「るーど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今回のイベントでカード購入を促進する。

在这次的活动中促销卡。 - 中国語会話例文集

いつもマウスを使わず、センサーパッドで操作している。

一向不使用鼠标而使用触屏操作。 - 中国語会話例文集

近年は、ノーブランド食品が流行しているらしい。

近年好像流行无品牌食品。 - 中国語会話例文集

サイドワークとして、カフェを経営している。

副业是经营一家咖啡店。 - 中国語会話例文集

ベテランのドライバーに運転を依頼する。

委托经验足够的司机。 - 中国語会話例文集

社長の家にはガードマンが２人付いている。

社长家有两个保镖。 - 中国語会話例文集

顧客からミニレターが届いているようだ。

貌似收到了来自顾客的简易邮简。 - 中国語会話例文集

海外ではサマータイム制度が盛んだと聞いている。

我听说在海外流行夏令时制度。 - 中国語会話例文集

あの自動販売機にサイダーが売っているよ。

那个自动贩卖机里有汽水。 - 中国語会話例文集

クレジットカードのご名義が誤っている模様です。

信用卡的名字好像错了。 - 中国語会話例文集

フランスのパリにディズニーランドなんてあるの？

法国的巴黎有迪士尼乐园吗？ - 中国語会話例文集

オーストラリアに一度行ったことがある。

我去过澳大利亚一次。 - 中国語会話例文集

ヒンドゥー教徒は牛をとても大事にする。

印度教徒把牛看得很重要。 - 中国語会話例文集

それらのアプリは無料でダウンロードできる。

那些软件能免费下载。 - 中国語会話例文集

ポートランドの気候は日本のそれと似ている。

波兰的气候和日本相似。 - 中国語会話例文集

彼はシャヒードになることを望んでいた。

他希望成为舍希德。 - 中国語会話例文集

ドーピングという罠が待ち構えている。

这里有个叫兴奋剂的圈套在等着。 - 中国語会話例文集

あなたにそのカードを送ることができて嬉しい。

能把那张卡片送给你我很开心。 - 中国語会話例文集

そのカードの有効期限が切れているようです。

那张卡似乎已经过了有效期。 - 中国語会話例文集

運動の後全身マッサージをする．

运动后进行全身按摩。 - 白水社 中国語辞典

彼は自動車を操縦してカーブを切る．

他操纵汽车转弯。 - 白水社 中国語辞典

列車はスピードを落として鉄橋を通過する．

列车迟缓地通过铁桥。 - 白水社 中国語辞典

散髪する時ドライヤーをかけますか？

理发要不要吹风？ - 白水社 中国語辞典

彼は何度も私にスケートをやるよう勧めた．

他一再撺掇我学滑冰。 - 白水社 中国語辞典

労働者が怠けてサボタージュをする．

工人消极怠工。 - 白水社 中国語辞典

食事はうまいし，サービスも行き届いている．

饭菜可口，服务周到。 - 白水社 中国語辞典

そのシェパードの群れは彼女に向かってほえ立てている．

那群狼狗朝她吠着。 - 白水社 中国語辞典

この種の生地はドライクリーニングをする外ない．

这种料子只能干洗。 - 白水社 中国語辞典

この歌は既にレコードに吹き込まれている．

这首歌已经灌了唱片。 - 白水社 中国語辞典

彼らは「売国奴打倒」というスローガンを叫んでいる．

他们呼着“打倒卖国贼”的口号。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはボートをこいで遊んでいる．

孩子们在划船玩儿。 - 白水社 中国語辞典

省の指導者が展覧会のテープカットをする．

省领导为展览会剪彩。 - 白水社 中国語辞典

コードの両端をつなぎ合わせる．

把电线的两头接在一起。 - 白水社 中国語辞典

第1回国産自動車ラリーが間もなく開始される．

首届国产汽车拉力赛即将开幕。 - 白水社 中国語辞典

サーチライトは人の群れの中をあちこち移動する．

探照灯在人群中扫来扫去。 - 白水社 中国語辞典

（放たれた矢→）（比喩的に）速いスピードで前進する物体．

离弦的箭 - 白水社 中国語辞典

何人かの子供が川でアイススケートをしている．

几个小孩子在河面上溜冰。 - 白水社 中国語辞典

サーカスは子供にとって大きな魅力がある．

马戏对孩子有巨大的魔力。 - 白水社 中国語辞典

自動車をターンさせて向きを逆にする．

把汽车磨过来。 - 白水社 中国語辞典

景泰藍の中は銅製のボディーである．

景泰蓝内里是铜胎。 - 白水社 中国語辞典

（食堂に掛かっている）料理名・値段を書いた板，メニュー．

菜牌子 - 白水社 中国語辞典

彼はリードして，私より一歩進んでいる．

他抢了先，比我先进一步。 - 白水社 中国語辞典

これはゴムテープと同様，伸び縮みする．

这种东西跟橡皮筋一样，可以伸缩。 - 白水社 中国語辞典

接待のグレードが昇格して招宴になる．

接待规格升级为宴请。 - 白水社 中国語辞典

レーキで畑の土をほぐして軟らかくする．

用铁耙疏松田地。 - 白水社 中国語辞典

オートバイは自動車の後についている．

摩托车在汽车后面紧随着。 - 白水社 中国語辞典

努力が足りなければマスターすることはできない．

工夫下得不够，就学不好。 - 白水社 中国語辞典

メロディーが活動的で軽快である．

旋律活泼轻快。 - 白水社 中国語辞典

窓のカーテンに影が1つ映っている．

窗帘上有一个影儿。 - 白水社 中国語辞典

青年男女は皆パレードに参加するために出かけた．

青年男女都去参加游行。 - 白水社 中国語辞典