| 例文 |
「れいいち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5397件
次に図5を参照し、第2の実施形態に係るデータ転送の一例について説明する。
接着，参考图 5说明第二实施方式涉及的数据传送的一例。
- 中国語 特許翻訳例文集
図6は、ファイル管理情報が管理するフォルダの設定画面の一例である。
图 6是文件管理信息管理的文件夹的设定画面的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、各実施形態における印刷装置100の一例を示すブロック図である。
图 1是例示根据本发明的一个实施例的打印装置 100的示例结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ステップS909は、特許請求の範囲に記載の第1の制御手順の一例である。
另外，步骤 S909是第一控制序列的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、ステップS916は、特許請求の範囲に記載の第2の制御手順の一例である。
另外，步骤 S916是第二控制序列的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】図13のヒステリシス制御における輝度と絞りの関係の一例を示す線図である。
图 14是示出图 13的滞回性控制中的亮度与光圈的关系的一例的曲线图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本実施の形態のカメラの基本的な動作の一例を示すフローチャートである。
图 10是示出本实施方式的照相机的基本动作的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、本実施の形態における輝度と絞りの関係の一例を示す線図である。
图 14是示出本实施方式中的亮度与光圈的关系的一例的线图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】EPG情報に含まれる番組情報の一例を示す説明図である。
图 3是示出被包括在 EPG信息中的节目信息的示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施例に係る画像編集装置の構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明的典型实施例的图像编辑设备的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図11に示した信頼度判定処理の一例について説明するための模式図である。
图 12是用于说明图 11所示的可靠性判定处理的一个实例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】エッジ検出フィルタの一例について説明するための模式図である。
图 19A和图 19B是用于说明边缘检测滤波器的一个实例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明による画像処理装置の一構成例のブロック図である。
图 1是根据本发明的实施例的图像处理装置的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7Bは、デフォルトパケットのSTF580に対応する制御PHYパケットのSTF584の一例を示す。
图 7B为在控制 PHY分组中的、对应于缺省分组中的 STF 580的示例性 STF 584的图解。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7Cは、デフォルトパケットのSTF580に対応する制御PHYパケットのSTF588の一例を示す。
图 7C为在控制 PHY分组中的、对应于缺省分组中的 STF 580的另一个示例性 STF 588的图解。 - 中国語 特許翻訳例文集
一部の実施形態では、uおよびv自身は互いに補完ゴーレイシーケンスである。
在一些实施方式中，u和 v本身即为互补格雷序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
これら実施形態の一部では、シーケンスaおよびbは補完ゴーレイシーケンスである。
在一些实施方式中，序列 a和 b为互补格雷序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
図25は、制御PHYパケットの検出方法870の一例のフロー図である。
图 25为用于对控制 PHY分组进行解码的示例性方法 870的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態例において、光ファイバコネクタ200はRFIDタグ250も有する。
在一示例性实施例中，光纤连接器 200还包括 RFID标签 250。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態例において、EICプロセッサ427はサーバ内に、例えばサーバブレード上にある。
在一示例性实施例中，EIC处理器 427内置于服务器中，例如在闸刀式服务器上。 - 中国語 特許翻訳例文集
すべてのコンテンツタイトルが表示された表示画面の一例を図3（e）に示す。
在图 3(e)中示出显示所有内容标题的显示画面的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
すべてのコンテンツタイトルが表示された表示画面の一例を図12（c）に示す。
在图 12(c)中示出对所有内容标题进行显示的显示画面的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明に係る画像符号化装置の一例を示すブロック図である。
图 1是表示本发明的图像编码装置的一例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明に従って構成されたコンピューティングデバイスの一実施例のブロック図である。
图 2是根据本发明安排的示例计算装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3Aおよび3Bは、本発明の少なくとも一態様によるRDCプロシージャの実施例を示す図である。
图 3A和 3B是根据本发明的至少一方面示出示例 RDC过程的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】典型的な携帯電話のダイヤルキー配置を例示した図である。
图 4是例示典型的便携式电话的拨号盘键配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、典型的な携帯電話1のダイヤルキー配置を例示した図である。
图 4是示例典型的便携式电话 1的拨号盘键配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施の形態による電子カメラの構成例を説明する図である。
图 1是说明本发明的一个实施方式的电子相机的结构示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
対象温度の一例としては、測定分野で標準的な23℃（JIS Z8703）等がある。
作为目标温度的例子，使用作为测色领域中的标准温度的 23℃ (JIS Z8703)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、図2の動き補償ユニット35の一例をより詳細に示すブロック図である。
图 3为更详细地说明图 2的运动补偿单元 35的实例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、H．264規格の参照ピクチャの関係の一例を示す図である。
图 1是示出 H.264标准的参考图像的关系的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、時間的ダイレクトモードによる復号化の一例を示す図である。
图 3是示出通过时间直接模式的解码的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、空間的ダイレクトモードによる復号化の一例を示す図である。
图 4是示出通过空间直接模式的解码的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、動画像復号化装置のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 15是示出运动图像解码装置的硬件结构的一个例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2のテーブル200が本明細書において一例として使用される名前空間の定義を提供する。
图 2的表格 200提供用作本文中示例的命名空间的定义。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、現在の実装例で使用するウインドウ値は10／255である。
在一个实施例中，当前实现中使用的窗口值是10/255。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6Cの例に示すように、検出されたエッジはビン分割線602と604の間に位置する。
如图 6C的示例所示，所检测的边缘位于面元分割线 602和 604之间。 - 中国語 特許翻訳例文集
ピクセル位置を通る破線の各々がビン方向の例示的な組を形成する。
穿过像素位置的每条虚线形成一组示例面元方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
隣接（例：周辺）ピクセルは特定のピクセルの左、右、上、および／または下に位置していてよい。
相邻 (例如，周围 )像素可位于特定像素的左、右、顶和 /底部。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図51】視差情報（Disparity_Information）を含むユーザデータの詳細構成の一例を示す図である。
图 51是图示包括视差信息 (Disparity_Information)的用户数据的详细结构的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
試験制御部130は、一例として試験制御部130−1および試験制御部130−2を有する。
作为一例，测试控制部 130具有测试控制部 130-1及测试控制部 130-2 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】読取画像データ生成処理ルーチンの一例を表すフローチャート。
图 2是读取图像数据生成处理流程的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明に係る撮像装置の構成の一例を示すブロック図である。
图 8是图示了根据本发明实施例的成像设备的结构的一个示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明を適用した記録装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 2为说明根据本发明实施例的记录设备的配置实例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ページスキャンモードにおける電力消費量の一例を示す図。
图 3是示出寻呼扫描模式下的功耗的例子的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6B】図6Aのプロセスのためのタイミングの一例を示すタイミング図。
图 6B是示出针对图 6A中的过程的定时的例子的定时图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7B】図7Aのプロセスのためのタイミングの一例を示すタイミング図。
图 7B是示出针对图 7A中的过程的定时的例子的定时图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9B】図9Aのプロセスのためのタイミングの一例を示すタイミング図。
图 9B是示出针对图 9A中的过程的定时的例子的定时图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】デュアルモード周波数合成器の一例を示す概念ブロック図。
图 17是示出双模式频率合成器的例子的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19の係数コントローラ1947は、1次デルタシグマ変調器の一例である。
图 19中的模量控制器 1947是一阶 delta-sigma型调制器。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
