「れいえん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の意気消沈は彼の仕事に悪い影響を与えた．

他的消沉影响到了工作。 - 白水社 中国語辞典

優しい笑みが老人の顔にあふれている．

慈祥的微笑洋溢在老人的脸上。 - 白水社 中国語辞典

彼女は裕福な読書人の家に生まれた．

她出生于一个殷实的读书人家。 - 白水社 中国語辞典

遠大な目標を立てなければならない．

要树立远大的目标。 - 白水社 中国語辞典

大変だ，家の入り口に鍵をかけるのを忘れてた．

糟透了，我的家门忘记锁了。 - 白水社 中国語辞典

故郷を離れ，兵役に服して征戦する．

离开家园，从军征战。 - 白水社 中国語辞典

言うことがあれば構わず言ってください，遠慮なさらないで．

有话只管说，不要客气。 - 白水社 中国語辞典

家に帰る旅費を，私はまだ準備しなければならない．

回家的路费，我还得准备准备。 - 白水社 中国語辞典

家に引きこもり外出せず，側近たちに惑わされる．

深居简出，为左右蒙蔽。 - 白水社 中国語辞典

彼は今夜残業があるので，たぶん家には帰って来られないでしょう．

他今天夜里要加班，可能回不来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の家には年老いた母親，かあちゃん，それにたくさんの幼い子供がいる．

他家有老娘、婆娘和一大堆娃娃。 - 白水社 中国語辞典

運動神経が良ければどんなスポーツもできるとは必ずしも言えません。

不能说运动神经好就什么运动都行。 - 中国語会話例文集

私たちは彼をペット専用の霊園に連れて行きました。

我们带他去了宠物专用的陵园。 - 中国語会話例文集

第2右視点フレーム（t）930が現在映像である。

在时刻 t的第二右视点帧 930是当前帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

人の家で勝手をするなんて礼儀知らずだな。

在别人家擅自行动，真是太没有礼貌了。 - 中国語会話例文集

英語のレッスンは二時間以内にして欲しい。

我希望你把英语课控制在两个小时以内。 - 中国語会話例文集

英語のレッスンは二時間以内に終わって欲しい。

我希望你在两个小时之内结束英语课。 - 中国語会話例文集

家に帰ると、彼が玄関で待っていた。

一回到家，他就等在了门口。 - 中国語会話例文集

私の懸念は彼らの経営方針です。

我所担心的是他们的经营方针。 - 中国語会話例文集

彼は保険の代理店を経営している。

他正在经营保险代理店。 - 中国語会話例文集

彼は良い演技ができて、自然と笑顔になった。

他有很好的演技，自然地笑了出来。 - 中国語会話例文集

彼を家に招待するつもりはありません。

我不打算请他到家里来。 - 中国語会話例文集

彼は8年前に自分の家を建てました。

他八年前建造了自己的房子。 - 中国語会話例文集

彼ら全員は見るために家から駆け出して出て行った。

他们为了看从家里跑出去。 - 中国語会話例文集

パリサイ人はイエスと彼の弟子たちを批判した。

法利赛人批判了耶稣和他的弟子们。 - 中国語会話例文集

応援者たちは彼に熱狂的な声援を送った。

粉丝们给以他狂热的声援。 - 中国語会話例文集

彼はそんなに早く家を出る必要はなかった。

他不需要那么早出门。 - 中国語会話例文集

彼は家ではいつもと変わりません。

他在家很往常没什么不一样。 - 中国語会話例文集

彼らにはその家を買うことができませんでした。

他们没能买下那个房子。 - 中国語会話例文集

彼は今晩私の家に来ないでしょう。

他今天不来我家吧。 - 中国語会話例文集

そのトレーラーはイエローケーキを運んでいた。

那辆拖车运送黄饼。 - 中国語会話例文集

彼はホモ嫌いの両親に真実を言えなかった。

他没法向厌恶同性恋的父母说出事实。 - 中国語会話例文集

彼は古本を売る露店を経営している。

他在经营一个买旧书的露天店铺。 - 中国語会話例文集

彼は肺炎をおこして再入院した。

他患上肺炎再次住进医院。 - 中国語会話例文集

彼は、やり手のワンマン経営者だ。

他是能干的独断管理者。 - 中国語会話例文集

駅に到着しましたらお電話でご連絡下さい。

你到了车站的话给我打电话联系。 - 中国語会話例文集

彼は自分の会社を経営している土建屋だ。

他是经营着自己公司的土木建筑业者。 - 中国語会話例文集

彼はそのことを私に言えませんでした。

他没有对我说那件事。 - 中国語会話例文集

彼のもくろみは永遠に実現しないだろう．

他的暗算是永远不会得逞的。 - 白水社 中国語辞典

彼は独りで小さな庭つきの家に住んでいる．

他独住一个小院。 - 白水社 中国語辞典

彼は2年間兵役に服したことがある．

他服过两年兵役。 - 白水社 中国語辞典

先生は彼に対して十分心を配っていると言える．

老师对他可以说是十分关注。 - 白水社 中国語辞典

彼らは子供をおじいさんの家に預けた．

他们把孩子寄托在爷爷家。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前この旅館を経営したことがあった．

他过去经理过这个旅馆。 - 白水社 中国語辞典

彼はこんなに早く家に着くはずがない．

他不可能这么快就到家。 - 白水社 中国語辞典

こんなこと，彼はよくもまあ言えたものだ．

这样的话，亏他说得出口。 - 白水社 中国語辞典

今年彼の家が仕留めた獣の肉はずいぶん多い！

这一年他家猎取的野味可多哪！ - 白水社 中国語辞典

彼がいつ帰って来るか，まだなんとも言えない．

他什么时候回来，还很难说。 - 白水社 中国語辞典

誰があんな下らない映画を見に行くものか！

谁去看那个破电影？ - 白水社 中国語辞典

彼の住んでいる家は古くなってぼろぼろである．

他住的房子很破旧。 - 白水社 中国語辞典