「れいいんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（中国人民解放軍）海軍司令部．

海司 - 白水社 中国語辞典

上述した実施例の変形例について説明する。

对上述实施例的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は容姿端麗だ。

她容姿端丽。 - 中国語会話例文集

幽霊を信じますか。

你相信幽灵吗？ - 中国語会話例文集

年齢は21歳です。

年龄是21岁。 - 中国語会話例文集

室温で冷却

在室温下冷却 - 中国語会話例文集

慣例に従ってやる．

按照常规办事 - 白水社 中国語辞典

称賛と激励を与える．

予以嘉勉 - 白水社 中国語辞典

文章が流麗である．

文笔流丽 - 白水社 中国語辞典

学問を奨励する．

劝学 - 白水社 中国語辞典

((書簡))まずはお礼まで．

特此致谢 - 白水社 中国語辞典

荘厳で秀麗である．

庄严秀丽 - 白水社 中国語辞典

どの家もたいへんきれいに掃除してある．

家家户户都打扫得很干净。 - 白水社 中国語辞典

あっ！大変失礼しました。

啊！真是太抱歉了。 - 中国語会話例文集

この石は真ん丸くて，すごくきれいだ．

这块石子溜圆的，挺好看。 - 白水社 中国語辞典

麗芸謹んで差し上げます．

妹丽芸谨上。 - 白水社 中国語辞典

この花は、なんて綺麗なんでしょう。

这花是多么漂亮啊。 - 中国語会話例文集

年齢確認をお願いします。

请确认年龄。 - 中国語会話例文集

こんなにきれいな鳥は他にいるのでしょうか？

这么漂亮的鸟别的地方会有吗？ - 中国語会話例文集

体の雪はみんなきれいに払いましたか？

身上的雪都抖干净了吗？ - 白水社 中国語辞典

新条例はまだ施行されていない．

新条例尚未施行。 - 白水社 中国語辞典

君，これらの茶わんや箸をきれいに洗いなさい．

你把这些碗筷洗刷干净。 - 白水社 中国語辞典

（中国人民解放軍）空軍司令部．

空司 - 白水社 中国語辞典

自然のきれいな所で暮らしたい。

我想住在自然环境美丽的地方。 - 中国語会話例文集

私は自分なりの方法で部屋をきれいにしている。

我用我自己的方法，把房间收拾得很干净。 - 中国語会話例文集

楷書・草書・隷書・篆書．

真草隶篆 - 白水社 中国語辞典

今年は例年より涼しい。

今年比往年凉爽。 - 中国語会話例文集

今年は例年より涼しい。

今年比历年要凉爽。 - 中国語会話例文集

それ以後，彼の進歩はすばらしい．

从那以后，他进步很大。 - 白水社 中国語辞典

たくさんの星がとてもきれいに見えました。

有很多星星，看起来非常漂亮。 - 中国語会話例文集

速度は距離と正比例し，時間と反比例する．

速度跟距离成正比，跟时间成反比。 - 白水社 中国語辞典

添付図面の図2は、ほんの一例として、2タイプの視差バリアディスプレイを例示している。

附图的图 2以实例的方式说明了两种视差屏蔽显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集

凱旋した英雄たちに敬礼．

向凯旋的英雄们致敬。 - 白水社 中国語辞典

私は韓国語の発音がきれいではありません。

我的韩语发音不好。 - 中国語会話例文集

やあ，あそこの景色はなんときれいなんだ！

嘿，那儿的风景美极啦！ - 白水社 中国語辞典

憂いも心配も一切ない．

无忧无虑((成語)) - 白水社 中国語辞典

〔通信システム1000の変形例〕

[通信系统 1000的修改示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

凡例は説明シート参照

关于图例，请参照说明表 - 中国語会話例文集

お返しの宴，返礼の宴会．

答谢宴会 - 白水社 中国語辞典

我々一家も団らんしよう！

咱们一家子也团圆团圆！ - 白水社 中国語辞典

花火はとてもきれいで感動しました。

因为烟花太美丽，我很感动。 - 中国語会話例文集

【図4】実施例1における印刷出力例を示す図

图 4示出根据第一实施例的打印输出物； - 中国語 特許翻訳例文集

この例はMD5を使用して本発明を例示する。

此示例使用 MD5示出本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理命令クライアント400はデバイス管理命令（TR−069命令語）を受信、解釈、伝送する。

管理命令客户端 400接收、分析并传送设备管理命令 (TR-069命令 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

全然失礼ではありません。

你没有任何失礼的。 - 中国語会話例文集

（12日間の）晩婚奨励結婚休暇．

晚婚假 - 白水社 中国語辞典

国務院が褒章令を公布した．

国务院发布嘉奖令。 - 白水社 中国語辞典

私は本日答礼に参りました．

今天我谢步来了。 - 白水社 中国語辞典

本例の場合、プレイリスト＃2の再生を開始する。

在本实施例的情况下，开始再生播放列表 #2。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の部屋には、きれいな花が沢山咲いている。

我的房间里开了很多漂亮的花。 - 中国語会話例文集