| 例文 |
「るろう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2633件
王先生は人柄が老練である．
王先生人很老成。
- 白水社 中国語辞典
ヨーロッパの人口は老齢化する．
欧洲人口老化。 - 白水社 中国語辞典
君の格好を見ると素人だ．
一看你这架式就是个老外。 - 白水社 中国語辞典
労使双方にとって利益がある．
劳资两利 - 白水社 中国語辞典
金銭財貨を浪費することを防ぐ．
防止糜费钱财。 - 白水社 中国語辞典
彼には彼の苦労がある．
他有他的难处。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く玄人はだしである．
他实在内行。 - 白水社 中国語辞典
農民と労働者を扶助する．
扶助农工 - 白水社 中国語辞典
老舎の小説を映画に撮る．
把老舍的小说拍成电影。 - 白水社 中国語辞典
金銭や財貨を浪費するな．
不要抛费钱财。 - 白水社 中国語辞典
彼はありふれた労働者である．
他是一位普通的劳动者。 - 白水社 中国語辞典
今日は天気が晴朗である．
今天天气清朗。 - 白水社 中国語辞典
農民を軽視し，労動を蔑視する．
轻视农民，鄙视劳动 - 白水社 中国語辞典
彼は戦場の老将である．
他是沙场老将。 - 白水社 中国語辞典
廊下さえも人が立っている．
连走廊也站上人了。 - 白水社 中国語辞典
老人のために棺を用意する．
给老人准备寿材。 - 白水社 中国語辞典
巻き添えを食って牢に入れられる．
受累坐牢 - 白水社 中国語辞典
両手を前後に振る老人向きの体操．
甩手操 - 白水社 中国語辞典
労働力が流出する．
劳动力外流 - 白水社 中国語辞典
演技（技芸）が老熟している．
演艺稳练 - 白水社 中国語辞典
孤独は無形の牢獄である．
孤独是一个无形的监牢。 - 白水社 中国語辞典
人と物と金を浪費する．
浪费人力、物力、财力。 - 白水社 中国語辞典
工場へ行って労働する．
下厂劳働 - 白水社 中国語辞典
牢獄にとらわれの身となる．
陷身囹圄((成語)) - 白水社 中国語辞典
労資関係を調整する．
协调劳资关系 - 白水社 中国語辞典
老将軍の威風がなお存している．
老将雄风犹在。 - 白水社 中国語辞典
中央からの文書を朗読する．
宣读中央文件 - 白水社 中国語辞典
汚職・浪費を厳重に防止する．
严防贪污浪费 - 白水社 中国語辞典
（多く軍人に与える）一等功労．
一等功 - 白水社 中国語辞典
功労のある人物を疑いねたむ．
疑忌功臣 - 白水社 中国語辞典
功労者としてみずから任ずる．
以功臣自居 - 白水社 中国語辞典
労働によって報酬を計算する．
以工计酬 - 白水社 中国語辞典
労働の意義を認識する．
认识劳动的意义 - 白水社 中国語辞典
彼らは移民に対して愚弄する．
他们对于移民进行愚弄。 - 白水社 中国語辞典
老人は体をかがめる．
老人伛偻着身子。 - 白水社 中国語辞典
功労者表彰の掲示をする．
张榜红 - 白水社 中国語辞典
一人前の労働力を持っている人．
整劳力 - 白水社 中国語辞典
彼は芝居の中で老人に扮する．
他在戏里装老头儿。 - 白水社 中国語辞典
その場合、SOC101による制御を簡略化することが可能であろう。
在这种情况下，可以简化 SOC 101的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、AGに対するGCDビットローディングも同一となるであろう。
相应地，AG中 GCD比特加载也将是相同的。 - 中国語 特許翻訳例文集
図面は必ずしも原寸に比例する必要がないことが理解されるだろう。
应理解的是，图不需按照比例绘制。 - 中国語 特許翻訳例文集
用語に関する簡潔な注釈は今提供されるだろう。
现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集
両親は私がアルバイトをすることを許してくれないだろう。
我父母不会允许我打工吧。 - 中国語会話例文集
私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。
到我能说英语为止还要花多久时间啊。 - 中国語会話例文集
やる気のない子供たちをどのようにやる気にさせれば良いのだろうか。
应该怎么样让没有干劲的孩子们打起干劲来呢？ - 中国語会話例文集
再び上昇する前に押し目買いをするべきだろうか？
在再次上升之前难道不应在涨势跌停时买进吗？ - 中国語会話例文集
気になる商品があると、あなたはその広告を読むだろう。
如果有在意的商品的话，你就会看那则广告的吧。 - 中国語会話例文集
彼はすぐチームに慣れ信頼を得ることが出来るだろう。
他很快就会习惯团队并且获得信任吧。 - 中国語会話例文集
人間は一体火星に住むことができるようになるのだろうか。
人类到底能否在火星上居住呢？ - 中国語会話例文集
ビルは明日のこのぐらいの時間にはゴルフをしているだろう。
比尔明天的这个时候应该在打高尔吧。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
