「れいし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼等は礼儀正しく思いやりがある。

他们又礼貌又体贴。 - 中国語会話例文集

やっとあなたにお礼が言えました。

我终于可以向你道谢了。 - 中国語会話例文集

あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。

因为我想向你道谢就给你发了邮件。 - 中国語会話例文集

あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。

我想向你道谢所以发了邮件。 - 中国語会話例文集

あなたにお礼をしたいと考えています。

我想向你道谢。 - 中国語会話例文集

そこには、綺麗なお花が咲いていました。

那里开了漂亮的花。 - 中国語会話例文集

それ以上詳しいことは分からない。

我不知道比这些更详细的事情了。 - 中国語会話例文集

軍閥が割拠して，それぞれ一地方を占拠する．

军阀割据，各霸一方。 - 白水社 中国語辞典

経文を唱えて仏にざんげし礼拝する．

拜忏 - 白水社 中国語辞典

彼に十分お礼をしなければならない．

应该好好酬答他一下。 - 白水社 中国語辞典

多くの悩みや憂いが一度に押し寄せて来る．

愁肠百结 - 白水社 中国語辞典

これ以上彼をからかうのはよしたまえ．

你别再撮弄他了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも上品で礼儀正しく返答する．

他总是彬彬有礼地答话。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らに手を振って答礼した．

我们向他们挥手答礼。 - 白水社 中国語辞典

命令を待って出発する，出発の命を待つ．

待命出发 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女に対してひどく冷淡だ．

他待她太淡漠了。 - 白水社 中国語辞典

彼はまたあれこれ意見を述べだした．

他又发开了议论。 - 白水社 中国語辞典

彼は軍人の秀麗な容姿をとどめている．

他保留着军人的风姿。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもの冷静さを取り戻した．

他恢复了惯常的平静。 - 白水社 中国語辞典

彼は非常に礼儀正しい学生である．

他是一个规规矩矩的学生。 - 白水社 中国語辞典

これ以上ぐずぐずしていたら間に合わなくなる．

再耗下去就来不及了。 - 白水社 中国語辞典

全軍に第2次命令を発した．

向全军发出了第二次号令。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと冷凍室の霜を取りなさい．

化一下冷室里的霜。 - 白水社 中国語辞典

時間が差し迫っている，これ以上ぐずぐずできない．

时间很急促，不能再犹豫了。 - 白水社 中国語辞典

敵が戒厳令をしいたら，君は帰れなくなる．

一旦敌人戒严了，你就回不去了。 - 白水社 中国語辞典

私がこの話を持ち出すのは一つの例にすぎません．

我说此话不过是举个例。 - 白水社 中国語辞典

命令を下して三軍をねぎらい褒美を与える．

下令犒赏三军。 - 白水社 中国語辞典

この学生たちは皆礼儀正しい．

这些学生们都客客气气的。 - 白水社 中国語辞典

今や皆が冷静さを必要としている．

现在大家需要冷静。 - 白水社 中国語辞典

国旗掲揚の時，礼砲が鳴りだした．

升旗的时候，礼炮响了起来。 - 白水社 中国語辞典

隊長直ちに命令を下してください！

请队长立即下命令吧！ - 白水社 中国語辞典

節約を励行し，浪費に反対する．

厉行节约，反对浪费。 - 白水社 中国語辞典

ここでは2つの例によって説明しよう．

这儿用两个例说明。 - 白水社 中国語辞典

彼はまた1つ例を挙げて説明した．

他又举了一个例子来说明。 - 白水社 中国語辞典

（冗談めかして言う場合の）上からの命令を受けた．

拿到令箭了。 - 白水社 中国語辞典

ぐるりと回りながら周囲の人に行なう拱手の礼．

罗圈儿揖 - 白水社 中国語辞典

たいへんお世話になり，厚くお礼申し上げます．

蒙您关照，十分感谢。 - 白水社 中国語辞典

先生は彼によく勉強するよう激励した．

老师勉励他好好学习。 - 白水社 中国語辞典

（それ以上つけ加えるものがなくなった→）頂点に達している．

蔑以复加((成語)) - 白水社 中国語辞典

上級機関はこれまで3度命令をした．

上级已命令过三次了。 - 白水社 中国語辞典

当時，彼は主人で，私は奴隷だった．

那时候儿，他是主人，我是奴。 - 白水社 中国語辞典

奴隷口調はやめて，中国人らしい気概を見せろ．

奴隶腔收起来，拿了中国人的派头出来。 - 白水社 中国語辞典

彼の性格は（彼の）年齢に似つかわしくないものだ．

他的性格和他的年龄很不相配。 - 白水社 中国語辞典

彼は猛烈に封建礼教を攻撃した．

他猛烈地抨击了封建礼教。 - 白水社 中国語辞典

封建礼教に対する彼の批判は極めて厳しい．

他对于封建礼教的批判異常深刻。 - 白水社 中国語辞典

我々は冷静に討論してみよう．

我们平静地讨论讨论。 - 白水社 中国語辞典

この10人の選手の，平均年齢は20歳である．

这位运动员，平均年龄岁。 - 白水社 中国語辞典

我々一家は間もなくよその土地へ引っ越して行く．

我们一家就要迁居到外地去。 - 白水社 中国語辞典

刻苦精励は人を鍛えてよりしっかりさせる．

勤苦能把人锻炼得更坚强。 - 白水社 中国語辞典

冷静に形勢を推し量らねばならない．

要清醒地估量形势。 - 白水社 中国語辞典