はとても上品で美しい目鼻立ちをしている．

姑娘长得很文秀。 - 白水社 中国語辞典

彼女はおごらず高ぶらず，とても落ち着いている．

她不骄不躁，稳稳重重的。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも私に職務以外の仕事を押しつける．

他尽抓我的差。 - 白水社 中国語辞典

名もない一兵卒，取るに足らぬ人間．

无名小卒((成語)) - 白水社 中国語辞典

平々凡々として何もすることがない．

碌碌无为((成語)) - 白水社 中国語辞典

広大で際限もなく広がっている．≒无边无垠．

无边无际((成語)) - 白水社 中国語辞典